ఆష్విట్జ్‌లోని లైబ్రేరియన్ 96 ఏళ్ల వయసులో మరణించాడు: అనూహ్యమైన భయాందోళనలను చవిచూసిన హోలోకాస్ట్ ప్రాణాలతో బయటపడింది, అయితే అత్యధికంగా అమ్ముడైన నవల తన కథను వెల్లడించడానికి ముందు పుస్తకాల ‘లైబ్రరీ’ని క్యూరేట్ చేయడం ద్వారా ఖైదీల ఆశలను సజీవంగా ఉంచింది

అత్యధికంగా అమ్ముడైన నవల ది లైబ్రేరియన్ ఆఫ్ ఆష్విట్జ్‌ను ప్రేరేపించిన హోలోకాస్ట్ సర్వైవర్ 96 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు.

దిటా క్రాస్ తన స్వగృహంలో కన్నుమూశారు ఇజ్రాయెలీ గత శుక్రవారం నెతన్యా నగరం, ఆమె ప్రియమైన కుటుంబం చుట్టూ ఉంది.

నాజీ డెత్ మెషీన్ యొక్క భయానక పరిస్థితుల మధ్య ఆమె స్థితిస్థాపకత యొక్క కథ మిలియన్ల మంది పాఠకులను ప్రేరేపించింది మరియు కదిలించింది.

నాజీ-ఆక్రమిత ఆష్విట్జ్ మరణ శిబిరానికి చేరుకున్న తర్వాత పోలాండ్ కేవలం 14 సంవత్సరాల వయస్సులో, క్రాస్ తాను ‘ప్రపంచంలోని అతి చిన్న లైబ్రరీ’ అని పిలుస్తానని క్యూరేట్ చేయడం ముగించాడు.

ఆ 12 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పుస్తకాలలో, HG వెల్స్ యొక్క 1922 రచన ఎ షార్ట్ హిస్టరీ ఆఫ్ ది వరల్డ్ – చెక్‌లోకి అనువదించబడింది – మాత్రమే క్రాస్ జ్ఞాపకార్థం ఉంటుంది.

కానీ అది మరియు విచారకరంగా వచ్చిన వారి సామానులో దొరికిన ఇతర పనులు క్రాస్ మరియు ఇతర ఖైదీల ఆత్మలను అనూహ్యమైన భయాందోళనల మధ్య పోషించాయి.

[1945లోఆమెబదిలీచేయబడినబెర్గెన్-బెల్సెన్‌లోఆకలితోఅలమటిస్తున్నస్త్రీలనుఆకలితోఅలమటిస్తున్నక్రాస్‌కిసాక్ష్యమివ్వడంఅటువంటిగాయం

స్పానిష్ రచయిత ఆంటోనియో ఇటుర్బే రాసిన 2012 నవలలో ఆమె విశేషమైన జీవిత కథ తిరిగి చెప్పబడింది, ఇది ప్రపంచవ్యాప్త బెస్ట్ సెల్లర్‌గా మారింది.

నాజీ డెత్ మెషీన్ యొక్క భయానక పరిస్థితుల మధ్య ఆమె స్థితిస్థాపకత యొక్క కథ మిలియన్ల మందికి స్ఫూర్తినిచ్చింది

2020లో, క్రాస్ తన స్వంత జ్ఞాపకాన్ని విడుదల చేసింది, ఎ డిలేడ్ లైఫ్: ది ట్రూ స్టోరీ ఆఫ్ ది లైబ్రేరియన్ ఆఫ్ ఆష్విట్జ్.

ఫేస్‌బుక్‌లో కదిలే పోస్ట్‌లో ఆమె మరణాన్ని ప్రకటిస్తూ, క్రాస్ కుమారుడు రాన్ తన తల్లి చివరి చర్యగా ఒక సిప్ నీరు అడగాలని చెప్పాడు. ఆ తర్వాత ఆమె ప్రశాంతంగా కన్నుమూసింది.

సోమవారం ఆమె అంత్యక్రియలు నిర్వహించారు.

లా ప్రొఫెసర్ కుమార్తె, క్రౌస్ 1929లో ప్రాగ్‌లో ఎడిత్ పోలాచోవాగా జన్మించారు.

అడాల్ఫ్ హిట్లర్ యొక్క నాజీ దళాలు మార్చి 1939లో అప్పటి చెకోస్లోవేకియాను ఆక్రమించినప్పుడు మాత్రమే ఆమె తన యూదు వారసత్వం గురించి తెలుసుకుంటుంది.

1942లో, క్రాస్ మరియు ఆమె కుటుంబం చెక్ పట్టణంలోని టెరెజిన్‌లోని థెరిసియన్‌స్టాడ్ట్ ఘెట్టోకు బహిష్కరించబడ్డారు.

అక్కడ, వారు విపరీతమైన రద్దీ మరియు తక్కువ ఆహారంతో పోరాడవలసి వచ్చింది.

1943లో, కుటుంబాన్ని ఆష్విట్జ్‌కు పంపినప్పుడు పరిస్థితులు మరింత దిగజారాయి, అక్కడ వారిని చెక్ కుటుంబాల కోసం శిబిరంలో ఉంచారు.

స్పానిష్ రచయిత ఆంటోనియో ఇటుర్బే రాసిన 2012 నవలలో ఆమె విశేషమైన జీవిత కథను తిరిగి చెప్పబడింది, ఇది ప్రపంచవ్యాప్తంగా బెస్ట్ సెల్లర్‌గా నిలిచింది.

వారు వచ్చిన వారాల్లోనే, క్రాస్ తండ్రి చనిపోయాడు.

యూత్ లీడర్ ఫ్రెడీ హిర్ష్ పిల్లల కోసం డేకేర్ సెంటర్‌ను రూపొందించడానికి క్యాంపు అధికారులను ఒప్పించారు.

అక్కడ, అతను క్రాస్ మరియు ఆమె వయస్సు మరియు అంతకంటే తక్కువ వయస్సు ఉన్న ఇతరులకు ఏదో ఒక విధమైన విద్యను కొనసాగించడానికి తన వంతు కృషి చేశాడు.

యువకులకు బోధించడంలో సహాయపడిన బోధకులలో ప్రాణాలతో బయటపడిన వారి కాబోయే భర్త ఒట్టో క్రాస్ కూడా ఉన్నారు.

వచ్చిన వారి సామానులో దొరికిన కొన్ని పుస్తకాలను చూసుకునే బాధ్యతను కూడా హిర్ష్ ఆమెకు అప్పగించాడు.

క్రాస్ వెల్స్ యొక్క పనిని మాత్రమే గుర్తుంచుకుంటాడు, ఇతర ప్రాణాలతో బయటపడినవారు అట్లాస్‌ను మరియు మానసిక విశ్లేషకుడు సిగ్మండ్ ఫ్రాయిడ్ చేసిన పనిని గుర్తుకు తెచ్చుకుంటారు.

క్రాస్ తన జ్ఞాపకాలలో ఇలా వివరించాడు: లైబ్రరీని ఏర్పాటు చేసిన 12 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ పుస్తకాలను చూడటం నా పాత్ర.

‘ర్యాంప్‌పై, ప్రతిరోజూ వేలాది మంది యూదులు వచ్చారు. వారు దారితీసారు, కానీ వారి సామాను వెనుక ఉంది.

2000ల ప్రారంభంలో, ఇంపీరియల్ వార్ మ్యూజియం సందర్శన సమయంలో, బెల్సెన్ విముక్తికి సంబంధించిన ఫుటేజీలో క్రాస్ తనను తాను గుర్తించింది. ఆమె బ్రిటిష్ సైనికుడితో సిగరెట్ పంచుకుంటూ కనిపించింది

‘చాలా మంది అదృష్ట ఖైదీలు తమ కంటెంట్‌ను క్రమబద్ధీకరించే పనిని కలిగి ఉన్నారు.’

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘జర్మన్‌లు ఆ పుస్తకాలతో నన్ను కనుగొన్నట్లయితే, వారు నన్ను చంపి ఉండవచ్చు.

‘నేను ఇంటి లోపల కూర్చోవడం మరియు చలిలో కఠినమైన పని చేయలేకపోయాను అనే వాస్తవం నా బలాన్ని కాపాడుకోవడానికి నాకు అవకాశం ఇచ్చింది మరియు నిజానికి నన్ను జీవితానికి ఎంపిక చేసుకునేలా చేసింది.’

అయితే యువ లైబ్రేరియన్‌గా క్రాస్ పాత్ర ఎక్కువ కాలం ఉండదు. ఆష్విట్జ్‌లో ఆరు నెలల తర్వాత, క్రాస్ మరియు ఆమె తల్లి దాదాపు 1,000 మంది మహిళలు మరియు బాలికలలో ఉన్నారు, వీరిని మొదట హాంబర్గ్‌లోని వర్క్ క్యాంపుకు పంపారు.

ఆష్విట్జ్‌లో ఎంపిక ప్రక్రియలో, ఆమె తన వయస్సు గురించి అబద్ధాలు చెప్పడం మరియు 16 ఏళ్ల వయస్సు ఉన్నట్లు నటించడం ద్వారా తృటిలో మరణం నుండి తప్పించుకుంది.

ఆమె తన అసలు వయస్సు 14 అని చెప్పినట్లయితే, దిటా 1944లో మిగిలి ఉన్న ఇతర పిల్లలతో గ్యాస్ చాంబర్‌లో ఉండిపోయి చంపబడి ఉండేది.

తర్వాత, 1945లో, క్రాస్ ఉత్తర జర్మనీలోని బెర్గెన్-బెల్సెన్‌కు పంపబడ్డాడు.

‘తర్వాత ఏమి జరిగిందో వర్ణించలేము; మానవ పదాలు అటువంటి నరకాన్ని తెలియజేయడంలో విఫలమవుతాయి. అయినప్పటికీ నేను దాని గురించి మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాను ఎందుకంటే నేను తప్పక’ అని క్రాస్ రాశాడు.

నాజీ-నియమించిన పసుపు నక్షత్రాలను ధరించిన యూదు పిల్లలు ఆష్విట్జ్-బిర్కెనౌకి వస్తున్నట్లు చిత్రీకరించబడింది

ఏప్రిల్ 1945లో శిబిరాన్ని బ్రిటీష్ దళాలు విముక్తి చేసే సమయానికి, పదివేల మంది ఖైదీలు ఆకలి మరియు వ్యాధితో మరణించారు.

ఇంకా వేలమంది ప్రాణాపాయస్థితికి దగ్గరగా ఉన్నారు. BBC బ్రాడ్‌కాస్టర్ రిచర్డ్ డింబుల్‌బీ ఒక రేడియో నివేదికలో బ్రిటిష్ ప్రజలకు జరిగిన భయానక విషయాలను చరిత్రలో నిలిచిపోయేలా వెల్లడించారు.

విముక్తికి ముందు నీటి సరఫరా విచ్ఛిన్నమైన తర్వాత, శిబిరంలోని లాట్రిన్‌లో లీక్ అవుతున్న పైపు నుండి నీరు త్రాగడానికి ఖైదీలు ఎలా ప్రయత్నించారో క్రాస్ గుర్తుచేసుకున్నాడు.

‘చనిపోయినవారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు,’ ఆమె చెప్పింది. ‘అవయవాలు కేవలం ఎముకలు, మాంసరహితం, చర్మంతో కప్పబడి ఉన్నాయి, మోకాలు మరియు మోచేతులు కుప్పలో నుండి అసంగతమైన కోణాలలో అంటుకున్న తాడుల ముడుల వలె ఉన్నాయి.

‘బలహీనమైన ఖైదీలకు మరుగుదొడ్డికి నడవడానికి శక్తి లేదు మరియు వారు ఎక్కడ కూర్చున్నారో అక్కడ విశ్రాంతి తీసుకున్నారు. వారు కూడా అక్కడే చనిపోయారు.

‘తక్కువ సమయంలో చనిపోయిన వారిపైకి అడుగు పెట్టకుండా తిరిగే మార్గం లేదు.’

ఈ సమయానికి, క్రాస్ భయానక స్థితికి లోనయ్యాడు. ‘నాకు ఏమీ అనిపించలేదు… నేను జీవశాస్త్ర స్థాయిలో మాత్రమే ఉన్నాను, మానవత్వం లేకుండా ఉన్నాను’ అని క్రాస్ రాశాడు.

జిప్సీ స్త్రీలు మానవ కాలేయాలను తినే దృశ్యాన్ని వివరిస్తూ, ఆమె ఇలా జోడించింది: ‘ఎటువంటి అసహనం లేదా భయానకం లేదు, అయినప్పటికీ నేను చూసిన దాని యొక్క అంతరార్థం నా మెదడులో నమోదైంది: నేను నరమాంస భక్షణను చూశాను.’

ఆమెను అడిగితే ఆమె కూడా వారితో చేరి ఉండవచ్చని క్రాస్ ధైర్యంగా ఒప్పుకున్నాడు. ‘ఈరోజు నేను తిరస్కరించానని ఆశిస్తున్నాను, కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.’

విముక్తి వచ్చినప్పుడు, క్రాస్ మరణం అంచున ఉన్నాడు. కోలుకున్న తర్వాత, ఆమె అనువాదకురాలిగా పనిచేసింది, బ్రిటిష్ సైనికులు SS గార్డులను విచారించడంలో సహాయపడింది.

క్రౌస్ తల్లి విముక్తి పొందిన వారాల తర్వాత విషాదకరంగా మరణించింది. అప్పుడు కేవలం 17 సంవత్సరాలు, ఆమె కుమార్తె ఇప్పుడు తన తల్లిదండ్రులు ఇద్దరూ లేకుండానే ఆమె దారిలోకి వచ్చింది.

ఆమె మరియు ఒట్టో ప్రేమాయణం సాగించారు మరియు వివాహం చేసుకున్న తర్వాత, మొదటి కుమారుడు షిమోన్‌ను కలిగి ఉన్నారు.

వారు మొదట్లో ప్రాగ్‌లో స్థిరపడ్డారు కానీ 1948లో చెకోస్లోవేకియాలో కమ్యూనిస్ట్ తిరుగుబాటు తర్వాత ఇజ్రాయెల్‌కు వెళ్లవలసి వచ్చింది.

వారి కుమారులతో పాటు, క్రాస్ మరియు ఆమె భర్తకు కుమార్తె మైఖేలా కూడా ఉన్నారు, ఆమె కాలేయ పరిస్థితితో అనారోగ్యంతో 20 సంవత్సరాల వయస్సులో విషాదకరంగా మరణించింది.

2000ల ప్రారంభంలో, ఇంపీరియల్ వార్ మ్యూజియం సందర్శన సమయంలో, బెల్సెన్ విముక్తికి సంబంధించిన ఫుటేజీలో క్రాస్ తనను తాను గుర్తించింది. ఆమె బ్రిటిష్ సైనికుడితో సిగరెట్ పంచుకుంటూ కనిపించింది.

తనను తాను చూసుకోవడంలో, క్రాస్ తన జ్ఞాపకాలు నిజమైనవి, హోలోకాస్ట్ యొక్క భయానక స్థితికి ‘స్పష్టమైన’ సాక్ష్యం మరియు వక్రీకరించిన జ్ఞాపకం కాదని నిర్ధారించగలిగింది.