ఆసుపత్రిలోని మహిళా లాకర్ రూమ్లో ట్రాన్స్జెండర్ NHS ఉద్యోగి ‘ఆమె ఎప్పుడు మారుతున్నారు’ అని పదేపదే అడిగినప్పుడు నర్సు ‘ఏడ్చింది మరియు వణుకుతోంది’

ఒక నర్సు ఒక ల్యాండ్మార్క్ ఎంప్లాయిమెంట్ ట్రిబ్యునల్తో మాట్లాడుతూ, తాను దుస్తులు మార్చుకునే గదిని బలవంతంగా పంచుకోవలసి వచ్చినప్పుడు తాను ‘ఏడుస్తూ మరియు భయాందోళనలో వణుకుతున్నానని’ చెప్పింది. ట్రాన్స్ జెండర్ బాక్సర్ షార్ట్లో ఆమె వెనుక నిలబడిన సహోద్యోగి.
కరెన్ డాన్సన్, 46, లైంగిక వివక్ష మరియు లైంగిక వేధింపులను క్లెయిమ్ చేస్తూ ఆరోగ్య ట్రస్ట్ను స్వీకరించిన ఏడుగురు నర్సులలో ఒకరు, ఎందుకంటే నర్సు రోజ్ హెండర్సన్ – పురుషుడిగా జన్మించాడు, కానీ స్త్రీగా గుర్తించబడ్డాడు – ఆడ దుస్తులు మార్చుకునే గదులను పంచుకోగలిగింది.
వారు కౌంటీ డర్హామ్ మరియు డార్లింగ్టన్ ఫౌండేషన్ ట్రస్ట్ (CDDFT) యొక్క చర్యలు ఒక ముఖంగా ఎగురుతాయి సుప్రీం కోర్ట్ సమానత్వ చట్టంలో ‘స్త్రీ’ మరియు ‘సెక్స్’ అనే పదాలు జీవసంబంధమైన స్త్రీ మరియు జీవసంబంధమైన సెక్స్ను మాత్రమే సూచిస్తాయని ఈ ఏడాది ఏప్రిల్లో తీర్పు చెప్పింది.
వంటి వారిచే సమూహానికి మద్దతు లభించింది హ్యారీ పోటర్ రచయిత మరియు బహిరంగంగా మాట్లాడేవారు మహిళల హక్కులు కార్యకర్త JK రౌలింగ్విచారణకు ముందు ఎవరు చెప్పారు: ‘మిలియన్ల మంది మహిళలు వారికి మద్దతు ఇస్తున్నారు.’
రోజ్ హెండర్సన్ 2019లో డార్లింగ్టన్ మెమోరియల్ హాస్పిటల్లో ఆపరేటింగ్ డిపార్ట్మెంట్ ప్రాక్టీషనర్గా పని చేయడం ప్రారంభించింది. రోజ్ ఒక మహిళగా గుర్తించినందున, సిబ్బందికి దుస్తులు మార్చుకునే గదిలో లాకర్ ఇవ్వబడింది, అప్పటి వరకు ప్రత్యేకంగా మహిళా నర్సులు ఉపయోగించారు.
విచారణలో హెండర్సన్ను ‘రోజ్’ మరియు ‘వారు’ అని సూచిస్తారని ట్రిబ్యునల్ తీర్పు చెప్పింది.
సోషల్ మీడియా నుండి తీసిన ఈ చిత్రం, సంఘటన జరిగిన సమయంలో రోజ్ ఎలా ప్రెజెంట్ చేసిందో దానికి ప్రతినిధి అని Ms డాన్సన్ని అడిగిన తర్వాత హెండర్సన్ చిత్రాన్ని కూడా ట్రైబ్యునల్లో చూపించారు.
సెప్టెంబరు 2023 చివరిలో, Ms డాన్సన్ హెండర్సన్ను చాలా దగ్గరగా ఎదుర్కొన్నానని, వారి ఎగువ భాగంలో కేవలం నర్సింగ్ స్క్రబ్లు ధరించి, రంధ్రాలు ఉన్న గట్టి బ్లాక్ బాక్సర్ షార్ట్లను ధరించానని చెప్పింది.
తన సాక్షి స్టేట్మెంట్లో, తాను హెండర్సన్ను ఆగస్టు 2023లో మొదటిసారిగా ఎదుర్కొన్నానని మరియు సహోద్యోగి మగవాడని భావించానని చెప్పింది.
సంఘటన జరిగినప్పుడు రోజ్ ఎలా సమర్పించారో దానికి ప్రతినిధిగా ఉన్నారా అని Ms డాన్సన్ని అడిగిన తర్వాత ట్రిబ్యునల్కు రోజ్ హెండర్సన్ (చిత్రం) యొక్క ఈ చిత్రం చూపబడింది.
అన్నీస్ గ్రుండీ, లిసా లాకీ, జేన్ పెవెల్లర్, కరెన్ డాన్సన్, కార్లీ హోయ్, ట్రేసీ హూపర్ మరియు బెథానీ హచిన్సన్ ఆరోగ్య ట్రస్ట్ను తీసుకుంటున్న నర్సులు
‘RH పురుషునిగా కనిపించింది, ముఖంపై వెంట్రుకలు ఉన్నాయి మరియు RH ఒక మనిషిని తప్ప మరేదైనా సూచించడానికి RH యొక్క ప్రదర్శనలో ఏమీ లేదు’ అని ఆమె చెప్పింది.
ఒక ట్రాన్స్ వ్యక్తి ట్రస్ట్లో చేరినట్లు పుకారు విన్నప్పుడు, ‘ట్రాన్స్ వ్యక్తి కనిపించాలని మరియు దుస్తులు ధరించాలని మరియు సాధారణంగా తమను తాము స్త్రీగా చూపించాలని ఆశించాను’ అని ఆమె తెలిపింది.
ఈ రోజు సాక్ష్యం ఇస్తూ, Ms డాన్సన్ మాట్లాడుతూ, ఆమె దుస్తులు మార్చుకునే గదిలో హెండర్సన్ను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, ఆమె మారుతుందా అని వారు ఆమెను మూడుసార్లు అడిగారు.
Ms డాన్సన్ భయాందోళనకు గురై, ట్రిబ్యునల్కు ఈ సంఘటన చిన్నతనంలో తాను అనుభవించిన లైంగిక వేధింపుల గాయాన్ని రేకెత్తించింది.
న్యూకాజిల్లోని విచారణకు ఆమె సాక్ష్యంలో ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘నేను దుస్తులు మార్చుకునే గదిలోకి వెళ్లాను, మరియు L- ఆకారపు దుస్తులు మార్చుకునే గది దిగువన ఉన్న గని వద్దకు వెళ్లడానికి నేను రోజ్ హెండర్సన్ లాకర్ను దాటవలసి వచ్చింది.
‘రోజ్ హెండర్సన్ మరియు నాకు ఒకరికొకరు అస్సలు తెలియదు, మరియు మేము బట్టలు మార్చుకునే గదిలో ఒంటరిగా ఉన్నాము. నేను నా లాకర్ కీలను వెతుక్కోవడానికి నా బ్యాగ్లో తిరుగుతూ ఉండగా, అకస్మాత్తుగా నా వెనుక నుండి “నువ్వు ఇంకా మారలేదా?” అని అడుగుతున్న మగ గొంతు వినిపించింది.
‘నేను కేవలం “లేదు” అని చెప్పాను. నేను నా బ్యాగ్ గుండా తిరుగుతూ నా కీలను కనుగొన్నాను.
‘నేను లాకర్ని తెరిచి, నా క్రీమ్ను కనుగొనడానికి దాని గుండా తిప్పడం ప్రారంభించాను. ఆపై రోజ్ హెండర్సన్ స్వరం మళ్లీ, “మీరు ఇంకా మారలేదా?” నేను మళ్ళీ “లేదు” అన్నాను.
‘నేను నా లాకర్లో తిరుగుతూనే ఉన్నాను, కానీ నేను వెతుకుతున్నదాన్ని నేను మర్చిపోయాను ఎందుకంటే నేను దాని గురించి ఆలోచించగలిగింది: “నేను మారుతున్నానా అని ఈ వ్యక్తి నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నాడు? అతను ఒక కారణంతో నన్ను రెచ్చగొట్టడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడా?”
గదిలో మరెవరూ లేరని హెండర్సన్ తన నుండి కేవలం రెండు మీటర్ల దూరంలో నిలబడి ఉన్నాడని ఆమె చెప్పింది.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘నేను నా భర్తకు మెసేజ్ చేయడం ప్రారంభించాను, “పని పూర్తయింది. ఇప్పుడే మారుతున్నాను, త్వరలో కలుద్దాం”.
‘నేను టైప్ చేస్తున్నప్పుడు, రోజ్ హెండర్సన్ మరోసారి ఇలా చెప్పింది: “మీరు ఇంకా మారలేదా?”, ఐదు నిమిషాల వ్యవధిలో మూడుసార్లు అడిగారు.
‘మరోసారి, “లేదు” అన్నాను. అప్పుడు ఒక రకమైన “ఫైట్ లేదా ఫ్లైట్” రియాక్షన్ మొదలైంది. నేను నా సీటుకు అతుక్కుపోయినట్లు అనిపించింది. నేను కదలలేకపోయాను. నాకు అనారోగ్యంగా అనిపించింది. నా చేతులు చెమటలు పట్టాయి.
‘ఈ సమయంలో నాకు రోజ్ హెండర్సన్ తెలియదు మరియు అతను ఒక మహిళగా గుర్తించబడ్డాడని నాకు తెలియదు. మా బట్టలు మార్చుకునే గదిలో ఒక వ్యక్తి నన్ను బట్టలు విప్పి చూడాలని అనిపించింది.’
Ms డాన్సన్ ఆమె ‘వణుకు, హైపర్వెంటిలేటింగ్ మరియు చెమటలు పట్టడం’ ముగించిందని చెప్పారు.
‘నా కళ్ళు కన్నీళ్లతో నిండిపోయాయి, నేను దానిని ఆపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, కానీ వాటిలో కొన్ని నా చెంపలపైకి దొర్లించి ఉండవచ్చు’ అని ఆమె చెప్పింది. ‘నేను నిశ్శబ్దంగా ఏడుస్తున్నాను మరియు చెమట కారణంగా నా ప్యాంటుపై చేతులు రుద్దుకున్నాను.’
చిన్నతనంలో లైంగిక వేధింపులకు గురైనప్పుడు ఈ సంఘటన తనను తిరిగి తీసుకువెళ్లిందని నర్సు తెలిపింది.
“నేను ఈ సంఘటన గురించి చాలాసార్లు ఆలోచించాను,” ఆమె చెప్పింది. ‘నేను చాలా బాధపడ్డానని రోజ్ హెండర్సన్కు తెలిసి ఉండాలి. అతను నాకు కేవలం ఒక మీటరున్నర దూరంలో ఉన్నాడు.
‘నేను తీవ్ర భయాందోళన కారణంగా ఏడుస్తూ, వణుకుతున్నాను మరియు ఊపిరి పీల్చుకున్నాను. రోజ్ హెండర్సన్ నన్ను చూసి ముసిముసిగా నవ్వుతోంది.’
ఈ సంఘటన జరిగినప్పటి నుండి ఆమె రోజూ పీడకలలు మరియు ఫ్లాష్బ్యాక్లకు గురవుతున్నట్లు వినికిడి.
సైమన్ చీతం, KC, హాస్పిటల్ ట్రస్ట్ కోసం, రోజ్ హెండర్సన్ ఆమె మారబోతున్నారా లేదా అనే దాని గురించి ప్రశ్నించడాన్ని ఖండించారు.
ఏడుగురు డార్లింగ్టన్ నర్సుల్లో Ms డాన్సన్ మొదటి వ్యక్తి, వారు తమ లింగమార్పిడి సహోద్యోగితో దుస్తులు మార్చుకోవడంలో వారి బాధలను వివరిస్తారు.
ఇతరులు బెథానీ హచిసన్, 36; అన్నీస్ గ్రండి, 56; లిసా లాకీ, 52; కార్లీ హోయ్, 31; ట్రేసీ హూపర్, 47, మరియు జేన్ పెవెల్లర్, 51.
మానవ హక్కులపై యూరోపియన్ కన్వెన్షన్ యొక్క ఆర్టికల్ 8 కింద వారు లైంగిక వేధింపులు, వివక్షత, బాధితులు మరియు వ్యక్తిగత జీవితంపై హక్కును ఉల్లంఘించినందుకు దావాను తీసుకువస్తున్నారు.
విచారణ కొనసాగుతోంది.



