బార్బర్ షాప్ సిబ్బందిని హంటింగ్‌టన్ రైలు కత్తి నిందితుడు రెండుసార్లు ఎదుర్కొన్నాడు, పోలీసులు తమను సీరియస్‌గా తీసుకుంటే దాడిని ఆపగలిగారని చెప్పారు

హంటింగ్‌డన్ రైలు దాడి అనుమానితుడు రెండుసార్లు ఎదుర్కొన్న బార్బర్ షాప్ యజమాని, పోలీసులు ‘మమ్మల్ని తీవ్రంగా పరిగణించి ఉంటే’ గత వారం జరిగిన కత్తిపోటు విధ్వంసం ఆగిపోయేదని చెప్పారు.

పీటర్‌బరోలోని ఫ్లెటన్‌లోని రిట్జీ బార్బర్స్ యజమాని ఇబ్రహీం వానాస్, పది మంది గాయపడిన దిగ్భ్రాంతికరమైన రైలు దాడికి కొన్ని గంటల ముందు తన సిబ్బందిని పెద్ద కత్తితో ఎలా బెదిరించారో మొదటిసారిగా వివరించాడు.

పీటర్‌బరోకు చెందిన ఆంథోనీ విలియమ్స్, 32, ఈ వారం ప్రారంభంలో పీటర్‌బరో మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులో హాజరయ్యాడు, ఎల్‌ఎన్‌ఇఆర్ రైలులో కత్తితో దాడి చేసినందుకు మరియు తూర్పులో మరొకటి హత్యాయత్నానికి సంబంధించి 11 గణనలు అభియోగాలు మోపబడ్డాయి. లండన్ నవంబర్ 1 న.

గత శుక్రవారం రాత్రి రిట్జీ బార్బర్స్‌లోని సిబ్బందికి కత్తితో బెదిరింపులు, శనివారం ఉదయం మళ్లీ బెదిరింపులతో సహా శనివారం నాటి దాడికి మరో నాలుగు కత్తి ఘటనలతో సంబంధం ఉందని పోలీసులు ధృవీకరించారు.

పీటర్‌బరో సిటీ సెంటర్‌లో రాత్రి 7.10 గంటలకు 14 ఏళ్ల బాలుడిని కత్తితో పొడిచి చంపిన కొద్ది క్షణాల తర్వాత ఆ వ్యక్తి దుకాణానికి వచ్చినట్లు చెబుతున్నారు. సిబ్బంది కేవలం గంటన్నర తర్వాత పోలీసులకు సమాచారం అందించారు మరియు అధికారులను సంఘటనా స్థలానికి పంపలేదు.

కానీ అదే వ్యక్తి మరుసటి రోజు ఉదయం తిరిగి వచ్చినప్పుడు, బార్బర్ షాప్ కేంబ్రిడ్జ్‌షైర్ పోలీసులకు రెండవ కాల్ చేసింది, ఆ వ్యక్తి ఇంకా ఆవరణలోనే ఉన్నాడని పేర్కొంది. అయితే, పోలీసులు రావడానికి 18 నిమిషాలు పట్టింది, ఆ సమయానికి నిందితుడు మళ్లీ పారిపోయాడు.

ఆ తర్వాత సాయంత్రం 7.42 గంటల సమయంలో, హంటింగ్‌డన్‌కు చేరుకుంటున్న సమయంలో డాన్‌కాస్టర్ నుండి కింగ్స్ క్రాస్ వరకు ఉన్న LNER రైలులో ఒక కత్తి మనిషి అనేక మంది ప్రయాణికులను పొడిచి చంపినట్లు నివేదికలు రావడం ప్రారంభించాయి.

అనుమానితుడిని 24 గంటల ముందే పోలీసులు తన బార్బర్ షాప్‌కు చేరుకున్నప్పుడు అరెస్టు చేసి ఉంటే భయంకరమైన దాడి జరిగి ఉండేదా అని తాను ప్రశ్నించానని మిస్టర్ వానాస్ చెప్పారు – ఇది ‘మనపై చాలా బరువుగా ఉంది’ అని ఆయన అన్నారు.

అనుమానితుడు తన షాపు వద్దకు వచ్చినప్పుడు 24 గంటల ముందే పోలీసులు అరెస్టు చేసి ఉంటే ఈ భయంకరమైన దాడి జరిగి ఉండేదా అని తాను ప్రశ్నించానని మిస్టర్ వానాస్ చెప్పారు.

స్కై న్యూస్‌తో మాట్లాడుతూ, ‘మేము బాధితులుగా ఉండగలమని ఆ తర్వాత రోజుల వరకు మేము నిజంగా అర్థం చేసుకోలేదు.

‘మనం లేనట్లే నాకు అనిపిస్తుంది [taken] గంభీరంగా మరియు ఇక్కడ ఒక జట్టుగా మాకు ఇది చాలా బరువుగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను ఎందుకంటే వారు మమ్మల్ని తీవ్రంగా పరిగణించి ఉంటే, వారు ఆ వ్యక్తిని ఆపేవారా? ఆ వ్యక్తి రైలులో కాకుండా అదుపులో ఉండేవాడు. ఎవరికి తెలుసు?

‘కానీ పోలీసులు స్పందించేంత వేగంగా రాకపోవడంతో అది మాపై కూర్చుంది.’

డెయిలీ మెయిల్ ద్వారా ప్రత్యేకంగా పొందిన CCTV ఫుటేజీలో శుక్రవారం సాయంత్రం 7.14 గంటలకు పీటర్‌బరోలోని ఫ్లెటన్‌లోని రిట్జీ బార్బర్స్‌లో విలియమ్స్‌గా భావిస్తున్న వ్యక్తి ప్రవేశించినట్లు చూపబడింది – సిటీ సెంటర్‌లో 14 ఏళ్ల యువకుడిపై కత్తిపోట్లకు పోలీసులు పిలిచిన నిమిషాల తర్వాత.

లోపలికి వెళ్లి కూర్చోవడానికి ప్రయత్నించే ముందు ఆ వ్యక్తి తనలో తాను ‘ఇది తినిపించాడు, ఇది తినిపించాడు’ అని గొణుగుతున్నాడని కార్మికులు తెలిపారు.

అతన్ని బయలుదేరమని అడిగారు, కానీ కొద్దిసేపటి తర్వాత ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్‌తో తిరిగి వచ్చాడు, పోలీసు కారు ముందుకెళుతున్నప్పుడు అతని ముఖాన్ని రోడ్డు నుండి తిప్పినట్లు కనిపించింది.

రాత్రి 7.25 గంటలకు, అతను తన ముఖాన్ని రుద్దడం ప్రారంభించాడు, పానీయం తాగి, ‘ఫ్*** యువర్ మమ్’ మరియు ‘అబద్దాలు’ అని అరిచాడు, అతను అకస్మాత్తుగా కత్తిని చూపి లోపలికి నడిచాడు.

భయానక దృశ్యాలలో, ఆ వ్యక్తి, తన హుడ్ పైకి నలుపు రంగు దుస్తులు ధరించి, దుకాణం వెనుకవైపుకి పరిగెత్తుతున్న కస్టమర్‌లతో పనిముట్లను ఊపాడు.

శుక్రవారం కేంబ్రిడ్జ్‌షైర్‌లోని పీటర్‌బరోలో ఉన్న రిట్జీ బార్బర్స్‌లో కత్తి మనిషి ప్రవేశించినట్లు డైలీ మెయిల్ ద్వారా ప్రత్యేకంగా పొందిన CCTV ఫుటేజీ చూపబడింది.

ఆ వ్యక్తి షాప్ వెలుపల కత్తిలా కనిపించే వస్తువును పట్టుకుని కనిపించాడు – కొద్ది నిమిషాల ముందు బయలుదేరమని చెప్పిన తర్వాత

ఒక కస్టమర్ చాలా భయపడ్డాడని చెప్పబడింది, అతను దుకాణం వెనుక ఉన్న వంటగదిలోకి ప్రవేశించి ప్రార్థన చేయడం ప్రారంభించాడు.

కస్టమర్‌లు తనను చూసి ఎందుకు నవ్వుతున్నారో చెప్పాలని సిబ్బంది డిమాండ్‌ చేశారు. ‘ఈరోజు నేను మిమ్మల్ని చాలా అనుమతించబోతున్నాను’ అని సిబ్బంది ఆదేశానుసారం దుకాణం నుండి బయలుదేరే ముందు అతను చెప్పాడని ఆరోపించారు.

బార్బర్ కోడి గ్రీన్, 23, గతంలో డైలీ మెయిల్‌తో ఇలా అన్నాడు: ‘నేను నా వైపు ఉన్న అద్దంలో చూసుకున్నాను మరియు అతను తలుపు తెరవడానికి చేతిలో కత్తితో వెళ్ళడం నేను చూశాను.

‘ఆ సమయంలో, ‘నన్ను మరియు నా క్లయింట్‌ను నేను రక్షించుకోవాలి’ అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను, కాబట్టి నేను నా క్లయింట్‌ను పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించాను – దీనికి ఒకటి లేదా రెండు అడుగులు వేస్తే అతను నా క్లయింట్ మెడను కోసి ఉండవచ్చు.

‘అందరూ ఏమి జరుగుతుందో చూడటం ప్రారంభించారు మరియు వెనుకకు కదిలారు మరియు అది చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది, మేము అతనిని మాత్రమే వినగలము.

‘నువ్వు నన్ను చూసి నవ్వుతున్నావా?’ మరియు ‘మీ అమ్మను పీల్చుకోండి’ మరియు ‘నేను ఈ రోజు కేసును పట్టుకోబోతున్నాను’ మరియు ‘మీరు నన్ను బయటకు లాగుతున్నారు’ – అతను 20 నుండి 30 సెకన్ల పాటు మాట్లాడాడు.

‘అప్పుడు అతను ‘నేను ఈ రోజు వరకు నిన్ను చాలా అనుమతించబోతున్నాను’ అని చెప్పాడు – అది విన్నప్పుడు నేను నా దయలను లెక్కించడం ప్రారంభించాను. క్లయింట్‌లలో ఒకరు వంటగదిలో తమను తాళం వేసుకున్నారు, అతను నిజంగా బాధపడ్డాడు మరియు మేము వాస్తవానికి అక్కడకి రాలేకపోయాము.

అతను ఎదుర్కొన్న వ్యక్తి గురించి అతను ఇలా చెప్పాడు: ‘లైట్లు వెలిగించినట్లు అనిపించింది, కానీ ఇంట్లో ఎవరూ లేరు. మీరు అతని వైపు చూశారు మరియు అది ఎర్ర జెండా అని మీకు వెంటనే తెలుసు.

ఆ రాత్రి జరిగిన సంఘటనలను గుర్తుచేసుకుంటూ, మిస్టర్ వానాస్ – ఆ సమయంలో షాప్‌లో లేనివాడు – దాడి చేసిన వ్యక్తి వెళ్లిపోయిన కొద్ది క్షణాల తర్వాత మిస్టర్ గ్రీన్ నుండి తనకు ఆవేశపూరిత ఫోన్ కాల్ వచ్చిందని చెప్పాడు.

‘షాప్‌లో మాకు ఉన్న సంబంధం కారణంగా అబ్బాయిలు నన్ను చుట్టుముట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని నేను నిజంగా అనుకున్నాను… మరియు అది హాలోవీన్. ఆపై అతను కొంచెం బాధగా ఉన్నట్లు అతని స్వరంలోని స్వరం ద్వారా నేను చెప్పగలను.

‘అందుకే నేను వెంటనే దుకాణానికి వెళ్లాను. నేను ఇక్కడికి వచ్చే సమయానికి అందరూ బాగున్నారని నిర్ధారించుకున్నాను.’

ఈ సమయానికి 90 నిమిషాలు గడిచిపోయాయని, పోలీసులకు ఫోన్ చేయగా ఈ విషయం చెప్పానని చెప్పారు అనుమానితుడు వెళ్లిపోయినందున మోహరింపబడుతుంది. బదులుగా, వారు తమ CCTVని ఆన్‌లైన్ పోర్టల్‌కు అప్‌లోడ్ చేయాలని కోరారు.

అయితే ఆ వ్యక్తి శనివారం ఉదయం 9.16 గంటల ప్రాంతంలో దుకాణానికి తిరిగి వచ్చాడు. ముందు రోజు రాత్రి నుండి గుర్తించిన కార్మికులు అతన్ని తరిమికొట్టడానికి ముందు ఆ వ్యక్తిని దుకాణంలోకి చూస్తున్నట్లు సిసిటివిలో చిక్కుకుంది.

పోలీసులకు ఫోన్ చేసినప్పటికీ, అధికారులు రావడానికి దాదాపు 20 నిమిషాలు పట్టిందని, ఆ సమయానికి నిందితుడు పారిపోయాడని Mr వానాస్ చెప్పారు.

బార్బర్ మిస్టర్ గ్రీన్ ఆ వ్యక్తి గురించి ఇలా అన్నాడు: ‘నేను అతనిని చూసినప్పుడు అతను పనిని పూర్తి చేయడానికి తిరిగి వచ్చానని అనుకున్నాను. షాప్‌లో ఎంత మంది వ్యక్తులు ఉన్నారో అతను తప్పక చూసాడు మరియు దానితో విసుగు చెందాడు, ఎందుకంటే ఫుటేజ్ అతను ఖచ్చితంగా తలుపు దగ్గరకు వెళ్తున్నట్లు చూపిస్తుంది.

‘నేను భయపడ్డాను, ఇప్పుడు కూడా, నా ఆందోళన స్థాయిలు పైకప్పు గుండా ఉన్నాయి. నా జీవితం నిజంగా ప్రమాదంలో ఉందని, నా గుండె నా కడుపులో ఉందని నేను అనుకున్నాను.

మొదటి సారి దుకాణం నుండి బయటకు వచ్చిన తర్వాత, వ్యక్తి ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్‌తో తిరిగి వచ్చి, కత్తితో షాపులోకి ప్రవేశించే ముందు ఏదో తాగినట్లు కనిపించాడు.

అదే వ్యక్తి మరుసటి రోజు ఉదయం మళ్లీ బార్బర్ షాప్ దాటి వెళ్లినట్లు సీసీటీవీలో తేలింది

హంటింగ్‌డన్ రైలు దాడి జరిగిన మరుసటి రోజు మరియు బార్బర్ షాప్ మొదట పోలీసులను పిలిచిన 48 గంటల తర్వాత, అధికారులు వారి CCTVని వ్యక్తిగతంగా సమీక్షించడానికి వచ్చారు.

మిస్టర్ వానాస్ ఇలా అన్నాడు: ‘అప్పుడే వారు అదే వ్యక్తి కావచ్చునని వారు గ్రహించారని నేను అనుకుంటున్నాను. మరియు ఆ పరిస్థితిలో అది మనమే కావచ్చునని మనమే గ్రహించాము.’

కేంబ్రిడ్జ్‌షైర్ పోలీస్ ప్రతినిధి ఒక ప్రకటనలో ఇలా అన్నారు: ‘ఈ విషయం ఇప్పటికే IOPC (ఇండిపెండెంట్ ఆఫీస్ ఫర్ పోలీస్ కండక్ట్)కి సూచించబడింది, కానీ రెఫరల్ కోసం థ్రెషోల్డ్‌ను చేరుకోలేదు. శనివారం నాటి ఈవెంట్‌లకు సంబంధించి ఏవైనా సంభావ్య సంఘటనల గురించి మా అంతర్గత సమీక్ష కొనసాగుతుంది.

‘ఈ నేరాలకు సంబంధించిన విచారణ ఇప్పుడు బ్రిటిష్ ట్రాన్స్‌పోర్ట్ పోలీసుల వద్ద ఉంది.’