స్కాటిష్ ప్రభుత్వం ‘పూర్తిగా బాధ్యతారాహిత్యం’ బాచ్డ్ రీసైక్లింగ్ పథకాన్ని నిర్వహించిందని కోర్టు తెలిపింది

స్కాటిష్ ప్రభుత్వం ‘పూర్తిగా బాధ్యతారాహిత్యంగా’ వ్యవహారించిన రీసైక్లింగ్ స్కీమ్‌ను నిర్వహించిందని నిన్న కోర్టులో విచారణ జరిగింది.

ప్రభువు అలిస్టర్ జాక్ డిపాజిట్ రిటర్న్ స్కీమ్ (DRS)ని అమలు చేయడానికి Holyrood యొక్క ప్రయత్నాలు ‘ఎర్రర్‌ల కామెడీ’ అని అన్నారు.

మాజీ స్కాటిష్ సెక్రటరీ ఈ పథకాన్ని అమలు చేయడానికి బాధ్యత వహించిన మాజీ గ్రీన్ మినిస్టర్ లోర్నా స్లేటర్ సంతకం చేసిన లేఖను ‘బాధ్యతా రహితం’ అని ముద్రించారు, అది ముందుకు సాగని ‘ప్రమాదాలను వారికి వివరించడంలో’ విఫలమైంది.

సెషన్‌లోని కోర్టుకు తెలిపారు ఎడిన్‌బర్గ్ స్కాటిష్ ప్రభుత్వం దాని పేలవమైన తయారీ కారణంగా పథకాన్ని ఆమోదించడానికి ప్రయత్నించి, ‘మా తలపై తుపాకీ’ గురిపెట్టే ప్రయత్నాన్ని ముగించింది.

పథకం కుప్పకూలినందుకు వేస్ట్ కంపెనీకి నష్టపరిహారం చెల్లించాలా వద్దా అనే దానిపై విచారణకు అతను ఆధారాలు ఇస్తున్నాడు.

Biffa వేస్ట్ సర్వీసెస్ £166.2 మిలియన్ల నష్టాలకు మంత్రులదే బాధ్యత అని నొక్కి చెప్పింది మరియు ఇప్పుడు అది విఫలమైన ప్రాజెక్ట్‌లో పెట్టుబడి పెట్టిన నగదుకు మరియు దాని తదుపరి లాభ నష్టానికి పరిహారం కావాలి.

స్కాటిష్ ప్రభుత్వం బిఫాకు చొరవ కొనసాగుతుందని హామీ ఇచ్చినప్పుడు స్కాటిష్ ప్రభుత్వం ఈ పథకాన్ని తప్పుగా సూచించిందని సంస్థ విశ్వసిస్తోంది.

వాహనాలు మరియు పరికరాలలో £55 మిలియన్లు పెట్టుబడి పెట్టడానికి ముందు కంపెనీ DRS గురించి మాజీ గ్రీన్ పార్టీ సహ-నాయకురాలు లోర్నా స్లేటర్ నుండి వ్యక్తిగత హామీలపై ఆధారపడిందని చెప్పబడింది. అయితే, 2023 జూన్‌లో అప్పటి సర్క్యులర్ ఎకానమీ మంత్రి ఈ ప్రాజెక్ట్‌ను విరమించుకున్నారు.

నిన్న లార్డ్ జాక్ కోర్టుకు స్కాటిష్ ప్రభుత్వ ప్రతిపాదనలు నిటారుగా ధరల పెరుగుదలతో ఆర్థిక వ్యవస్థ మరియు వినియోగదారులకు హాని కలిగించవచ్చని చెప్పారు.

1,000 కంటే ఎక్కువ వ్యాపారాలు స్కాట్‌లాండ్‌లో ఉత్పత్తులను విక్రయించడాన్ని ఆపివేయడానికి ఈ పథకం కారణమైందని హెచ్చరిస్తూ తనకు లేఖలు రాశారని కూడా అతను చెప్పాడు.

లార్డ్ జాక్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఫ్రెంచ్ వైన్ నిర్మాతలు స్కాట్లాండ్‌లో తమ వైన్ అమ్మకాలను ఆపబోతున్నారని నాకు చెప్పారు.’

UK ఆర్థిక వ్యవస్థపై తమ ప్రతిపాదనలు చూపే ప్రభావం గురించి స్కాటిష్ ప్రభుత్వం వివరణాత్మక ప్రణాళికలను అందించలేదని ఆయన అన్నారు.

మరియు అతను స్కాటిష్ ప్రభుత్వం దాని ప్రతిపాదనలు అంతర్గత మార్కెట్ చట్టం అని పిలువబడే UK వాణిజ్య చట్టంలోని ముఖ్యమైన భాగానికి అనుగుణంగా ఉన్నాయని నిర్ధారించడానికి తగినంతగా చేయలేదని చెప్పాడు.

DRS కింద, ప్లాస్టిక్, మెటల్ లేదా గాజుతో తయారు చేసిన అన్ని సింగిల్ యూజ్ డ్రింక్స్ కంటైనర్‌లకు 20p డిపాజిట్ జోడించాలి.

కంటైనర్‌లను రిటైలర్‌లకు తిరిగి ఇచ్చినప్పుడు లేదా రివర్స్ వెండింగ్ మెషీన్‌ల ద్వారా రుసుమును తిరిగి పొందవచ్చు.

UK ప్రభుత్వం అంతర్గత మార్కెట్ చట్టం నుండి మినహాయింపు కోసం చేసిన అభ్యర్థనను తిరస్కరించిన తర్వాత, పథకం రద్దు చేయబడింది.

లార్డ్ జాక్ మాట్లాడుతూ, 2022లో మంత్రులకు తెలుసు, చట్ట నిబంధనల ప్రకారం, చట్టాన్ని రూపొందించడానికి తమకు అనుమతి ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి వారు UK ప్రభుత్వానికి దరఖాస్తు చేసుకోవాలి.

UK ప్రభుత్వం దీన్ని చేస్తుందని హామీ ఇవ్వలేదని మరియు రీసైక్లింగ్ సౌకర్యాలను నిర్మించడానికి మిలియన్ల పౌండ్లను వెచ్చించిన సంస్థలకు స్కాటిష్ మంత్రులు ఈ విషయాన్ని తెలియజేయడంలో విఫలమయ్యారని కోర్టు విన్నవించింది.

స్కాటిష్ ప్రభుత్వ మంత్రి లోర్నా స్లేటర్ మే 2023లో సంస్థలకు పంపిన లేఖ గురించి మాట్లాడుతూ, లార్డ్ జాక్ ఈ పథకం గురించి గ్రహీతలను తప్పుదారి పట్టించినట్లు పేర్కొన్న దానిలోని విషయాలను చూసి తాను ‘ఆశ్చర్యపోయానని’ చెప్పాడు. పథకం ముందుకు సాగకపోవచ్చని వివరించలేదని ఆయన అన్నారు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఒక లేఖను అధికారులు తయారు చేసి, ఒక మంత్రి సంతకం చేసి, తమ వాటాదారుల డబ్బు లేదా వారి స్వంత డబ్బును – మరియు చాలా ఎక్కువ పెట్టుబడి పెట్టే కంపెనీలకు పంపినందుకు మరియు మొత్తం చిత్రం యొక్క స్వాభావిక నష్టాలను తెలియక నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

‘మొత్తం కథ ఏమిటో డబ్బు ఖర్చు చేసే కంపెనీలకు చెప్పకపోవడం మరియు వారికి నష్టాలను వివరించకపోవడం నాకు బాధ్యతారాహిత్యం.

‘అధిక స్థాయి ప్రమాదం ఉంది మరియు ఈ లేఖను పంపడం పూర్తిగా బాధ్యతారాహిత్యం, మరియు అది నా అభిప్రాయం.’

ఈ పథకం కోసం స్కాట్లాండ్ ప్రభుత్వ సన్నాహాలు పేలవంగా ఉన్నాయని కూడా ఆయన అన్నారు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది లోపాల కామెడీ. అపహాస్యం. ఆద్యంతం ప్రహసనంగా ఉంది. మా తలపైకి తుపాకీ గురిపెట్టారు. ఇది చాలా హడావిడిగా జరిగింది, చాలా ఒత్తిడితో ఉంది. వారు ఈ పనిని ఒక సంవత్సరం ముందే చేయాలి. కానీ వారు చేయలేదు.’

లార్డ్ జాక్ కూడా స్కాటిష్ మంత్రులకు ముందుకు వెళ్లకూడదని UK ప్రభుత్వం తీసుకున్న నిర్ణయం డిపాజిట్ పథకం ప్రస్తుత బ్రిటీష్ వాణిజ్య చట్టాన్ని ఉల్లంఘించే అంశాల ఆధారంగా ఉందని కోర్టుకు తెలిపారు.

ఈ పథకం అమల్లో ఉంటే పాలు వంటి వస్తువులను డెలివరీ చేయబోమని సూపర్ మార్కెట్లు చెబుతున్నాయని లార్డ్ జాక్ పేర్కొన్నాడు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘అది వృద్ధులు, బలహీనులు మరియు వికలాంగులను ప్రభావితం చేయగలదు.’

మాజీ గ్రీన్స్ కో-లీడర్ లోర్నా స్లేటర్ కూడా శుక్రవారం ఎడిన్‌బర్గ్‌లోని కోర్టులో సాక్ష్యం ఇచ్చారు

క్రాఫ్ట్ బీర్ సంస్థలు మరియు ఫ్రెంచ్ వైన్ ఉత్పత్తిదారులు స్కాటిష్ మార్కెట్ కోసం ఉత్పత్తుల తయారీ ఖర్చులను భరించబోతున్నారని కోర్టు విన్నవించింది.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఫ్రెంచ్ వైన్ ఉత్పత్తిదారులు స్కాట్లాండ్‌కు వైన్ పంపడం మానేస్తే – అది వినియోగదారుల ఎంపికను ప్రభావితం చేస్తుంది.

‘ఇందులో రాజకీయం ఏమీ లేదు. ఎలాంటి రాజకీయం చేయలేదు.’

Ms స్లేటర్, Biffa యొక్క న్యాయవాది Roddy Dunlop KCతో మాట్లాడుతూ, UK ప్రభుత్వం ఈ పథకాన్ని నిరోధించడానికి అంతర్గత మార్కెట్ చట్టాన్ని ఉపయోగిస్తుందని తాను ఊహించలేదని చెప్పారు.

అనేక ‘అస్తిత్వ’ సమస్యలు ఉన్నాయని, ఈ పథకం అమలులోకి రాకుండా ఆపవచ్చని ఆమె అన్నారు.

ఆమె స్కాటిష్ ప్రభుత్వ ఆలోచన ఏమిటంటే, UK ప్రభుత్వం ఈ పథకం ముందుకు సాగాలని కోరుకుంటుంది.

Ms స్లేటర్ జోడించారు: ‘మేము ఇంతకు ముందు IMA నుండి మినహాయింపు పొందాము. ఈ ప్రక్రియ మళ్లీ ఉపయోగించబడుతుందని మేము పూర్తిగా విశ్వసించాము.’

విచారణ కొనసాగుతోంది.