వితంతువు ‘న్యాయ ద్రోహం’ అని నిందలు వేయడంతో బస్సు డ్రైవర్ మరణానికి జైలు శిక్ష అనుభవించిన హింసాత్మక యువకుడికి త్వరగా విడుదల చేయవచ్చు

గత ఏడాది బస్సు డ్రైవర్‌ను చంపిన టీనేజ్ దుండగుడిని నెలరోజుల్లోనే విడుదల చేయవచ్చు – బాధితురాలి భార్య ‘న్యాయానికి దిగ్భ్రాంతికరమైన ద్రోహం’ అని పేర్కొంది.

భయంకరమైన హింసాత్మక చర్యలో, విపరీతంగా తాగిన యువకుడు, 58 ఏళ్ల కీత్ రోలిన్సన్‌పై దాడి చేశాడు. అనుమతించేందుకు నిరాకరించారు అతను బస్సు ఎక్కాడు.

ఒక న్యాయమూర్తి తరువాత దీనిని ‘ఉన్మాద దాడి’ అని పిలిచారు మరియు యువకుడు పోలీసులతో పదేపదే ఇబ్బందుల్లో ఉన్నాడని మరియు గతంలో మరొక బస్సు డ్రైవర్‌పై దాడి చేశాడని వెల్లడించాడు.

కానీ ప్రవేశపెట్టిన ‘సాఫ్ట్-టచ్’ చట్టానికి ధన్యవాదాలు SNPదాడి చేసిన వ్యక్తి – నేరపూరిత నరహత్యను అంగీకరించాడు – కేవలం నాలుగు సంవత్సరాల నాలుగు నెలల శిక్ష విధించబడింది.

అయితే మిస్టర్ రోలిన్సన్ యొక్క వితంతువు, సుసాన్, కిల్లర్‌ని వచ్చే ఏడాది విడుదల చేయబోతున్నట్లు ఇప్పుడు చెప్పబడింది.

శ్రీమతి రోలిన్సన్, 63, అడిగారు: ‘అది ఎలా న్యాయం? ప్రాణం తీసినందుకు అది ఎలాంటి శిక్ష కాదు.’

ఇదిలా ఉండగా, 25 ఏళ్లలోపు నేరస్తులకు తగ్గించిన శిక్షలను రద్దు చేయాలని స్కాటిష్ కన్జర్వేటివ్స్ నాయకుడు రస్సెల్ ఫైండ్లే అన్నారు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఈ దిగ్భ్రాంతికరమైన వెల్లడి SNP యొక్క బలహీనమైన న్యాయ ఎజెండా ద్వారా ద్రోహానికి గురవుతున్న కీత్ కుటుంబానికి అర్థమయ్యే షాక్, బాధ మరియు గందరగోళాన్ని కలిగించింది.

‘ఒక హంతకుడిని ఇంత త్వరగా బయటపెట్టడం సముచితమని సహేతుకమైన వ్యక్తి ఎవరూ అనుకోలేరా?’

నా రోలిన్‌సన్ మరణం స్కాట్‌లాండ్‌ని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసింది, అతనిపై దాడి చేసిన వ్యక్తి యొక్క చిన్న వయస్సు మరియు అతను తన పని చేయడం కోసం అతను హింసకు గురయ్యాడు

ఎల్గిన్ బస్ స్టేషన్ వద్ద Mr రోలిన్సన్ అకాల మరణం తర్వాత ఆయనకు నివాళులు అర్పించారు

మిస్టర్ రోలిన్సన్ గత ఏడాది ఫిబ్రవరిలో మోరేలోని ఎల్గిన్‌లోని బస్ స్టేషన్‌లో దాడి తరువాత మరణించాడు.

ఎడిన్‌బర్గ్‌లోని హైకోర్టు ఆ సమయంలో 15 ఏళ్ల బాలుడు మిస్టర్ రోలిన్‌సన్‌పై పంచ్‌ల వర్షం కురిపించే ముందు తలపై కొట్టాడని విన్నవించాడు.

డ్రైవర్‌కు గుండెపోటు రావడంతో ఎల్గిన్‌లోని డాక్టర్ గ్రేస్ ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లగా అక్కడ అతను మరణించాడు.

గత నవంబర్‌లో శిక్షను ఖరారు చేస్తూ, లేడీ హుడ్ యువకుడికి ముందస్తు నేరారోపణను సమర్పించినందున మరియు 25 సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్నందున అతని శిక్ష తగ్గుతుందని చెప్పింది.

అయితే, శ్రీమతి రోలిన్‌సన్‌కి గత వారం స్కాటిష్ ప్రభుత్వ బాధితుల నోటిఫికేషన్ స్కీమ్ నుండి హంతకుడిని వచ్చే ఏడాది డిసెంబర్‌లో విడుదల చేయబోతున్నట్లు ఆమెకు లేఖ వచ్చింది. అంతకుముందు కూడా అతనికి పెరోల్ రావచ్చని లేఖలో చేర్చారు.

ఇద్దరు వయోజన కుమార్తెల తల్లి అయిన శ్రీమతి రోలిన్సన్, అసలు వాక్యం ‘అతను చేసిన పనికి హాస్యాస్పదంగా ఉంది’ అని అన్నారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఇప్పుడు అతను గరిష్టంగా రెండు సంవత్సరాల మరియు పది నెలలు మాత్రమే సేవ చేస్తాడని నాకు చెప్పబడింది మరియు అతని శిక్షను మరింత తగ్గించవచ్చు, తద్వారా అతను నెలల్లోపు బయటికి వస్తాడు.

‘మన ప్రపంచం ఛిన్నాభిన్నమైంది, పూర్తిగా తలకిందులైంది.

‘అతన్ని కోల్పోవడం మాకు జీవిత ఖైదు.’

స్కాటిష్ ప్రభుత్వం శిక్ష విధించడంలో లేదా శిక్షార్హత మార్గదర్శకాలలో పాత్ర లేదని పేర్కొంది.

ఒక ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘మా ఆలోచనలు భయంకరమైన పరిస్థితులలో ప్రియమైన వ్యక్తిని కోల్పోయిన కీత్ రోలిన్సన్ కుటుంబం మరియు స్నేహితులతో ఉన్నాయి.

‘ఏదైనా కేసులో శిక్ష విధించడం అనేది స్వతంత్ర న్యాయస్థానాలకు సంబంధించిన అంశం.

‘స్కాట్లాండ్ ప్రభుత్వం శిక్ష నిర్ణయాలపై వ్యాఖ్యానించదు మరియు హైకోర్టులో స్కాట్లాండ్ యొక్క అత్యంత సీనియర్ న్యాయమూర్తులచే ఆమోదించబడిన శిక్షా మార్గదర్శకాలను ఆమోదించడంలో పాత్ర లేదు.’