ఆశ్రయం అప్పీళ్లు ఆరు రెట్లు పెరిగాయి – 50,000 బ్యాక్‌లాగ్‌లు ‘ప్రమాదకరమైన’ పురుషులను వీధుల్లో తిరగడానికి స్వేచ్ఛగా వదిలివేసినట్లు నిపుణులు హెచ్చరిస్తున్నారు

తిరస్కరణకు గురైన దరఖాస్తులను అప్పీల్ చేస్తున్న శరణార్థుల సంఖ్య ఆరు రెట్లు పెరగడం, వలసదారులు పన్ను చెల్లింపుదారుల-నిధుల లింబోలో ఉన్నందున న్యాయస్థానాలను ‘ముంచెత్తింది’ అని అధికారిక డేటా చూపిస్తుంది.

న్యాయ మంత్రిత్వ శాఖ (MoJ) గణాంకాలు ఈ ఏడాది మార్చిలో ట్రిబ్యునల్ కోర్టులలో 51,000 క్రియాశీల ఆశ్రయం అప్పీళ్లు ఉన్నాయని, జూన్ 2023లో 7,600కి పెరిగాయని వెల్లడైంది.

దీనర్థం ప్రస్తుతం UKలో ఉన్న 100,000 మంది శరణార్థుల్లో సగం మంది తమ ప్రాథమిక దావాను తిరస్కరించిన తర్వాత అప్పీల్‌ను కోరుతున్నారు.

బ్రిటన్‌లో ఉండేందుకు న్యాయ వ్యవస్థను ఉపయోగించుకునేందుకు వలసదారులు తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నందున న్యాయస్థానాలు ‘పొంగిపొర్లాయి’ అని నిపుణులు అంటున్నారు.

కానీ కోర్టులపై అపూర్వమైన డిమాండ్ అంటే, వ్యవస్థలో చిక్కుకున్న వలసదారులు తమ కేసుల విచారణ కోసం ‘చాలా నెలలు, కాకపోతే సంవత్సరాలు’ వేచి ఉండవచ్చు.

ఈ సమయంలో, ప్రభుత్వం వారికి గృహ వసతి, ఉచిత ఆరోగ్య సంరక్షణ, ఆహారం, మందుల చీటీలు, దంత సంరక్షణ మరియు పిల్లలకు పాఠశాల విద్యను అందిస్తుంది.

సెంటర్ ఫర్ మైగ్రేషన్ కంట్రోల్‌కి చెందిన రాబర్ట్ బేట్స్ ఇలా అన్నారు: ‘ఈ వ్యవస్థ బ్రిటన్ ఎదుర్కొంటున్న ఆధునిక సవాళ్లకు సరిపోదని మరియు సరిపోదని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది.

‘గ్లేసియల్ అప్లికేషన్ ప్రాసెసింగ్ మరియు రికార్డు సంఖ్యలో అప్పీళ్ల కలయిక వల్ల బ్రిటీష్ పన్ను చెల్లింపుదారులు ఈ దేశంలో ఉండకూడని వ్యక్తుల కోసం చెల్లించడం కొనసాగించవలసి వస్తుంది.

‘చాలా మంది అప్పీలుదారులు బ్రిటీష్ ప్రజలకు నిజమైన ముప్పు కలిగించే ప్రమాదకరమైన నేపథ్యాలు కలిగి ఉంటారు, కానీ వీధుల్లో తిరగడానికి స్వేచ్ఛగా ఉంటారు.’

ఇది బ్రిటన్ వలె వస్తుంది సోమాలి కెరీర్ నేరస్థుడు హేబే కాబ్దిరక్ష్మాన్ నూర్ యొక్క షాకింగ్ కేసు నుండి ఇంకా బయటపడలేదుఛానల్ వలసదారుల ఆశ్రయం దావా తిరస్కరించబడిన తర్వాత డెర్బీలో ఒక అమాయక తండ్రిని అతని ఛాతీపై కత్తితో పొడిచి హత్య చేశాడు.

అప్పీల్ చేస్తోంది హోమ్ ఆఫీస్2004 మరియు 2021 మధ్య కాలంలో మూడు వంతుల కంటే ఎక్కువ మంది నిరాకరించిన శరణార్థులు అప్పీల్‌ను దాఖలు చేసినట్లు గణాంకాలతో చూపిన నిర్ణయం సర్వసాధారణం.

మరియు 2024/25 కోసం ఇటీవలి సంఖ్యలు దాదాపు సగం (45%) నిశ్చయించబడిన అప్పీళ్లను మంజూరు చేయడంతో వారు గెలవడానికి మంచి అవకాశాలను కలిగి ఉన్నారు.

సొంత ఆశ్రయం బ్యాక్‌లాగ్‌ను తగ్గించడంలో హోమ్ ఆఫీస్ విస్తృతంగా స్వీయ-ప్రచురితమైన విజయంతో కోర్టులకు అప్పీళ్లలో భారీ వృద్ధి నడపబడిందని నిపుణులు అంటున్నారు.

2007 నుండి 2022 వరకు, మొదటి-స్థాయి ట్రిబ్యునల్ ప్రతి సంవత్సరం స్వీకరించిన కేసుల సంఖ్యను దాదాపుగా పూర్తి చేసింది.

కానీ 2023 మరియు 2024లో, కోర్టులు పూర్తి చేయగలిగిన దానికంటే (28,400) రెట్టింపు తాజా అప్పీళ్లను (70,000) అందజేశాయి.

ఈ ప్రక్రియను యార్క్ యూనివర్శిటీ న్యాయ విద్వాంసుడు జో టాంలిన్‌సన్ తప్పనిసరిగా MoJకి దాని బ్యాక్‌లాగ్‌ని హోమ్ ఆఫీస్ ‘పునః కేటాయింపు’గా అభివర్ణించారు.

చివరకు దాని బ్యాక్‌లాగ్‌ను క్లియర్ చేసే ప్రయత్నంలో, హోం ఆఫీస్ తన ఆశ్రయం కేస్‌వర్క్ సిబ్బంది సంఖ్యను రెండేళ్లలో మూడు రెట్లు ఎక్కువ చేసింది, 2021లో 600 నుండి 2023లో 2,100 కంటే ఎక్కువ.

మైగ్రేషన్ వాచ్ UKకి చెందిన ఆల్ప్ మెహ్మెట్ మెయిల్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘అంతిమ ఫలితం ఏ శాఖతో వ్యవహరించినా అదే ఫలితం ఉంటుంది.

‘ప్రభుత్వం త్వరగా వెళ్లేందుకు తగిన వనరులు లేదా అనుభవజ్ఞులైన అధికారులను కేటాయించడం లేదు.

‘ఏదేమైనప్పటికీ, దరఖాస్తులు పరిష్కరించబడినప్పుడు జరిగేదంతా సాధారణంగా కేంద్ర ప్రభుత్వం నుండి స్థానిక ప్రభుత్వానికి తరలింపులకు సంబంధించిన సమస్య.

‘దరఖాస్తులను త్వరగా పరిష్కరించడమే కాకుండా తిరస్కరించిన వాటిని కూడా వేగంగా తొలగిస్తేనే నిజమైన ప్రభావం వస్తుంది. మరియు అది కేవలం జరిగే గురించి కాదు.

‘ఒక మార్గం లేదా మరొకటి, బ్రిటీష్ పన్నుచెల్లింపుదారులు గృహనిర్మాణం మరియు చిన్న పడవ వలసదారులకు ఆహారం ఇవ్వడం కోసం హుక్‌లో ఉన్నారు – ఇది ప్రజల భద్రతకు వినాశకరమైన ప్రభావాలను కూడా కలిగిస్తుంది.

‘ఇప్పటికే చట్టవిరుద్ధంగా ఛానెల్‌ను దాటడం ద్వారా మా చట్టాలను నిర్లక్ష్యం చేసిన చిన్న పడవ వలసదారులకు ప్రభుత్వం బ్లాంకెట్ ఆశ్రయం తిరస్కరణను జారీ చేయాలి.’

ఇది తర్వాత వస్తుంది హోం వ్యవహారాల కమిటీ ఈ వారం ఆశ్రయం వసతిపై తన డ్యామింగ్ నివేదికను విడుదల చేసిందిఇది వరుస వైఫల్యాలకు ప్రభుత్వంపై విరుచుకుపడింది.

117 పేజీల డాక్యుమెంట్‌లో ‘అప్పీళ్ల బ్యాక్‌లాగ్‌ను తగ్గించడం’ అనేది ఆశ్రయం పొందే వ్యక్తుల సంఖ్యను తగ్గించడంలో కీలకమైన చర్య అని సలహా పొందింది.

పన్ను చెల్లింపుదారులకు ఖర్చులు పెరగడంలో బ్యాక్‌లాగ్ పాత్ర కూడా ఉంది, హోమ్ ఆఫీస్ డేటా 2023లో ఆశ్రయం కోసం సుమారు £5.4 బిలియన్లు ఖర్చు చేసినట్లు చూపిస్తుంది, ఇది 2021 కంటే రెండింతలు ఎక్కువ.

ఒక రాత్రికి సగటున £145 ఉన్న హోటళ్లలో ఉన్న వారికి సాధారణంగా వారానికి £8.86తో పాటు భోజనం అందించబడుతుంది.

భోజనం అందించకపోతే హ్యాండ్‌అవుట్ మొత్తం వారానికి £49.18కి పెరుగుతుంది. గర్భిణీ తల్లులు మరియు చిన్న పిల్లలకు అదనపు డబ్బు కూడా అందించబడుతుంది.

ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆశ్రయం ట్రిబ్యునల్స్ వద్ద చట్టపరమైన రుసుములను పరిగణనలోకి తీసుకున్నప్పుడు పన్ను చెల్లింపుదారులకు ఖర్చులు మరింత పెరుగుతాయి.

కాగితంపై, మొదటి శ్రేణి ట్రిబ్యునల్ విచారణకు వలసదారునికి £80 నుండి £140 వరకు ఖర్చవుతుంది, ఎగువ ట్రిబ్యునల్ అప్పీళ్లు ఉచితం.

అయినప్పటికీ ‘చాలా మంది ఆశ్రయం దరఖాస్తుదారులు న్యాయ సహాయం, ఆశ్రయం మద్దతు లేదా రుసుము ఉపశమనం పొందినట్లయితే ఈ రుసుములను చెల్లించరు’ అని ఆక్స్‌ఫర్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలోని మైగ్రేషన్ అబ్జర్వేటరీ సీనియర్ పరిశోధకుడు డాక్టర్ పీటర్ వాల్ష్ డైలీ మెయిల్‌తో అన్నారు.

‘ఇదంతా చట్టపరమైన ఖర్చులను మినహాయిస్తుంది, ఇది ఒక కేసు కోసం వేలల్లోకి వెళ్లవచ్చు.’

ఆశ్రయం కోరేవారు తరచుగా తమ దేశానికి తిరిగి రావడం వల్ల ‘వారి జీవితానికి లేదా స్వేచ్ఛకు తీవ్రమైన బెదిరింపులు’ ఎదురవుతాయని వారు UKలో ఉండగలరని విజ్ఞప్తిపై వాదిస్తారు.

ఈ వాదనలు UN యొక్క 1951 రెఫ్యూజీ కన్వెన్షన్ ప్రకారం చేయబడ్డాయి, UK 148 ఇతర దేశాలతో పాటు సంతకం చేసింది.

ఈ సందర్భాలలో, వారు తమ జాతి, మతం, జాతీయత, రాజకీయ అభిప్రాయం లేదా లింగం లేదా లైంగిక ధోరణి వంటి నిర్దిష్ట సామాజిక సమూహంలో సభ్యత్వం కారణంగా ‘ప్రేరేపణపై బాగా స్థిరపడిన భయాన్ని’ ప్రదర్శించాలి.

మరొక అప్పీల్ మార్గం, శరణార్థుల పరిమితిని చేరుకోకపోతే, వారు తమ స్వదేశానికి తిరిగి వెళ్లినట్లయితే వారు ‘విచక్షణారహిత హింస’కు గురయ్యే ప్రమాదం ఉందని వాదించడం. దీనిని మానవతా రక్షణ మార్గం అంటారు.

UKలో వారి కుటుంబ జీవితంలో తొలగింపు అసమానంగా జోక్యం చేసుకుంటుందని వాదించడానికి మానవ హక్కులపై యూరోపియన్ కన్వెన్షన్ (ECHR)ని ఉపయోగించడం మూడవ మార్గం.

ట్రిబ్యునల్ సమయంలో, హక్కుదారులు సాధారణంగా దేశం-ఆఫ్-ఆరిజిన్ మెటీరియల్, నిపుణుల నివేదికలు (వారి వైద్య చరిత్ర లేదా వయస్సు వంటివి), సాక్షుల ప్రకటనలు మరియు ప్రారంభ తిరస్కరణను బలహీనపరిచే ఏవైనా కొత్త సాక్ష్యాలను అందజేస్తారని డాక్టర్ వాల్ష్ వివరించారు.

కానీ ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆశ్రయం ట్రిబ్యునల్స్ వివాదాస్పదంగా నిరూపించబడ్డాయి, ఎందుకంటే అక్కడ న్యాయమూర్తులు అధిక రాజకీయ అభిప్రాయాలను సమర్థించడం ద్వారా న్యాయ ప్రవర్తనా నియమావళిని ఉల్లంఘించే అవకాశం ఉంది.

ఏప్రిల్ లో, షాడో జస్టిస్ సెక్రటరీ రాబర్ట్ జెన్రిక్ కోర్టులు అన్నారు ‘కార్యకర్త న్యాయమూర్తులు’ చొరబడ్డారు.

కన్జర్వేటివ్ పార్టీ సంకలనం చేసిన పరిశోధనలో ఇమ్మిగ్రేషన్ న్యాయమూర్తులు నిష్పక్షపాతంగా తీర్పు చెప్పాల్సిన వ్యవస్థ గురించి రాజకీయ వ్యాఖ్యలు చేశారని తేలింది.

ఉదాహరణకు, చిన్న పడవ ద్వారా బ్రిటన్‌లోకి అక్రమంగా ప్రవేశించాలనుకునే ఉత్తర ఫ్రాన్స్‌లోని వలసదారుల కోసం వారానికోసారి సలహా సెషన్‌లను అందించే సంస్థ కోసం ఒక న్యాయమూర్తి పని చేస్తారు.

వంటి ప్రజలను అప్రమత్తం చేసిన అనేక నిర్ణయాల ద్వారా ఇది సహాయపడలేదు గత వారం ఒక న్యాయమూర్తి నిర్ణయం ప్రకారం, ఒక సిరియన్ వలసదారుడు ‘రిసిడింగ్ హెయిర్‌లైన్’, ‘గ్రే హెయిర్’ మరియు ‘కాకి పాదాల గీతలు’ 16 అని నిర్ణయించారు..

ఇమ్మిగ్రేషన్ లాయర్ల కొరత కూడా ఆశ్రయం అప్పీళ్లకు సుదీర్ఘ జాప్యాన్ని జోడిస్తుంది.

ఇది చాలా కేసులు వాయిదా వేయబడటానికి దారితీసింది లేదా వ్యక్తులు తమను తాము ప్రాతినిధ్యం వహించాలని నిర్ణయించుకుంటారు, ఇది సాధారణంగా న్యాయపరమైన ప్రాతినిధ్యంతో ఒకటి కంటే ఆరు రెట్లు ఎక్కువ విచారణను చేస్తుంది.

డిసెంబర్ 2024లో, వాల్టన్-ఆన్-ది-హిల్‌కు చెందిన లేడీ చీఫ్ జస్టిస్, బారోనెస్ కార్, హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ జస్టిస్ సెలెక్ట్ కమిటీకి ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆశ్రయం ట్రిబ్యునల్ ఒక ‘చిటికెడు పాయింట్’ అని చెప్పారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘నేను తరచుగా న్యాయవ్యవస్థ మరియు కోర్టులను గంట గ్లాస్‌లో చిటికెడు పాయింట్‌గా భావిస్తాను. మనది వ్యాపారం లాంటిది కాదు.

‘మేము వ్యాపారం కోసం మూసివేయలేము. మేము ‘మా టేబుల్‌లు నిండాయి, కాబట్టి మేము ఇకపై రిజర్వేషన్‌లు తీసుకోము’ అని చెప్పగలిగే రెస్టారెంట్ లాంటిది కాదు.

‘వచ్చే పనికి మేము పూర్తిగా లొంగిపోతాము.

‘పనిని ఎదుర్కోవడానికి మనకు చాలా మంది న్యాయమూర్తులు, చాలా మంది కోర్టులు మరియు చాలా మంది మేజిస్ట్రేట్లు మాత్రమే ఉన్నారు. ఎక్కువ పని ఉన్నంత మాత్రాన ఆ పని జరగదు.’

ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో, MoJ అన్ని కోర్టులు మరియు ట్రిబ్యునల్స్‌లో దాదాపు 1,000 మంది న్యాయమూర్తులు మరియు ట్రిబ్యునల్ సభ్యుల వార్షిక నియామకాలను చేపడుతున్నట్లు ప్రకటించింది.

మరియు అప్పటి నుండి హోం సెక్రటరీగా పదోన్నతి పొందిన అప్పటి లార్డ్ ఛాన్సలర్, షబానా మహమూద్, ఇమ్మిగ్రేషన్ రంగంలో పనిచేస్తున్న వారికి పౌర న్యాయ సహాయ రేట్లలో 10% కనీస పెరుగుదలను గత సంవత్సరం ప్రకటించారు.

ప్రభుత్వ ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘ఈ ప్రభుత్వం చాలా కాలం పాటు నిర్ణయం తీసుకోవడంతో అపారమైన ఒత్తిడిలో ఆశ్రయం వ్యవస్థను వారసత్వంగా పొందింది.

‘మార్పు కోసం మా ప్రణాళికలో భాగంగా మేము ఈ వ్యవస్థకు క్రమాన్ని పునరుద్ధరిస్తున్నాము, నిర్ణయం తీసుకోవడంలో వేగవంతమైన పెరుగుదల మరియు ట్రిబ్యునళ్లలో వినగలిగే అప్పీళ్ల సంఖ్యను పెంచడానికి అదనపు నిధులతో.

‘మేము బ్రిటీష్ నేల నుండి 35,000 మంది అక్రమ వలసదారులను తొలగించాము మరియు తొలగింపులను పెంచుతాము.’