ట్రంప్ ప్రసంగ సవరణపై బీబీసీ ఉన్నతాధికారులు ఎందుకు రాజీనామా చేశారు?

UK యొక్క బ్రిటిష్ బ్రాడ్‌కాస్టింగ్ కార్పొరేషన్ (BBC) అధిపతి మరియు ఒక టాప్ న్యూస్ ఎగ్జిక్యూటివ్ రాజీనామా చేశారు నిరసనకారుల ముందు అమెరికా అధ్యక్షుడు డొనాల్డ్ ట్రంప్ చేసిన 2021 ప్రసంగం ఎడిటింగ్‌ను విమర్శిస్తూ ఒక మెమో తర్వాత ఆదివారం సంస్థ నుండి US క్యాపిటల్‌పై దాడి చేసింది జనవరి 6, 2021న వాషింగ్టన్‌లో లీక్ అయింది.

మెమో పబ్లిక్‌గా మారిన తర్వాత డైరెక్టర్ జనరల్ టిమ్ డేవి మరియు న్యూస్ సీఈఓ డెబోరా టర్నెస్ పదవీవిరమణ ఎంచుకున్నారని BBC తెలిపింది.

మెమో మాజీ-సలహాదారు మైఖేల్ ప్రెస్‌కాట్ నుండి వచ్చింది, అతను జూన్‌లో బయలుదేరే ముందు మూడు సంవత్సరాల పాటు BBC యొక్క ఎడిటోరియల్ మార్గదర్శకాలు మరియు ప్రమాణాల బోర్డుకు స్వతంత్ర సలహాదారుగా ఉన్న మాజీ పాత్రికేయుడు. 2024 BBC పనోరమా డాక్యుమెంటరీ సంపాదకులు ట్రంప్ ప్రసంగంలోని రెండు భాగాలను కలిపి ఉంచారని, అందువల్ల అతను 2020 ఎన్నికల ఓటమి తర్వాత జనవరి 6, 2021 నాటి కాపిటల్ హిల్ అల్లర్లను చురుకుగా ప్రోత్సహించినట్లు కనిపించిందని అతను పేర్కొన్నాడు.

ఆదివారం రాత్రి ఈ జంట రాజీనామాపై ట్రంప్ స్పందిస్తూ, డేవి మరియు టర్నెస్‌లను “అధ్యక్ష ఎన్నికల ప్రమాణాలపై అడుగు పెట్టడానికి ప్రయత్నించిన చాలా నిజాయితీ లేని వ్యక్తులు” అని తన ట్రూత్ సోషల్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లోని పోస్ట్‌లో పేర్కొన్నారు.

చేసిన తప్పులకు తాను “అంతిమ బాధ్యత” తీసుకున్నానని మరియు “ఈ జ్వరసంబంధమైన సమయాల్లో చాలా సంవత్సరాలుగా ఈ పాత్రను నిర్వహించడం చాలా తీవ్రమైన వ్యక్తిగత మరియు వృత్తిపరమైన డిమాండ్లను ప్రతిబింబిస్తూ” రాజీనామా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నట్లు డేవి చెప్పారు.

దీనికి కేంద్రంలో ఏముంది?

2024 US అధ్యక్ష ఎన్నికలకు ఒక వారం ముందు ప్రసారం చేయబడిన “ట్రంప్: ఎ సెకండ్ ఛాన్స్?” అనే BBC పనోరమా డాక్యుమెంటరీపై వివాదం తర్వాత డేవి మరియు టర్నెస్ రాజీనామాలు జరిగాయి.

ప్రోగ్రామ్‌లోని ఒక క్లిప్‌లో జనవరి 6, 2021న ట్రంప్ చేసిన ప్రసంగంలోని రెండు వేర్వేరు భాగాలు ఒక శ్రేణిలో కలిసిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నాయి. ఎపిసోడ్‌లో, “మేము కాపిటల్‌కు వెళ్లబోతున్నాం మరియు నేను మీతో ఉంటాను. మరియు మేము పోరాడతాము. మేము నరకంలా పోరాడుతున్నాము” అని ట్రంప్ చెబుతున్నట్లు చూపబడింది.

కానీ ఆ రోజు ట్రంప్ చేసిన వ్యాఖ్యల నుండి ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ప్రకారం, అతను ఇలా అన్నాడు: “మేము కాపిటల్‌కు వెళ్లబోతున్నాం, మరియు మేము మా ధైర్యమైన సెనేటర్లు మరియు కాంగ్రెస్ సభ్యులు మరియు మహిళలను ఉత్సాహపరుస్తాము మరియు వారిలో కొందరికి మేము చాలా ఉత్సాహంగా ఉండబోము.”

దాదాపు ఒక గంట తర్వాత, ట్రంప్ “మేము నరకంలా పోరాడుతున్నాము” అనే పదబంధాన్ని ఉపయోగించారు, కానీ క్యాపిటల్ వద్ద నిరసనకారులను ఉద్దేశించి కాదు. “మేము నరకంలా పోరాడతాము. మరియు మీరు నరకంలా పోరాడకపోతే, మీకు ఇక దేశం ఉండదు,” అని అతను చెప్పాడు.

టిమ్ డేవి మరియు డెబోరా టర్నెస్ ఎవరు?

టిమ్ డేవి సెప్టెంబర్ 2020లో BBC డైరెక్టర్ జనరల్ అయ్యాడు. సంస్థ యొక్క సంపాదకీయ, కార్యాచరణ మరియు సృజనాత్మక పనిని పర్యవేక్షించే బాధ్యత ఆయనపై ఉంది. అతను ఇంతకుముందు ఏడు సంవత్సరాలు BBC స్టూడియోస్‌కు నాయకత్వం వహించాడు మరియు Procter & Gamble మరియు PepsiCo వంటి సంస్థలలో పనిచేశాడు.

ఆదివారం సిబ్బందికి పంపిన ఇమెయిల్‌లో, ఐదేళ్ల తర్వాత ఉద్యోగం మానేయడం “పూర్తిగా నా నిర్ణయం” అని డేవి చెప్పారు. అతను “రాబోయే నెలల్లో వారసునికి క్రమబద్ధమైన మార్పును అనుమతించడానికి బోర్డుతో ఖచ్చితమైన సమయాల ద్వారా పని చేస్తున్నాను” అని అతను చెప్పాడు.

ఇంతలో, డెబోరా టర్నెస్ 2022 నుండి BBC న్యూస్ యొక్క CEOగా ఉన్నారు, దాదాపు 6,000 మంది ఉద్యోగుల బృందానికి నాయకత్వం వహించి ప్రపంచవ్యాప్తంగా దాదాపు అర బిలియన్ ప్రజలకు ప్రసారం చేస్తున్నారు. ఆమె గతంలో ITN CEO మరియు NBC న్యూస్ అధ్యక్షురాలు.

వారాంతంలో, టర్నెస్ మాట్లాడుతూ, ట్రంప్ డాక్యుమెంటరీపై వివాదం “బిబిసికి నష్టం కలిగించే దశకు చేరుకుంది – నేను ఇష్టపడే సంస్థ. BBC న్యూస్ మరియు కరెంట్ అఫైర్స్ యొక్క CEOగా, బక్ నాతో ఆగిపోతుంది”.

“ప్రజా జీవితంలో, నాయకులు పూర్తిగా జవాబుదారీగా ఉండాలి, అందుకే నేను రాజీనామా చేస్తున్నాను” అని ఆమె సిబ్బందికి ఒక నోట్‌లో తెలిపారు. “తప్పులు జరిగినప్పటికీ, BBC న్యూస్ సంస్థాగతంగా పక్షపాతంతో ఉందని ఇటీవలి ఆరోపణలు తప్పు అని నేను ఖచ్చితంగా చెప్పాలనుకుంటున్నాను.”

సన్ వార్తాపత్రిక యొక్క మాజీ సంపాదకుడు డేవిడ్ యెల్లాండ్, సోమవారం BBC రేడియో 4 టుడే కార్యక్రమంలో డేవి మరియు టర్నెస్ “తిరుగుబాటు” బాధితులని చెప్పారు. అయితే, వారు మరియు BBC ఇద్దరూ దీనిని ఖండించారు.

వైట్ హౌస్ ఎలా స్పందించింది?

ఈ సంఘటన BBCని ట్రంప్ ప్రెస్ సెక్రటరీ కరోలిన్ లీవిట్ విమర్శించింది, వారాంతంలో కార్పొరేషన్‌ను “100 శాతం నకిలీ వార్తలు” మరియు “ప్రచార యంత్రం”గా అభివర్ణించారు.

తన వంతుగా, ట్రంప్ పోస్ట్ చేయబడింది అతని ట్రూత్ సోషల్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో: “TIM DAVIE, BOSSతో సహా BBCలోని అగ్రశ్రేణి వ్యక్తులు, జనవరి 6వ తేదీన నా మంచి (పర్ఫెక్ట్!) ప్రసంగాన్ని “డాక్టరింగ్” చేస్తూ పట్టుబడినందున, అందరూ నిష్క్రమిస్తున్నారు/తొలగించబడ్డారు”.

“చాలా నిజాయితీ లేని వ్యక్తులు” “అధ్యక్ష ఎన్నికల స్థాయిపై అడుగు పెట్టడానికి ప్రయత్నించారు… అన్నిటికీ మించి, వారు విదేశీ దేశానికి చెందినవారు, చాలా మంది మన నంబర్ వన్ మిత్రదేశంగా భావిస్తారు. ప్రజాస్వామ్యానికి ఎంత భయంకరమైన విషయం!”

BBCపై ఇంకా ఏమి ఆరోపణలు వచ్చాయి?

ప్రెస్‌కాట్ లీక్ అయిన మెమోలో ట్రంప్ ప్రసంగం యొక్క పనోరమా ఎడిటింగ్‌ను మాత్రమే ప్రస్తావించలేదు. ఇది లింగమార్పిడి సమస్యలు మరియు జాత్యహంకారానికి సంబంధించిన కవరేజీ వంటి BBC యొక్క అనేక ఇతర రంగాలపై విమర్శలను కేంద్రీకరించింది – ఇది “ఏకపక్షం” మరియు “దుష్పరిశోధన” అని అతను చెప్పాడు – కానీ ముఖ్యంగా గాజాపై ఇజ్రాయెల్ యొక్క యుద్ధం యొక్క కవరేజ్.

BBC అరబిక్ సర్వీస్‌లో BBC ఇజ్రాయెల్ వ్యతిరేక పక్షపాతాన్ని కలిగి ఉందని ప్రెస్‌కాట్ ఆరోపించాడు, ఇజ్రాయెల్‌ను విమర్శించే కథనాలను కంట్రిబ్యూటర్లు ఎక్కువగా నొక్కిచెప్పారని పేర్కొంది. గాజాలో చంపబడిన మహిళలు మరియు పిల్లల సంఖ్యను మరియు ముట్టడి చేయబడిన ఎన్‌క్లేవ్‌లో పాలస్తీనియన్ ఆకలితో ఉన్న సమస్యను విస్తృత కార్పొరేషన్ “తప్పుగా సూచిస్తోందని” ఆయన ఆరోపించారు.

ఈ మరియు ఇతర సమస్యలపై “BBC ఎగ్జిక్యూటివ్ చేత నిష్క్రియాత్మకంగా నిరాశతో” మెమోను పంపినట్లు మాజీ BBC సలహాదారు తెలిపారు.

UKలోని రైట్‌వింగ్ బ్రాడ్‌షీట్ వార్తాపత్రిక అయిన డైలీ టెలిగ్రాఫ్ మాజీ సంపాదకుడు చార్లెస్ మూర్, గాజాపై ఇజ్రాయెల్ యుద్ధాన్ని కవరేజ్ చేయడంలో BBC “అత్యంత అసాధారణమైన దైహిక పక్షపాతం, ముఖ్యంగా BBC అరబిక్‌లో” ఉందని ఆరోపించారు.

సాధారణ వార్తలపై, అతను టుడే ప్రోగ్రామ్‌తో ఇలా అన్నాడు, “ఇది ఎల్లప్పుడూ [reporting] ఒక విధమైన మెట్రోపాలిటన్ ఎడమ స్థానం నుండి. ఖచ్చితంగా స్థిరంగా, పక్షపాతం ఎలా ఉంటుంది.

BBC సంస్థాగతంగా పక్షపాతంతో కూడుకున్నదని ఖండించింది.

BBC యొక్క గాజా కవరేజీ పక్షపాతంగా ఎందుకు ఆరోపించబడింది?

ఫిబ్రవరిలో, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ మీడియా రెగ్యులేటర్ ఆఫ్‌కామ్ పాలస్తీనా పిల్లల గురించి BBC డాక్యుమెంటరీని పేర్కొంది. గాజాపై ఇజ్రాయెల్ యుద్ధం నిష్పాక్షికతపై నిబంధనలను ఉల్లంఘించారు, దీనిని హమాస్ ప్రభుత్వంలోని ఒక ఉప వ్యవసాయ మంత్రి 13 ఏళ్ల కుమారుడు వివరించాడు.

ఇది ప్రసారమైన ఐదు రోజుల తర్వాత, BBC తన ఆన్‌లైన్ స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ నుండి Gaza: How To Survive A War Zone అనే డాక్యుమెంటరీని తీసివేసింది. జూలైలో, BBC యొక్క స్వంత పరిశోధనలో ప్రోగ్రామ్ ఖచ్చితత్వంపై దాని సంపాదకీయ మార్గదర్శకాలను ఉల్లంఘించిందని కనుగొంది.

కానీ బీబీసీ కూడా ఇజ్రాయెల్‌కు అనుకూలంగా వ్యవహరిస్తోందని ఆరోపించారు.

నవంబర్‌లో, గాజాపై యుద్ధం గురించి నివేదించడంలో ఇజ్రాయెల్‌కు అనుకూలమైన కవరేజీని ఇస్తోందని 100 మందికి పైగా దాని స్వంత సిబ్బంది ఆరోపించారు మరియు దాని “ఖచ్చితమైన సాక్ష్యం-ఆధారిత జర్నలిజం” లేకపోవడాన్ని విమర్శించారు.

BBCలోని 100 మందికి పైగా అనామక సిబ్బంది సంతకం చేసిన అంతర్గత లేఖ టిమ్ డేవి మరియు డెబోరా టర్నెస్‌లకు పంపబడింది: “ఇజ్రాయెల్‌ను దాని చర్యలకు లెక్కించే విషయంలో ప్రాథమిక పాత్రికేయ సిద్ధాంతాలు లోపించాయి.”

గాజా కవరేజీపై BBC నుండి వైదొలిగిన ఒక జర్నలిస్ట్ కరిష్మా పటేల్ అల్ జజీరాతో ఇలా అన్నారు: “ట్రంప్ ప్రసంగంపై పనోరమా యొక్క సంపాదకీయ తప్పిదం డైరెక్టర్ జనరల్ మరియు CEOకి చివరి గడ్డి అని అర్ధం కాదు – BBC యొక్క గాజా కవరేజీలో రెండేళ్లుగా జరిగిన చెత్త క్షణాల కంటే. మరియు ICJ వద్ద దక్షిణాఫ్రికా మారణహోమం కేసు కాదు, సంస్థ యొక్క గాజా కవరేజీకి సంబంధించిన BBC పాత్రికేయులు సంతకం చేసిన బహిరంగ లేఖలు, వాటిలో కొన్ని నేను వ్యక్తిగతంగా నిర్వహించాను.

“ప్రజలు మరియు సిబ్బంది నమ్మకాన్ని సన్నగిల్లుతున్న అనేక కీలకమైన క్షణాలు మేము నిజమైన జవాబుదారీతనం మరియు నిజమైన మార్పును చూడలేదు.

“విమర్శలు రైట్ వింగ్ ప్రెస్ ద్వారా వచ్చినప్పుడు మాత్రమే తీవ్రంగా పరిగణించబడతాయని చాలా స్పష్టంగా ఉంది మరియు ఈ ప్రభావం BBCని ఆకృతి చేసింది.”

ఇటీవలి సంవత్సరాలలో BBC ఏ ఇతర వివాదాలను ఎదుర్కొంది?

UKలోని టెలివిజన్‌ని కలిగి ఉన్న అన్ని కుటుంబాలు తప్పనిసరిగా చెల్లించాల్సిన లైసెన్స్ రుసుము ద్వారా నిధులు పొందుతున్న BBC, ప్రపంచ వార్తలు మరియు సంఘటనల కవరేజీలో నిష్పాక్షికతకు కట్టుబడి ఉండటంలో విఫలమైందని మరియు “ఉదారవాద” పక్షపాతాన్ని కలిగి ఉందని ప్రత్యర్థి మీడియా సంస్థలు మరియు రాజకీయ నాయకులు చాలా కాలంగా ఆరోపిస్తున్నారు.

మార్చి 2023లో, BBC అభిప్రాయాలపై కుంభకోణాన్ని అరికట్టడానికి చాలా కష్టపడింది గ్యారీ లినేకర్ – మాజీ ప్రొఫెషనల్ ఫుట్‌బాల్ క్రీడాకారుడు మరియు దాని అత్యధిక చెల్లింపు క్రీడా ప్రజెంటర్ – ఇమ్మిగ్రేషన్‌పై. అతను UK ప్రభుత్వం యొక్క ఆశ్రయం కోరే విధానాన్ని విమర్శించిన తర్వాత BBC యొక్క మ్యాచ్ ఆఫ్ ది డే షో యొక్క ప్రెజెంటర్ నుండి చివరికి అతను తొలగించబడ్డాడు, అతని సహచరులు కొంతమంది సంఘీభావ ప్రదర్శనలో క్లుప్తంగా వాకౌట్ చేశారు.

మే 2025లో, లినేకర్‌పై వివాదం మళ్లీ రాజుకుంది అతను Instagram పోస్ట్‌ను పంచుకున్నాడు జియోనిజం గురించి, ఇందులో ఎలుక యొక్క డ్రాయింగ్ ఉంది, ఇది సెమిటిక్ వ్యతిరేక అవమానంగా ఉందని విమర్శకులు పేర్కొన్నారు.

ప్రతిస్పందనగా, లినేకర్ ఇలా అన్నాడు: “నేను చేసిన లోపాన్ని మరియు కలతని నేను గుర్తించాను మరియు నేను ఎంత క్షమించాలో పునరుద్ఘాటిస్తున్నాను.” ఆ సంస్థ నుంచి పూర్తిగా వైదొలగనున్నట్లు బీబీసీ తెలిపింది.

మరోచోట, BBC ఎదుర్కొంది శాశ్వత కీర్తి నష్టం దాని మాజీ టీవీ ప్రెజెంటర్ జిమ్మీ సవిలే దశాబ్దాలుగా లైంగిక వేధింపులను కొనసాగించాడని వెల్లడి అయిన తర్వాత, ఇది 2011లో అతని మరణం తర్వాత వెలుగులోకి వచ్చింది.

వందలాది మంది బాధితులను దుర్వినియోగం చేసేందుకు సవిల్ తన ప్రముఖ హోదాను మరియు BBC సౌకర్యాలను ఉపయోగించుకున్నాడని మరణానంతర పరిశోధనలు వెల్లడిస్తున్నాయి, వారిలో చాలా మంది పిల్లలు, అతని ప్రవర్తన గురించి కార్పొరేషన్‌కి ఫిర్యాదులు విస్మరించబడ్డాయి మరియు కప్పిపుచ్చబడ్డాయి.

ఇటీవల, బ్రాడ్‌కాస్టర్ దాని ప్రధాన వార్తా వ్యాఖ్యాతలలో ఒకరిపై వచ్చిన ఆరోపణలతో మళ్లీ చలించిపోయారు, హువ్ ఎడ్వర్డ్స్. 2023లో, ఎడ్వర్డ్స్ తనకు వాట్సాప్‌లో వచ్చిన 41 లైంగిక అసభ్యకరమైన చిత్రాలకు చెల్లించినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి, ఇందులో కొంతమంది బాధితులు ఏడు మరియు తొమ్మిది సంవత్సరాల మధ్య వయస్సు ఉన్నారు.

బిబిసి సిబ్బంది దుష్ప్రవర్తనను ఎలా నిర్వహిస్తుంది, సంస్థలో నమ్మకం మరియు పర్యవేక్షణ గురించి బాధాకరమైన ప్రశ్నలను పునరుజ్జీవింపజేస్తుంది, ఫిర్యాదులకు మరింత వేగంగా ప్రతిస్పందించాలని చివరికి అంగీకరించింది.

ఈ తాజా సంక్షోభం BBC భవిష్యత్తుకు అర్థం ఏమిటి?

ప్రస్తుత పదవీకాలం 2027లో ముగిసేలోపు కార్పొరేషన్ యొక్క రాయల్ చార్టర్‌ను సమీక్షించడానికి ప్రభుత్వం సిద్ధంగా ఉన్నందున, ఆదివారం రాజీనామాలు BBCకి సున్నితమైన సమయంలో వచ్చాయి.

రాయల్ చార్టర్ BBC యొక్క కార్యకలాపాల యొక్క నిబంధనలు మరియు ఉద్దేశ్యాన్ని నిర్దేశిస్తుంది మరియు సాధారణంగా ఇది పునరుద్ధరించబడిన ప్రతిసారీ దాదాపు ఒక దశాబ్దం పాటు కొనసాగుతుంది.

UK సాంస్కృతిక కార్యదర్శి లిసా నంది, గతంలో పక్షపాత ఆరోపణలను “నమ్మలేని తీవ్రమైనది” అని పిలిచారు, ప్రభుత్వం చార్టర్‌ను సమీక్షించడం BBCకి “ఈ కొత్త యుగానికి అనుగుణంగా” సహాయపడుతుందని అన్నారు.

జోనా హల్, లండన్‌లోని అల్ జజీరా కోసం రిపోర్టింగ్ చేస్తూ, “బిబిసికి ఇది చాలా ముఖ్యమైన క్షణం … పాత్రికేయ సమగ్రత మరియు నిష్పాక్షికత యొక్క ఖ్యాతితో నిర్మించబడిన అత్యంత ప్రసిద్ధ న్యూస్ మీడియా బ్రాండ్” అని అన్నారు.

ట్రంప్ ప్రసంగం యొక్క తప్పుదారి పట్టించే సవరణపై ఇటీవలి కుంభకోణంతో పాటు, “ట్రాన్స్-రైట్స్ సమస్యలు, ఇజ్రాయెల్ పక్షపాతం … ఇవన్నీ BBCని లక్ష్యంగా చేసుకుని విమర్శల కోపానికి దారితీశాయి” అని BBC తన కవరేజీకి విమర్శలను ఎదుర్కొందని హల్ చెప్పారు.

సోమవారం పనోరమా కార్యక్రమంలో ట్రంప్ ప్రసంగాన్ని సవరించడంపై “తీర్పు యొక్క లోపం” కోసం క్షమాపణలు చెప్పిన BBC చైర్ సమీర్ షా, BBC వ్యవస్థాగత పక్షపాతానికి పాల్పడిందని తిరస్కరించారు, సోమవారం పార్లమెంటు సంస్కృతి, మీడియా మరియు స్పోర్ట్ కమిటీకి BBC భవిష్యత్తు కోసం ఒక విజన్‌ను ఇవ్వనున్నారు.

సోమవారం 10 డౌనింగ్ స్ట్రీట్ వద్ద జర్నలిస్టుల కోసం రోజువారీ బ్రీఫింగ్‌లో, ప్రధాన మంత్రి ప్రతినిధి కూడా BBC “సంస్థాగతంగా పక్షపాతంతో” ఉందని తాను నమ్మడం లేదని అన్నారు.