నియమాలను ఉల్లంఘించే ఛాన్సలర్కి ‘మంచి తెలిసి ఉండాలి’ అని రాచెల్ రీవ్స్ పొరుగువారు అంటున్నారు
యొక్క పొరుగువాడు రాచెల్ రీవ్స్ఆమె ఆస్తిని చట్టవిరుద్ధంగా అద్దెకు ఇచ్చారనే విషయం బయటపడిన తర్వాత ఛాన్సలర్కు బాగా తెలిసి ఉండాలని ఆమె కుటుంబ ఇల్లు పేర్కొంది.
Ms రీవ్స్ 11 ఏళ్ళకు మారినప్పుడు తన ఇంటికి వెళ్లడానికి ముందు స్థానిక కౌన్సిల్ నుండి £945 లైసెన్స్ పొంది ఉండాలి డౌనింగ్ స్ట్రీట్డైలీ మెయిల్ వెల్లడించింది.
దక్షిణంలోని సిడెన్హామ్లోని పొరుగువారు లండన్పేరు చెప్పకూడదని కోరిన వారు ఇలా అన్నారు: ‘ఇది పొరపాటు అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, కానీ ఒక ఇంటి యజమానిగా, రాచెల్ తన పరిశోధన చేసి, ఆస్తికి లైసెన్స్ ఇవ్వాల్సి ఉందని తెలిసి ఉండాలి.’
గత సంవత్సరం నెలకు £3,200 అద్దెకు ఇవ్వబడిన నాలుగు పడకగదుల వేరుచేసిన ఇల్లు, సంపన్న పదవీ విరమణ చేసిన వారితో ప్రసిద్ధి చెందిన లీఫీ మిడ్-సెంచరీ ఎస్టేట్లో భాగం.
బ్రెజిల్కు చెందిన ఒక మహిళ గురువారం ప్రాంగణం వద్ద తలుపు తీసింది, ఆమె స్నేహితురాలు తనను అక్కడ ఉండటానికి అనుమతించిందని చెప్పారు.
ఛాన్సలర్ నుండి ఆస్తిని ఎవరు అద్దెకు తీసుకున్నారనేది అస్పష్టంగా ఉంది.
స్థానికంగా ఒక పత్రికా అధికారి లేబర్ పార్టీ ఈరోజు ఇంటి బయట నిలబడి ‘జర్నలిస్టులు ఇరుగుపొరుగు వారికి కోపం తెప్పించకుండా ఆపడానికి’ పంపబడ్డారు.
ఇరుగుపొరుగు వారందరూ ‘రాచెల్తో స్నేహితులు’ కాబట్టి ఏమీ చెప్పదలచుకోలేదని విలేకరులతో అన్నారు.
గత సంవత్సరం డల్విచ్లోని తన కుటుంబ ఇంటిని అద్దె మార్కెట్లో ఉంచినప్పుడు రాచెల్ రీవ్స్ అద్దె లైసెన్స్ పొందడంలో విఫలమైంది, ఆమె తన కుటుంబంతో కలిసి నంబర్ 11 డౌనింగ్ స్ట్రీట్లోకి మారారు.
ఛాన్సలర్ గత సంవత్సరం తన నాలుగు పడకగదుల వేరుచేసిన ఇంటిని నెలకు £3,200కి మార్కెట్లో ఉంచారు మరియు ఆమె ఆసక్తుల రిజిస్టర్లో ఆమె సెప్టెంబర్ 2024 నుండి అద్దె ఆదాయాన్ని పొందిందని పేర్కొంది.
మూసివేసే ప్రైవేట్ రహదారి ఎగువన సెట్ చేయబడిన, కలప-ఫ్రేమ్ హోమ్ సమీపంలోని సిడెన్హామ్ హిల్ చుట్టూ ఉన్న రక్షిత అడవుల వీక్షణలను కలిగి ఉంది, ఇక్కడ సెంట్రల్ లండన్లోకి రైళ్లు 15 నిమిషాలు పడుతుంది.
ల్యాండ్స్కేప్డ్ ఎస్టేట్ను 1966లో మాల్కం ప్రింగిల్ ఆఫ్ ఆస్టిన్ వెర్నాన్ మరియు పార్ట్నర్స్ రూపొందించారు, ఇది రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత దక్షిణ లండన్లోని కొన్ని భాగాలను పునర్నిర్మించడంలో సహాయపడిన వాస్తుశిల్పుల సంస్థ.
ప్రాంతం యొక్క సహజ పర్యావరణంతో ఏకీకృతం చేయడానికి రూపొందించబడిన పథకాల శ్రేణిలో ఇది ఒకటి.
నిటారుగా ఉన్న కొండలు సాధారణ భారీ నిర్మాణ సామగ్రిని సులభంగా యాక్సెస్ చేయడాన్ని నిరోధించినందున అన్ని ఇళ్ళు కలపతో తయారు చేయబడ్డాయి.
ఇది మధ్య శతాబ్దపు వాస్తుశిల్పం యొక్క గొప్ప ప్రాంతంగా పరిగణించబడుతుంది.
ఎస్టేట్లోని మరొక ఆస్తికి సంబంధించిన జాబితా ప్రకారం, ఇళ్ళు ‘స్కాండినేవియన్ సౌందర్యానికి ప్రసిద్ధి చెందాయి, శుభ్రమైన గీతలు, పెద్ద కిటికీలు మరియు గట్టి చెక్క ఫ్లోర్బోర్డ్లు ఉన్నాయి’.
ఆస్తి చుట్టూ డల్విచ్ మరియు సిడెన్హామ్ వుడ్స్ ఉన్నాయి, ఇవి వన్యప్రాణుల ప్రకృతి రిజర్వ్.
సమీపంలోని సౌకర్యాలలో గోల్ఫ్ కోర్స్, కేటాయింపులు మరియు స్పోర్ట్స్ క్లబ్ గ్రౌండ్లు ఉన్నాయి, అవి పగలని పచ్చని స్థలాన్ని అందిస్తాయి.
ఇతర స్థానిక ఆకర్షణలలో క్రిస్టల్ ప్యాలెస్ మరియు దుల్విచ్ విలేజ్ పట్టణ కేంద్రాలు మరియు ‘అత్యుత్తమమైనవి’గా రేట్ చేయబడిన ప్రాథమిక మరియు మాధ్యమిక రాష్ట్ర పాఠశాలలు ఉన్నాయి.
ప్రధానమంత్రి సర్ ఉన్నప్పటికీ, డైలీ మెయిల్ బయటపెట్టిన తప్పిదంపై తీవ్ర వ్యతిరేకతను అరికట్టేందుకు ఛాన్సలర్ కష్టపడుతున్నారు. కీర్ స్టార్మర్ ఆమెను ఆసరా చేసుకోవడానికి తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
Ms రీవ్స్ ఇప్పుడు పదివేల పౌండ్లను అద్దెదారులకు తిరిగి ఇవ్వవలసి వస్తుంది టోరీలు ఆమెపై విచారణ జరపాలని పిలుపునిచ్చారు.
సౌత్వార్క్ కౌన్సిల్ లైసెన్స్ లేని అనుమతిని అణిచివేస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేసింది, దాని వెబ్సైట్ అద్దెదారులకు డబ్బు తిరిగి పొందవచ్చని సలహా ఇస్తుంది.
Ms రీవ్స్ విషయంలో £38,000 వరకు ఉండవచ్చు – ఎవరు కలిగి ఉన్నారు ఆమె సొంత లీడ్స్ నియోజకవర్గంలో ఇలాంటి భూస్వామి లైసెన్స్లను ఉత్సాహంగా సమర్థించింది.
అయితే గతంలో కేసులు కోర్టుకు వెళ్లినప్పటికీన్యూస్ బ్రేకింగ్ అయిన కొన్ని గంటల్లోనే విషయాన్ని ముగించాలని సర్ కీర్ పట్టుబట్టారు.
శ్రీమతి రీవ్స్ ఈ ఉదయం ఆమెను ‘రెంట్ క్వీన్’గా బ్రాండింగ్ చేస్తూ AI రూపొందించిన వీడియోలో విఫలమైనందుకు నిర్దాక్షిణ్యంగా వెక్కిరించారు.
సౌత్వార్క్ కౌన్సిల్ లైసెన్స్ లేని అనుమతిని అణిచివేస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేసింది, దాని వెబ్సైట్ అద్దెదారులకు డబ్బు తిరిగి పొందవచ్చని సలహా ఇస్తుంది
Ms రీవ్స్ నుండి క్షమాపణలు స్వీకరించిన తర్వాత మరియు అతని స్వతంత్ర నీతి సలహాదారు సర్ లారీ మాగ్నస్ను సంప్రదించిన తర్వాత తదుపరి విచారణ ‘అవసరం లేదు’ అని అతను చెప్పాడు.
డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ఈ రోజు రాజకీయ జర్నలిస్టులతో చెడు-స్వభావంతో కూడిన బ్రీఫింగ్ సందర్భంగా మంత్రి నియమావళిని ఉల్లంఘించారా లేదా అని చెప్పడానికి నిరాకరించారు, అయితే మార్కెట్లను భయాందోళనలకు గురిచేయకుండా ఉండటానికి ‘స్టిచ్-అప్’ లేదని ఖండించారు.
ప్రసార ఇంటర్వ్యూల రౌండ్లో, షాడో ఛాన్సలర్ మెల్ స్ట్రైడ్ Ms రీవ్స్ స్థానం ‘అనుకూలమైనది’ అని హెచ్చరించారు.
Ms రీవ్స్ ఈ ఉదయం AI- రూపొందించిన వీడియోలో ఆమెను ‘రెంట్ క్వీన్’గా బ్రాండింగ్ చేస్తూ నిర్దాక్షిణ్యంగా వెక్కిరించారు – గురించి మీమ్లను గుర్తుకు తెస్తుంది ఏంజెలా రేనర్స్టాంప్ డ్యూటీ చెల్లించడంలో విఫలమైంది.
ఛాన్సలర్ – లేబర్ ప్రభుత్వ విధికి ముద్ర వేయగల బడ్జెట్ను డెలివరీ చేయడానికి ఒక నెల కంటే తక్కువ సమయం ఉంది – మొదట లెటింగ్ ఏజెంట్ ఆమెకు లైసెన్స్ అవసరం గురించి సలహా ఇవ్వలేదని సూచించారు.
సౌత్వార్క్ కౌన్సిల్, స్థానిక అధికారం, కొన్ని ప్రాంతాల్లోని ప్రైవేట్ భూస్వాములు – ఆమె ఇల్లు ఉన్న ప్రాంతంతో సహా – వారి ఆస్తిని అద్దెకు ఇవ్వడానికి ‘సెలెక్టివ్’ లైసెన్స్ను పొందవలసి ఉంటుంది.
గత రాత్రి, లైసెన్సింగ్ అవసరం గురించి తనకు తెలియదని, డైలీ మెయిల్ ద్వారా విచారణను అనుసరించి, లైసెన్స్ కోసం దరఖాస్తు చేశానని ఆమె చెప్పింది.
ఈ వెబ్సైట్లో కథనం విరిగిపోయిన తర్వాత, Ms రీవ్స్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘ఛాన్సలర్ అయినప్పటి నుండి రాచెల్ రీవ్స్ తన కుటుంబ ఇంటిని లెటింగ్స్ ఏజెన్సీ ద్వారా అద్దెకు తీసుకున్నారు.
‘లైసెన్సింగ్ ఆవశ్యకత గురించి ఆమెకు తెలియదు, కానీ ఆమె దృష్టికి తీసుకెళ్లిన వెంటనే ఆమె వెంటనే చర్య తీసుకుని లైసెన్స్ కోసం దరఖాస్తు చేసింది.
‘ఇది అనుకోకుండా జరిగిన పొరపాటు మరియు పారదర్శకత స్ఫూర్తితో ఆమె ప్రధానమంత్రి, మంత్రిత్వ ప్రమాణాలపై స్వతంత్ర సలహాదారు మరియు స్టాండర్డ్స్ కోసం పార్లమెంటరీ కమిషనర్కు అవగాహన కల్పించారు.’
కానీ ఛాన్సలర్ ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గారు మరియు ఆమె తన కుటుంబ ఇంటిని అద్దెకు ఇచ్చే ముందు ఆమెకు లైసెన్స్ అవసరమని వాస్తవానికి చెప్పినట్లు ఒప్పుకున్నారు.
రెండు రోజుల వ్యవధిలో ప్రధానమంత్రికి రెండవ లేఖలో, శ్రీమతి రీవ్స్ సర్ కీర్ను ప్రమాదంలో పడేసిన తప్పుపై ‘అప్డేట్’ చేయమని రాశారు.
లెట్టింగ్ ఏజెన్సీ మరియు తన భర్త గత జూలై నుండి కరస్పాండెన్స్ను కనుగొన్నారని, అందులో వారు అద్దె లైసెన్స్ ఆవశ్యకత గురించి చర్చించారని ఆమె చెప్పారు.
‘సెలెక్టివ్ లైసెన్స్ అవసరమని లెట్టింగ్ ఏజెంట్ నా భర్తతో చెప్పాడు మరియు మా తరపున లైసెన్స్ కోసం ఏజెన్సీ దరఖాస్తు చేస్తుందని అంగీకరించింది’ అని శ్రీమతి రీవ్స్ రాశారు.
అయితే ఈ విషయంపై ఆమె బుధవారం రాత్రి సర్ కీర్కు పంపిన మునుపటి లేఖకు ఇది విరుద్ధంగా ఉంది, అందులో ఆమె ఇలా పేర్కొంది: ‘లైసెన్సు అవసరమని మాకు తెలియదు.’
ఆమె ప్రవేశం ప్రధానమంత్రి యొక్క స్వతంత్ర నీతి సలహాదారు సర్ లారీ మాగ్నస్ వరుసపై దర్యాప్తు ప్రారంభించాలనే డిమాండ్లను పెంచుతుంది.
గురువారం రాత్రి తన లేఖలో, ఛాన్సలర్ సర్ లారీతో తన భర్త మరియు ఏజెన్సీ మధ్య ఇమెయిల్లను పంచుకున్నారని మరియు ‘అవసరమైన ఏవైనా ప్రశ్నలకు సమాధానం ఇవ్వడం సంతోషంగా ఉంది’ అని చెప్పారు.
డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘అనుసరిస్తున్నాను ఛాన్సలర్ భర్త పంపిన మరియు అందుకున్న ఇమెయిల్ల సమీక్షకొత్త సమాచారం వెలుగులోకి వచ్చింది.
‘ఇది ఇప్పుడు ప్రధానమంత్రికి మరియు అతని స్వతంత్ర సలహాదారుకి పంపబడింది. ఇంకా వ్యాఖ్యానించడం సరికాదు.’
కానీ నంబర్ 10 జోడించిన సర్ కీర్ శ్రీమతి రీవ్స్పై ‘పూర్తి విశ్వాసాన్ని’ కొనసాగించారు మరియు నవంబర్ 26న ఆమె బడ్జెట్ను అందజేస్తుందని హామీ ఇచ్చారు.
ఇమెయిల్లు గురువారం తర్వాత ప్రచురించబడతాయని భావిస్తున్నారు.
ఛాన్సలర్ ఆమెకు మద్దతుగా సర్ కీర్ ఎంతగానో ప్రయత్నించినప్పటికీ, డైలీ మెయిల్ ద్వారా బయటపడిన తప్పిదంపై కోపంతో ఎదురుదెబ్బ తగిలింది.
టోరీ నాయకుడు కెమి బాడెనోచ్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఈ మొత్తం దుర్వాసన ఉంది.
‘ప్రధానమంత్రి దీన్ని కప్పిపుచ్చే ప్రయత్నాన్ని ఆపాలి, పూర్తి విచారణకు ఆదేశించాలి మరియు రీవ్స్ చట్టాన్ని ఉల్లంఘించినట్లయితే, వెన్నుపోటు పొడిచి ఆమెను తొలగించాలి!’
శ్రీమతి రీవ్స్ గత సంవత్సరం తన కుటుంబ ఇంటిని అద్దె మార్కెట్లో ఉంచినప్పుడు భూస్వామి లైసెన్స్ పొందడంలో విఫలమైంది. ఆమె 11 డౌనింగ్ స్ట్రీట్లోకి వెళ్లింది.
సౌత్వార్క్ కౌన్సిల్ లైసెన్స్ లేని అనుమతిని అణిచివేస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేసింది, దాని వెబ్సైట్ అద్దెదారులకు వారు డబ్బును తిరిగి పొందవచ్చని సలహా ఇస్తుంది.
Ms రీవ్స్ విషయంలో £38,000 వరకు ఉండవచ్చు – ఆమె తన సొంత లీడ్స్ నియోజకవర్గంలో ఇలాంటి భూస్వామి లైసెన్స్లను ఉత్సాహంగా సమర్థించింది.
ఛాన్సలర్ తన నాలుగు పడకగదుల వేరుచేసిన ఇంటిని గత సంవత్సరం నెలకు £3,200కి మార్కెట్లో ఉంచారు మరియు ఆమె ఆసక్తుల రిజిస్టర్ ప్రకారం ఆమె సెప్టెంబర్ 2024 నుండి అద్దె ఆదాయాన్ని పొందింది.
ఇంకా సౌత్వార్క్ కౌన్సిల్ ఆమెకు జరిమానా విధించే అవకాశం లేదని సూచించింది, ఎందుకంటే లైసెన్స్ లేని హెచ్చరిక లేఖలను విస్మరించే భూస్వాముల కోసం అమలు చర్య రిజర్వ్ చేయబడిందని సూచించింది.
గురువారం సాయంత్రం Ms రీవ్స్కు కొంత ఉపశమనం లభించింది, ఆమె అద్దె ఏర్పాట్లలో పాల్గొన్న లెటింగ్స్ ఏజెన్సీ ఈ లోపానికి బాధ్యత వహించినట్లు కనిపించింది.
హార్వే వీలర్ యజమాని గారెత్ మార్టిన్, తన సంస్థ ‘పర్యవేక్షణ’ కోసం ఛాన్సలర్ మరియు ఆమె భర్తకు క్షమాపణలు చెప్పిందని వెల్లడించారు.
‘లైసెన్సు కోసం దరఖాస్తు చేశారనే భావనలో మా క్లయింట్లు ఉండేవారు’ అన్నారాయన.
‘దరఖాస్తు చేయడం మా బాధ్యత కానప్పటికీ, మేము ఈ విషయంలో సహాయం చేస్తాము.
‘లైసెన్సు కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నారనే భావనతో మా క్లయింట్లకు ఏర్పడిన సమస్యకు మేము తీవ్రంగా చింతిస్తున్నాము.’
ఇంతకుముందు కేసులు కోర్టుకు వెళ్లినప్పటికీ, వార్త వెలువడిన కొన్ని గంటల్లోనే విషయాన్ని ముగించాలని సర్ కీర్ పట్టుబట్టారు.
Ms రీవ్స్ నుండి క్షమాపణలు అందుకున్న తర్వాత మరియు అతని నైతిక సలహాదారు సర్ లారీ మాగ్నస్ను సంప్రదించిన తర్వాత తదుపరి విచారణ ‘అవసరం లేదు’ అని PM బుధవారం రాత్రి చెప్పారు.
అయితే, గురువారం మధ్యాహ్నం, డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ‘కొత్త సమాచారం’ పరిశీలిస్తున్నప్పుడు Ms రీవ్స్ అద్దె ఏర్పాట్లపై అధికారిక విచారణను ప్రారంభించే అవకాశాన్ని సర్ లారీ నాటకీయంగా తిరిగి తెరిచింది.
శ్రీమతి రీవ్స్ భర్త, నికోలస్ జాయిసీ, పర్యావరణం, ఆహారం మరియు గ్రామీణ వ్యవహారాల శాఖలో సీనియర్ అధికారి.
అతను ప్రస్తుతం ఆక్స్ఫర్డ్లోని బ్లావత్నిక్ స్కూల్ ఆఫ్ గవర్నమెంట్లో ఒక సంవత్సరం సెకండ్మెంట్లో ఉన్నాడు.
సౌత్వార్క్ కౌన్సిల్ ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘సౌత్వార్క్ కౌన్సిల్ వారు నిర్దిష్ట ప్రాంతాల్లో నివసిస్తుంటే వారి ఇళ్లను అద్దెకు ఇవ్వడానికి ప్రైవేట్ భూస్వాములు సెలెక్టివ్ లైసెన్స్ పొందవలసి ఉంటుంది.
‘అద్దెదారులను రక్షించడానికి మరియు భూస్వాములు గృహ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఉన్నారని నిర్ధారించడానికి, సురక్షితమైన, చక్కగా నిర్వహించబడుతున్న గృహాలను అందించడానికి ఇది ఉద్దేశించబడింది.
‘సెలెక్టివ్ లైసెన్సులు కౌన్సిల్కు దరఖాస్తులను పంపడం ద్వారా పొందబడతాయి, మేము వాటిని పరిశీలించి, షరతులకు లోబడి ఆమోదిస్తాము.
‘లైసెన్స్ లేని ఆస్తి గురించి మనకు తెలిసినప్పుడు, లైసెన్స్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకోవడానికి వారికి 21 రోజుల సమయం ఉందని మేము యజమానికి సలహా ఇస్తూ హెచ్చరిక లేఖను జారీ చేస్తాము – ఆ సమయంలో దరఖాస్తు చేయని లేదా ఆస్తి అసురక్షిత స్థితిలో ఉన్నట్లు గుర్తించిన వారికి జరిమానాలు వంటి అమలు చర్యలు రిజర్వు చేయబడతాయి.
‘వ్యక్తిగత కేసులపై మేము వ్యాఖ్యానించలేము.’
