ఒక ఉద్యోగి యొక్క ‘నో TERFలు, నో టోరీస్’ బ్యాడ్జ్‌ని ప్రశ్నించిన తర్వాత ఆమెను హాబీక్రాఫ్ట్ స్టోర్ నుండి బయటకు పంపినట్లు డిజైనర్ పేర్కొన్నాడు – మరియు మేనేజర్ తనకు ‘బయాలజీ పాఠ్యపుస్తకం చదవమని’ చెప్పాడని చెప్పాడు.

TERFలు లేవు, వద్దు అని రాసి ఉన్న బ్యాడ్జ్‌ను ప్రశ్నించడంతో ఒక ఫ్యాషన్ డిజైనర్ హాబీక్రాఫ్ట్ షాప్‌ను వదిలి వెళ్ళమని ఆదేశించబడింది. టోరీలు‘ ఒక సిబ్బంది ధరించారు.

రెబెకా చాప్‌మన్, 33, ఆదివారం నాడు ఆర్ట్స్ రిటైల్ చైన్ యొక్క డూండీ బ్రాంచ్‌లో పెన్సిల్‌లు మరియు రిబ్బన్‌ల కోసం చెల్లిస్తుండగా, క్యాషియర్ లాపెల్‌పై ఉన్న నినాదాన్ని ఆమె గుర్తించి దాని అర్థం ఏమిటని అడిగారు.

ఉద్యోగి యొక్క ‘ప్రవర్తన వెంటనే మారిపోయింది’ మరియు ఆమె ‘అసహ్యకరమైనది’ అయింది, ఆమె ఎక్రోనిం ట్రాన్స్ ఎక్స్‌క్లూనరీ రాడికల్ ఫెమినిస్ట్ అని వివరించింది మరియు కస్టమర్ ఈ వివరణకు సరిపోతుందని అనుమానించడం ప్రారంభించింది, Ms చాప్‌మన్ పేర్కొన్నారు.

డిజైనర్, తనను తాను ఇలా వర్ణించుకుంటాడు.లింగం క్లిష్టంగా ఉంది’, ఆపై టిల్ల ముందు వేచి ఉన్న దుకాణదారుల సుదీర్ఘ క్యూ పెద్దగా పెరగడంతో మేనేజర్‌తో మాట్లాడమని అడిగారు.

కానీ పరిస్థితిని చక్కదిద్దే బదులు, అతను తన ఉద్యోగిని బ్యాకప్ చేసి, Ms చాప్‌మన్ మరియు ఆమె భాగస్వామికి ‘జీవశాస్త్ర పాఠ్యపుస్తకం చదవమని’ చెప్పినప్పుడు ఆమె ఆశ్చర్యపోయింది.

ఈ జంటను విడిచిపెట్టవలసిందిగా ఆదేశించబడింది మరియు అంతర్గత విచారణకు వాగ్దానం చేసినప్పటికీ, డిజైనర్ తాను ‘బహిరంగ డ్రెస్సింగ్ డౌన్’గా వివరించిన దానికి క్షమాపణలు ఇంకా అందలేదని పేర్కొన్నారు.

ఆమె డైలీ మెయిల్‌తో ఇలా చెప్పింది: ‘నేను ఆమె బ్యాడ్జ్‌ని గమనించాను మరియు లింగ విమర్శనాత్మకంగా ఉన్న వ్యక్తిగా మరియు మనం ఎలా వేటాడబడుతున్నామో మరియు తరచుగా బహిరంగంగా అవమానించబడుతున్నామో అనే దాని గురించి బాగా తెలుసు, నేను మాట్లాడవలసి వచ్చింది.’

2023లో మాయా ఫోర్‌స్టేటర్ వర్సెస్ సెంటర్ ఫర్ గ్లోబల్ డెవలప్‌మెంట్ కేసు నుండి ఆమె లింగ విమర్శనాత్మక విశ్వాసాల కోసం ‘వివక్షకు గురైన’ తర్వాత Ms ఫోర్‌స్టేటర్‌కు £100,000 కంటే ఎక్కువ బహుమతి లభించినప్పటి నుండి పరిస్థితులు మారవలసి ఉందని Ms చాప్‌మన్ తెలిపారు.

‘ఆ కేసు తర్వాత, లింగ విమర్శనాత్మక నమ్మకాలను కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు ఇకపై అలాంటి కళంకాన్ని ఎదుర్కోవాల్సిన అవసరం లేదని ఒక చట్టపరమైన ఉదాహరణ సెట్ చేయబడింది’ అని ఆమె చెప్పింది.

‘ఆ బ్యాడ్జ్, నాకు, ఆమె లింగ విమర్శనాత్మక వ్యక్తులను ఎవరో గుర్తించగలిగితే మినహాయిస్తానని చెప్పింది.

‘నేను ఆమెను ఎదుర్కొన్న వెంటనే మరియు నేను ఈ వ్యక్తులలో ఒకడినని ఆమె అనుమానించడం ప్రారంభించిన వెంటనే, ఆమె ప్రవర్తన మారిపోయింది. ఆమె నిజంగా చాలా అసహ్యంగా మారింది, మరియు నాపై కళ్ళు మూసుకుంది, ఆమె పళ్ళు కొరుకుతోంది మరియు నేను చెప్పేది తీసుకోలేదు.

మేనేజర్ షాప్ ఫ్లోర్‌కు వచ్చినప్పుడు, వారు చెప్పిన మాట వినలేదని డిజైనర్ పేర్కొన్నారు.

“అతను వెంటనే చేతులు పైకి లేపి, “మీరు వెళ్లి జీవశాస్త్ర పాఠ్యపుస్తకం చదవాలి” అని ఆమె జోడించింది. ‘ఆ తర్వాత ఫిర్యాదు లేఖ రాసి వెళ్లిపోవచ్చునని చెప్పాడు.

‘వారు వారి నమ్మకాలకు అర్హులు మరియు వారు చేసే విధంగా వారు అనుభూతి చెందుతారని నేను గౌరవిస్తాను మరియు నేను చేసే విధంగా నేను అనుభూతి చెందుతాను, కానీ మీరు ప్రజల పట్ల వివక్ష చూపలేరు.

‘జీవసంబంధమైన సెక్స్ యొక్క వాస్తవికత ముఖ్యమైనది మరియు వాస్తవం అని సంపూర్ణ సహేతుకమైన, చట్టబద్ధమైన, ప్రధాన స్రవంతి నమ్మకం ఉన్న వ్యక్తులపై కళంకం సృష్టించడానికి ఇది సహాయపడుతుంది.

‘కానీ మేనేజర్ మేము చెప్పవలసిన పదం పట్ల ఆసక్తి చూపలేదు మరియు నిజంగా చాలా యానిమేట్ చేయబడింది. మళ్ళీ, అతను మాకు దుకాణం నుండి బయలుదేరమని చెప్పాడు మరియు మేము పరిస్థితిని మరింత పెంచకూడదని ఆ సమయంలో కట్టుబడి ఉన్నాము.

SNP మంత్రుల వివాదాస్పద హేట్ క్రైమ్ అండ్ పబ్లిక్ ఆర్డర్ యాక్ట్‌కు వ్యతిరేకంగా Ms చాప్‌మన్ తన హేట్ మాన్‌స్టర్‌తో చిత్రీకరించారు

‘ఇది చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది, నిజంగా చాలా ఒత్తిడితో కూడుకున్నది మరియు నేను బయటకు వెళ్లినప్పుడు నేను ఊహించినది కాదు.’

Ms చాప్‌మన్ మాట్లాడుతూ, క్రాఫ్టింగ్ అనేది మహిళల్లో బాగా ప్రాచుర్యం పొందిందని, హాబీక్రాఫ్ట్‌లోని ఆ బ్రాంచ్‌లోని సిబ్బంది గొప్పగా చెప్పుకునే భావజాలం ద్వారా ‘చెత్తగా ప్రభావితమైన’ సమూహంగా ఉన్నందున ఈ అనుభవం చాలా ముఖ్యమైనదని చెప్పారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఇది నిజంగా కలత చెందుతోంది. లింగ విమర్శనాత్మక విశ్వాసాలను కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు అప్రియమైనవి అనే సందేశాన్ని ప్రసారం చేయకపోతే, పబ్లిక్ ఫేసింగ్ బిజినెస్ ప్రతినిధి వారి యూనిఫాంలో భాగంగా అలాంటి బ్యాడ్జ్‌ని ఎందుకు ధరిస్తారో నాకు అర్థం కాలేదు.

మరియు మేనేజర్ వచ్చినప్పుడు, అతను మాకు బహిరంగంగా డ్రెస్సింగ్ ఇచ్చే అవకాశాన్ని నిజంగా ఆనందిస్తున్నట్లు కనిపించాడు.

‘ఎవరు ఒప్పు లేదా తప్పు అనే దాని గురించి మేము వాదనకు ఆసక్తి చూపలేదు. మేము వివక్షను క్షమించకూడదని మేము కోరుకున్నాము, కానీ అతను నిజంగా ఈ సంభాషణలో పాల్గొనాలని మరియు నా భాగస్వామికి మరియు నేను ఎంత తప్పు చేస్తున్నామో చెప్పాలనుకుంటున్నట్లు అనిపించింది.

‘ఇది నిజంగా అసహ్యకరమైనది. మేము కొంచెం మెరుపుదాడి మరియు ఖచ్చితంగా భయపడ్డాము.’

ఇంతలో, Ms చాప్‌మన్ ప్రకారం, UK అంతటా 100 కంటే ఎక్కువ స్టోర్‌లను కలిగి ఉన్న ప్రముఖ క్రాఫ్ట్స్ చైన్‌లో కస్టమర్ల గుంపు నిశ్శబ్దంగా వీక్షించారు.

కానీ సిబ్బంది ఆమెతో మరియు ఆమె భాగస్వామితో వ్యవహరించిన తీరును బట్టి, ఈ ప్రేక్షకుల పట్ల ఆమెకు ఎటువంటి కఠినమైన భావాలు లేవు.

ఆమె ఆదివారం నాడు ఆర్ట్స్ రిటైల్ చైన్ యొక్క డూండీ బ్రాంచ్‌లో పెన్సిల్‌లు మరియు రిబ్బన్‌ల కోసం చెల్లిస్తుండగా, క్యాషియర్ లాపెల్‌పై ఉన్న నినాదాన్ని గుర్తించి, దాని అర్థం ఏమిటని ఆమెను అడిగారు.

Ms చాప్‌మన్ జోడించారు: ‘ఆ దుకాణంలో నాలాంటి అభిప్రాయాలను కలిగి ఉన్న మరొక వ్యక్తి ఉంటే, వారు జోక్యం చేసుకోలేకపోతున్నారని నేను వాదిస్తాను. నా భాగస్వామి మరియు నాతో ఎలా ప్రవర్తించబడ్డారో చూసినప్పుడు వారు నిజంగా చాలా బెదిరింపులకు గురవుతారు మరియు తమను తాము దాచుకోమని ఒత్తిడి తెచ్చారు.’

ఆమె అభిప్రాయాల యొక్క బహిరంగ ప్రతిపాదకురాలిగా, డిజైనర్ అటువంటి ప్రతిచర్యకు ఉపయోగించబడదు, కానీ ఇంతకు ముందు పబ్లిక్ స్టోర్‌లో ఎప్పుడూ ఎదుర్కోలేదు.

‘ఇంటర్నెట్‌లో నా అభిప్రాయాల గురించి నేను బహిరంగంగా మాట్లాడినప్పుడు, నేను చాలా దుర్వినియోగానికి గురవుతాను’ అని ఆమె చెప్పింది. ‘అవి ఎప్పుడూ ప్రదర్శన ఆధారిత అవమానాలు. వారు నా దంతాల మరియు నా రొమ్ముల రంగును ఎగతాళి చేస్తారు.

‘మీకు స్త్రీ ద్వేషపూరిత దుర్వినియోగం చాలా ఉంది. మీరు దానిని ఊహించడానికి వచ్చారు.

‘స్కాట్లాండ్‌లో లింగ విమర్శనాత్మక వ్యక్తుల పట్ల క్రూరత్వం మరియు అసహ్యకరమైన సంస్కృతి ఉంది, మరియు తమ కోసం నిలబడిన మహిళలు గొప్ప పురోగతి సాధించారు మరియు వారు తమ కోసం నిలబడినందున, అది నాకు అలా చేయడానికి శక్తినిచ్చింది.’

హాబీక్రాఫ్ట్ అనుభవం గురించి ‘వినడానికి’ చింతిస్తున్నామని మాత్రమే చెప్పిందని మరియు ఇంకా సంతృప్తికరమైన క్షమాపణ ఇవ్వలేదని Ms చాప్‌మన్ పేర్కొన్నారు.

‘వారు దానికి అర్హమైన గురుత్వాకర్షణతో వ్యవహరిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను,’ ఆమె జోడించింది.

విచారణ కొనసాగుతోంది, మరియు డిజైనర్ మాట్లాడుతూ, ఎవరైనా తమ ఉద్యోగాన్ని కోల్పోవాలని తాను కోరుకోనప్పటికీ, ఆ రోజు డూండీలో ప్రదర్శనలో హాబీక్రాఫ్ట్ ఎలాంటి ప్రవర్తనను ‘తట్టుకోదు’ అనేదానికి సాక్ష్యం కావాలని ఆమె కోరింది.

ఆమె లింగ విమర్శనాత్మక విశ్వాసాల కోసం ‘వివక్ష’కు గురైన తర్వాత, మాయా ఫోర్‌స్టేటర్‌కు సెంటర్ ఫర్ గ్లోబల్ డెవలప్‌మెంట్ నుండి £100,000 కంటే ఎక్కువ బహుమతి లభించినప్పటి నుండి పరిస్థితులు మారాలని ఆమె అన్నారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఒక దుకాణం మోసపూరితంగా మారిన సందర్భంలో మరియు ఒక కక్షగా మారినట్లయితే, వారు తమ వ్యాపారాన్ని పూర్తి స్థాయిలో అడుగులు వేస్తారని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను.

‘ప్రజలను గౌరవంగా చూడాల్సిన బాధ్యత మనందరిపైనా ఉంది. కాబట్టి డూండీలోని ఈ హాబీక్రాఫ్ట్ స్టోర్‌లో నిర్దిష్ట సమస్య ఉన్నట్లయితే, కొన్ని లక్ష్య జోక్యాలు ఉండాలి.

‘మేనేజర్ ఈ బ్యాడ్జ్ ధరించడాన్ని పూర్తిగా ఆమోదించారు. అతను దానిని ధరించే అతని సిబ్బందికి ఎటువంటి సమస్య లేదు మరియు దానిని ఎదుర్కొన్నందుకు నా భాగస్వామి మరియు నేను చాలా సమస్యను ఎదుర్కొన్నాడు.

‘టోన్ మరియు సంస్కృతి మరియు కార్యాలయ పద్ధతులు పై నుండి క్రిందికి సెట్ చేయబడ్డాయి. ఆ స్టోర్‌లో అది ఖచ్చితంగా పాలసీ అని నేను నమ్ముతున్నాను.’

అనుభవం ఆమె భవిష్యత్తులో హాబీక్రాఫ్ట్‌లో డబ్బు ఖర్చు చేయడాన్ని నిలిపివేసిందా?

‘ఇలాంటి చికిత్సను ఎదుర్కొనేందుకు నేను తిరిగి వెళ్లే అవకాశం లేదు. నేను దుకాణానికి తిరిగి వెళ్లడానికి ప్రయత్నించినట్లయితే, వారు నన్ను సైట్‌లో తిరస్కరిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను. నేను దాని ద్వారా నన్ను ఉంచడానికి వెళ్ళడం లేదు.

‘నేను ఆన్‌లైన్‌లో షాపింగ్ చేస్తాను. ఫాల్కిర్క్ స్టోర్ కూడా, నాకు దగ్గరగా ఉంది, నేను దానిని కూడా తప్పించుకుంటాను. వాటన్నింటికి దూరంగా ఉంటాను.

‘ఏం జరిగిందో అనుమతించే వ్యాపారానికి డబ్బు ఇవ్వడం నాకు ఇష్టం లేదు.’

సెక్స్-ఆధారిత హక్కుల స్వచ్ఛంద సంస్థ సెక్స్ మ్యాటర్స్ యొక్క CEO Ms ఫోర్‌స్టేటర్ ఇలా అన్నారు: ‘చట్టం గురించి వారికి తెలియకపోయినా, సిబ్బంది మరియు నిర్వాహకులు “నో టెర్ఫ్‌లు, నో టోరీలు” అనే బ్యాడ్జ్ ఆ నమ్మకాలు మరియు రాజకీయ అభిప్రాయాల కస్టమర్‌లపై వివక్ష చూపుతుందని అర్థం చేసుకునే ఇంగితజ్ఞానం ఉండాలి.

‘గత దశాబ్దంలో, చాలా కంపెనీలు రెండు లింగాల గురించి సాధారణ నమ్మకాలు కలిగిన సాధారణ వ్యక్తుల పట్ల పక్షపాతం మరియు శత్రుత్వం ఆధారంగా విధానాలను అవలంబించాయి.

వారు అసహనాన్ని కార్పొరేట్ విధానంగా బోధించడానికి రాడికల్ ట్రాన్సాక్టివిస్ట్ ట్రైనింగ్ గ్రూపులు మరియు సిబ్బంది నెట్‌వర్క్‌లను అనుమతించారు మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ రక్షించే చట్టాన్ని అర్థం చేసుకోవడంలో విఫలమయ్యారు. హాబీక్రాఫ్ట్‌లో ఇదే కావచ్చు.

‘నిర్దిష్ట జాతి లేదా మతానికి చెందిన వ్యక్తులు దుకాణంలోకి రాకూడదని తెలిపే బ్యాడ్జ్‌ని ధరించిన సిబ్బంది వివక్ష యొక్క కట్ అండ్ డ్రై కేస్ అని నిర్వాహకులు ఖచ్చితంగా గుర్తిస్తారు.

‘ఈ స్టాఫ్ సభ్యుల చర్యలు కంపెనీ విలువలు లేదా విధానాలను ప్రతిబింబించవని హాబీక్రాఫ్ట్ చెప్పడం ఒక ఉపశమనం. హాబీక్రాఫ్ట్‌కు ఈ సంఘటనపై వారి పరిశోధనలో మరియు దాని ఫలితాలకు ప్రతిస్పందనగా నిజమైన పరీక్ష వస్తుంది.’

హాబీక్రాఫ్ట్ ప్రతినిధి మాట్లాడుతూ: ‘ఈ సంఘటన గురించి మాకు తెలుసు మరియు విషయాన్ని తీవ్రంగా పరిగణిస్తున్నాము. కస్టమర్‌ను స్టోర్ నుండి నిష్క్రమించమని కోరినందుకు క్షమించండి, క్షమాపణలు చెప్పి, తక్షణ అంతర్గత విచారణను ప్రారంభించాము.

‘ఈ ప్రక్రియ అంతటా మేము కస్టమర్‌తో సంప్రదింపులు జరుపుతాము.’