అల్జీరియన్ వలస లైంగిక నేరస్థుడి కోసం వేట కొనసాగుతుండగా, పొరపాటున HMP వాండ్స్వర్త్ నుండి విముక్తి పొందిన మూడు రోజుల తర్వాత పారిపోయిన మోసగాడు పోలీసులకు చిక్కాడు
పొరపాటున వీధుల్లోకి తిరిగి విడుదల చేయబడిన ఇద్దరు HMP వాండ్స్వర్త్ ఖైదీలలో ఒకరు కనుగొనబడ్డారు.
మోసగాడు విలియం ‘బిల్లీ’ స్మిత్, 35, సోమవారం కుంభకోణం-హిట్ జైలు నుండి తప్పుగా విడుదల చేయబడ్డాడు, కానీ మూడు రోజుల మానవ వేట తర్వాత ఈరోజు తనను తాను అప్పగించాడు.
పారిపోయిన వ్యక్తి తెల్లటి వ్యాన్ నుండి బయటికి వచ్చి ఈరోజు HMP వాండ్స్వర్త్కు తిరిగి వస్తున్నట్లు చిత్రీకరించబడింది, అక్కడ అతను తన 45 నెలల శిక్షను ప్రారంభించడానికి జైలు గేట్లలోకి తిరిగి వెళ్లడానికి ముందు సిగరెట్ తాగాడు మరియు టీవీ సిబ్బందిని చూసి నవ్వాడు.
దక్షిణాది నుండి పొరపాటున విముక్తి పొందినప్పటి నుండి పరారీలో ఉన్న అల్జీరియన్ లైంగిక నేరస్థుడు బ్రహ్మం కడూర్-చెరిఫ్ (24) కోసం వేట ప్రారంభించిన కొన్ని గంటల తర్వాత అతని ప్రమాదవశాత్తూ విడుదల నిర్ధారించబడింది. లండన్ అక్టోబర్ 29న జైలు.
నవంబర్ 3న క్రోయ్డాన్ క్రౌన్ కోర్ట్లో బహుళ మోసాలకు పాల్పడినందుకు దాదాపు నాలుగు సంవత్సరాల శిక్ష విధించబడిన అదే రోజున స్మిత్ వీధుల్లోకి వెళ్లాడు.
అతని శిక్షను అదే ఇంటిపేరు ఉన్న మరో ఖైదీతో కలిపిన తర్వాత పొరపాటు జరిగిందని అర్థం.
సహ-ప్రతివాది జోసెఫ్ స్మిత్తో పాటు స్మిత్ దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు, అతనికి సస్పెండ్ చేయబడిన శిక్ష విధించబడింది, ఇది అతనికి స్వేచ్ఛగా నడవడానికి వీలు కల్పించింది.
‘బిల్లీ’, అదే సమయంలో, HMP వాండ్స్వర్త్లో రిమాండ్లో ఉంచబడ్డాడు మరియు అతనికి కస్టడీ శిక్ష విధించబడింది. వారి వాక్యాలు మిశ్రమంగా ఉన్నాయని మరియు బిల్లీ విడుదల చేయబడిందని అర్థమైంది.
సర్రే పోలీసులు ఈ రోజు ధృవీకరించారు: ‘నవంబర్ 3 సోమవారం నాడు HMP వాండ్స్వర్త్ నుండి పొరపాటున విడుదలైన వాంటెడ్ 35 ఏళ్ల విలియం స్మిత్ను కనుగొనడంలో సహాయపడటానికి మేము మా అప్పీల్ను రద్దు చేస్తున్నాము. స్మిత్ ఈరోజు HMP వాండ్స్వర్త్కు అప్పగించాడు.’
డబుల్ బ్లండర్ అనేది HMP వాండ్స్వర్త్ను తాకిన తాజా వివాదం, మాజీ సైనికుడు ఉన్న అదే జైలు డేనియల్ ఖలీఫ్ మహిళా జైలు అధికారి లిండా డి సౌసా అబ్రూ ఖైదీతో సెక్స్లో పాల్గొనడం చిత్రీకరించబడిన చోట నుండి అతని ఉన్నత స్థాయి ఎస్కేప్కు వెళ్లాడు.
కొద్ది రోజుల క్రితం HMP చెమ్స్ఫోర్డ్ నుండి పొరపాటున విముక్తి పొందిన వలస సెక్స్ అటాకర్ హదుష్ కెబాటు పతనం నుండి ఇంకా కోలుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రభుత్వానికి ఇది మరొక అవమానకరమైన దెబ్బను సూచిస్తుంది.
మోసగాడు విలియం ‘బిల్లీ’ స్మిత్, 35, అతను HMP వాండ్స్వర్త్కి తిరిగి అప్పగించినప్పుడు కెమెరాలకు నవ్వాడు.
పారిపోయిన వ్యక్తి తన 45 నెలల శిక్షను అనుభవించడానికి తిరిగి జైలులోకి వెళ్లే ముందు సిగరెట్ తాగాడు
అక్టోబరు 29న HMP వాండ్స్వర్త్ నుండి ప్రమాదవశాత్తూ విముక్తి పొందిన అల్జీరియన్ వలసదారు బ్రాహిమ్ కడూర్-చెరిఫ్ (చిత్రంలో)
కెబటు, ఎవరున్నారు ఎప్పింగ్, ఎసెక్స్లో 14 ఏళ్ల బాలిక మరియు ఒక మహిళపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడ్డారుమూడు రోజుల తర్వాత ఉత్తర లండన్లోని ఫిన్స్బరీ పార్క్లో అరెస్టయ్యే ముందు అక్టోబర్ 24న పొరపాటున విముక్తి పొందాడు.
ఇథియోపియన్ వలసదారు, అతని నేరాలు అతను బస చేసిన ఆశ్రయం కోరే హోటల్ వెలుపల మరియు దేశవ్యాప్తంగా నిరసనలను రేకెత్తించాయి, గత మంగళవారం అతని స్వదేశానికి బహిష్కరించబడ్డాడు. అతని తొలగింపుకు అంతరాయం కలిగిస్తానని బెదిరించడంతో వదిలివేయడానికి అతనికి పన్ను చెల్లింపుదారుల డబ్బులో £500 చెల్లించారు.
దక్షిణ లండన్లోని టూటింగ్కు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న లేబర్ ఎంపీ రోసేనా అల్లిన్-ఖాన్, నిన్న హోం సెక్రటరీ మరియు జస్టిస్ సెక్రటరీకి సమాధానాలు కోరుతూ లేఖ రాశారు, ఆమె కమ్యూనిటీలోని చాలా మంది కడూర్-చెరిఫ్ వదులుగా ఉన్నారని భయపడతారని హెచ్చరించారు.
ఖైదీల విడుదలకు రెండు రోజుల ముందు.. డేవిడ్ లామీఉప ప్రధాన మంత్రి మరియు న్యాయ కార్యదర్శి, కెబాటు కోసం దేశవ్యాప్తంగా మాన్హాంట్ను అనుసరించి విడుదల చేయబడుతున్న ఖైదీలపై తనిఖీలను పెంచుతామని ప్రతిజ్ఞ చేశారు.
‘రాత్రిపూట’ తప్పుగా విడుదలైన రెండవ ఖైదీ గురించి అతనికి తెలుసునని అర్థమైంది, అయితే నిన్న డిప్యూటీ ప్రధానమంత్రి ప్రశ్నల సందర్భంగా కెబాటు నుండి పొరపాటున ఎవరైనా శరణార్థులు విముక్తి పొందారా అని ఐదుసార్లు సమాధానం ఇవ్వడానికి నిరాకరించారు.
కడూర్-చెరిఫ్ 2019లో వీసాపై చట్టబద్ధంగా బ్రిటన్కు వచ్చారు, అయితే అతని వీసా గడువు ముగిసింది మరియు అప్పటి నుండి అతను ‘ఓవర్స్టేయర్’గా ఇక్కడే ఉంటున్నాడు.
ఫిబ్రవరి 6, 2020న హోమ్ ఆఫీస్ అతని ఇమ్మిగ్రేషన్ రికార్డులను ఓవర్స్టేయర్గా ఫ్లాగ్ చేసిందని వర్గాలు తెలిపాయి. అంటే అప్పటి నుంచి అక్రమంగా బ్రిటన్లో ఉంటున్నాడు.
అయితే ఇటీవలి సంవత్సరాలలో అతను అనేక సందర్భాల్లో పోలీసులు మరియు కోర్టులను సంప్రదించినప్పుడు అతనిపై తదుపరి చర్యలు ఎందుకు తీసుకోలేదో అస్పష్టంగా ఉంది.
Kaddour-Cherif ఇప్పుడు బహిష్కరణ ప్రక్రియ ప్రారంభ దశలో ఉంది, ఇది అర్థం. అయితే, ఆ ప్రక్రియ ఎప్పుడు మొదలైందనే విషయంపై స్పష్టత లేదు.
మోసగాడు విలియం ‘బిల్లీ’ స్మిత్ (చిత్రం), 35, సోమవారం కుంభకోణం-హిట్ జైలు నుండి తప్పుగా విడుదల చేయబడ్డాడు, కానీ మూడు రోజుల మానవ వేట తర్వాత తనను తాను అప్పగించుకున్నాడు.
ఇమ్మిగ్రేషన్ డిటెన్షన్ సెంటర్కు పంపబడే బదులు హెదుష్ కెబాటు (చిత్రపటం) HMP చెమ్స్ఫోర్డ్ నుండి తప్పుగా విముక్తి పొందిన కొద్ది రోజులకే ఇది వస్తుంది
వాండ్స్వర్త్ జైలు నుండి పొరపాటున విడుదలైన అల్జీరియన్ ఖైదీ కోసం వేట ఇంకా కొనసాగుతోంది (ఫైల్ ఫోటో)
అతను సెప్టెంబర్ 2023లో స్ట్రాండ్లోని సోమర్సెట్ హౌస్లోని రాయల్ సొసైటీ ఆఫ్ లిటరేచర్లో బ్రేక్-ఇన్ కోసం సమయం అందిస్తున్నాడు.
అతను మార్చి 2024లో తూర్పు లండన్లోని వాల్తామ్స్టోలోని లాయిడ్ పార్క్లో ఒక మహిళతో తనను తాను బహిర్గతం చేసినందుకు గతంలో లైంగిక నేరం నేరాన్ని ఎదుర్కొన్నాడు – టవర్ హామ్లెట్స్లోని అతని చిరునామాకు చాలా దూరంలో లేదు.
కద్దూర్-చెరిఫ్ గతంలో కత్తిని కలిగి ఉండటం మరియు దొంగతనాల గణనతో సహా ఇతర ఆరోపించిన నేరాలకు పాల్పడినట్లు నిర్ధారించబడింది.
అదే సంవత్సరం మార్చిలో జరిగిన ఒక సంఘటనకు సంబంధించి అసభ్యకరంగా ప్రవర్తించినందుకు నవంబర్ 2024లో అతను దోషిగా నిర్ధారించబడ్డాడు. అతనికి 18 నెలల కమ్యూనిటీ ఆర్డర్ విధించబడింది మరియు ఐదు సంవత్సరాల పాటు లైంగిక నేరస్థుల రిజిస్టర్లో ఉంచబడింది.
లేబర్ యొక్క Ms అలిన్-ఖాన్ వాండ్స్వర్త్ జైలు గురించి తాను చాలా సంవత్సరాలుగా ‘సమస్యలను లేవనెత్తుతున్నానని’ అన్నారు.
‘అలాంటి దిగ్భ్రాంతికరమైన నేరాల జాబితాతో వాండ్స్వర్త్ జైలు నుండి ఎవరో పొరపాటున విడుదలయ్యారని తెలుసుకుని నేను భయపడ్డాను. స్థానిక నివాసితులు తీవ్ర ఆందోళనకు గురవుతారు. ఇది ఎలా సాధ్యమైంది అనేదానికి ప్రభుత్వం మరియు న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ నుండి మాకు తక్షణమే సమాధానాలు కావాలి’ అని ఆమె అన్నారు.
సెప్టెంబరు 2023లో, ఇరాన్ కోసం గూఢచర్యం చేసినందుకు విచారణ కోసం ఎదురుచూస్తున్న డేనియల్ ఖలీఫ్, ఫుడ్ డెలివరీ ట్రక్కి దిగువన బంధించి HMP వాండ్స్వర్త్ నుండి తప్పించుకున్నాడు. వెస్ట్ లండన్లోని నార్త్టోల్ట్లో మూడు రోజుల తర్వాత భారీ మానవ వేట తర్వాత అతన్ని అరెస్టు చేశారు.
ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, HMP వాండ్స్వర్త్ ఖైదీ అధికారిణి లిండా డి సౌసా అబ్రూ ఖైదీతో శృంగారాన్ని చిత్రీకరించిన తర్వాత 15 నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది.
గత సంవత్సరం జరిగిన ఒక తనిఖీలో ‘ప్రతి స్థాయిలో’ నాయకత్వంలో వైఫల్యాలను గుర్తించారు, అధిక స్వీయ-హాని, ప్రమాదకర స్థాయి హింస మరియు డ్రగ్స్, తీవ్రమైన రద్దీ మరియు భయంకరమైన పరిస్థితులు ఉన్నాయి.
మిస్టర్ లామీ మరియు షబానా మహమూద్లకు రాసిన లేఖలో, Ms అల్లిన్-ఖాన్ ఇలా అన్నారు: ‘ఈ సంఘటన వాండ్స్వర్త్ జైలులో మరియు విస్తృత జైలు ఎస్టేట్లోని కార్యాచరణ విధానాలు మరియు సిబ్బంది స్థాయిల గురించి తీవ్రమైన ప్రశ్నలను లేవనెత్తుతుంది, నేను చాలా సంవత్సరాలుగా పెంచుతున్నాను.
‘న్యాయ కార్యదర్శిగా మీ పాత్రలో, ఈ ప్రధాన భద్రతా వైఫల్యాల తర్వాత వాండ్స్వర్త్ జైలు ప్రయోజనం కోసం సరిపోతుందని మీరు నా కమ్యూనిటీలోని స్థానిక నివాసితులకు ఎలాంటి హామీని ఇవ్వగలరు?
‘అంతేకాదు, మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులకు దీనిపై అవగాహన కల్పించేందుకు దాదాపు వారం రోజులు ఎందుకు పట్టిందో, ఆయన తప్పుగా విడుదలయ్యారని న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖకు ఎన్ని రోజులు పట్టిందో వివరించగలరా?’
లేబర్ MP జోడించారు: ‘టూటింగ్లోని నివాసితులు వాండ్స్వర్త్ జైలు సురక్షితంగా ఉందని మరియు ఈ వ్యక్తిని వీలైనంత త్వరగా కస్టడీకి తీసుకురావడానికి ప్రతి చర్య తీసుకుంటున్నారని తెలుసుకోవడానికి ఆసక్తిగా ఉంటారు.’
కడూర్-చెరిఫ్ కోసం మాన్హంట్ను పర్యవేక్షిస్తున్న మెట్ పోలీస్ కమాండర్ పాల్ ట్రెవర్స్ నిన్న ఇలా అన్నారు: ‘చెరిఫ్ విడుదల గురించి మాకు తెలియజేసి కేవలం 24 గంటలు దాటింది. మేము తక్షణ మానవ వేటను ప్రారంభించాము మరియు అప్పటి నుండి అత్యవసర విచారణలు కొనసాగుతున్నాయి.
‘చెరిఫ్కు ఆరు రోజుల ప్రారంభం ఉంది, అయితే మేము అంతరాన్ని మూసివేయడానికి మరియు అతని ఆచూకీని నిర్ధారించడానికి అత్యవసరంగా పని చేస్తున్నాము.
‘మేము మా వద్ద ఉన్న అన్ని మార్గాలను ఉపయోగించడం కొనసాగిస్తాము, అయితే అతనిని కనుగొనడానికి ప్రజల సహాయం కోసం కూడా మేము విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాము. పబ్లిక్ రిపోర్టింగ్ వీక్షణలలో సభ్యులు ఎంత ముఖ్యమైన అప్రమత్తంగా ఉంటారో మేము చాలా ఇటీవలి కాలంలో చూశాము.
‘ఆ ప్రయత్నానికి సహాయం చేయడానికి మేము ఈ సంవత్సరం సెప్టెంబర్లో అరెస్టు చేసిన చెరిఫ్ మరియు బాడీ వోర్న్ వీడియో ఫుటేజీని విడుదల చేసాము.’
