తల్లి, 34, తన నవజాత శిశువుతో సహా విషాదకరంగా మరణించింది, ఇంట్లో ప్రసవాన్ని ఎంచుకున్న తరువాత, తనకు తక్కువ ప్రమాదం ఉందని తప్పుగా నమ్ముతున్నట్లు విచారణలో తేలింది
ఇంట్లో పుట్టిన తర్వాత తన నవజాత శిశువుతో పాటు మరణించిన తల్లి, ఆమె తక్కువ ప్రమాదం ఉన్న గర్భం అని తప్పుగా నమ్మింది, వారి మరణాలపై విచారణ ఈరోజు వినిపించింది.
జెన్నిఫర్ కాహిల్, 34, తీవ్రమైన రక్తస్రావంతో బాధపడ్డాడు మరియు మూడు సంవత్సరాల క్రితం తన మొదటి బిడ్డ, ఒక కొడుకు యొక్క బాధాకరమైన ఆసుపత్రిలో పుట్టిన తరువాత రెండు రక్తమార్పిడులు అవసరం.
కానీ ఆమె రెండవసారి గర్భం దాల్చినప్పుడు ఆమె ఎంత రక్తాన్ని కోల్పోయింది అనే వివరాలతో కూడిన వైద్య గమనికలు మంత్రసానులకు అందుబాటులో లేవు.
శ్రీమతి కాహిల్‌తో సమావేశాలలో వైద్యులు ‘మరణం’ అనే పదాన్ని ఉపయోగించకుండా తప్పించుకున్నారని వినికిడి మరియు శిశువు ఆగ్నెస్ ఆసుపత్రిలో పుట్టడం చాలా సురక్షితం అని చెప్పడానికి అనేక అవకాశాలు కూడా తప్పిపోయాయి.
గత సంవత్సరం జూన్ 3 తెల్లవారుజామున ఆమె మెడ చుట్టూ బొడ్డు తాడుతో శ్వాస తీసుకోకుండానే శిశువు ప్రసవించబడింది మరియు కేవలం మూడు రోజుల వయస్సులో నార్త్ మాంచెస్టర్ జనరల్ హాస్పిటల్‌లో మరణించింది.
శ్రీమతి కాహిల్ కూడా పునరావృత రక్తస్రావంతో బాధపడింది మరియు ఆగ్నెస్ పుట్టిన వెంటనే ఆమె శరీరంలో దాదాపు సగం రక్తాన్ని కోల్పోయింది.
అంతర్జాతీయ ఎగుమతి మేనేజర్ అంబులెన్స్‌లో గుండెపోటుకు గురయ్యారు మరియు మరుసటి రోజు కూడా మరణించారు.
ఈరోజు సన్నిహిత స్నేహితురాలు కేథరీన్ కెర్షా రోచ్‌డేల్‌లోని విచారణలో మాట్లాడుతూ, శ్రీమతి కాహిల్ తన మొదటి ప్రసవ సమయంలో ఎదుర్కొన్న సమస్యల కారణంగా ఆమె అధిక-ప్రమాదకర గర్భధారణ అని మొదట భావించిందని, అయితే ఆసుపత్రి కన్సల్టెంట్‌ను కలిసిన తర్వాత ఆమె మనసు మార్చుకుందని చెప్పారు.
ఆమె గర్భధారణ సమయంలో దాదాపు ప్రతిరోజూ శ్రీమతి కాహిల్‌తో మాట్లాడిన శ్రీమతి కెర్షా మాట్లాడుతూ, ‘రక్త నష్టం (ఆమె కొడుకు పుట్టిన తర్వాత) సాధారణమని ఆమె నమ్ముతుందని నేను భావిస్తున్నాను.
జెన్నిఫర్ కాహిల్, 34, మరియు ఆమె నవజాత కుమార్తె ఆగ్నెస్ ఇద్దరూ జూన్ 2024లో మరణించారు, ఆమె తన కొడుకు మూడు సంవత్సరాల క్రితం ఆసుపత్రిలో ప్రసవించినప్పుడు ‘మద్దతు లేదు’ అని భావించి ఇంటి ప్రసవాన్ని నిర్ణయించుకుంది.
జెన్నిఫర్ కాహిల్ (కుడి) గత ఏడాది జూన్‌లో తన భర్త రాబ్ (ఎడమ) మరియు ఇద్దరు మంత్రసానుల సమక్షంలో తన ఇంట్లో పాప ఆగ్నెస్‌కు జన్మనిచ్చింది.
‘ఇంట్లో రక్తస్రావం అయ్యే అవకాశం తక్కువని, అందుకే ఇంట్లోనే ప్రసవించాలని ఆమె ఎక్కడో చదివింది లేదా విన్నది.’
ప్రస్తుతం కార్డిఫ్ మరియు వేల్ యూనివర్శిటీ హెల్త్ బోర్డ్‌లో మిడ్‌వైఫరీ మరియు నియోనాటల్ సర్వీసెస్ డైరెక్టర్‌గా ఉన్న నిపుణులైన మంత్రసాని అబిగైల్ హోమ్స్, శ్రీమతి కాహిల్ యొక్క ప్రసవ పూర్వ సంరక్షణను తీవ్రంగా విమర్శించారు మరియు ఆమెకు సరైన సలహా ఇస్తే, ఆమె ‘ఉద్దేశపూర్వకంగా తనను లేదా తన బిడ్డను ప్రమాదంలో పడవేసేది’ అని సూచించింది, అంటే ఫలితం భిన్నంగా ఉండవచ్చు.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘నేను చూసిన మరియు చదివిన దాని నుండి ప్రసూతి శాస్త్ర యూనిట్ వెలుపల ప్రసవించడం వల్ల కలిగే ప్రమాదాల గురించి అర్ధవంతమైన సంభాషణలు లేవు.’
ఇంటి జననాల మొత్తం పడిపోతున్నప్పటికీ – అవి ఇంగ్లాండ్ మరియు వేల్స్‌లోని మొత్తం జననాలలో రెండు శాతం Ms హోమ్స్ ఇంట్లో అధిక ప్రమాదం లేదా ‘గైడెన్స్ లేని’ డెలివరీల సంఖ్య పెరుగుతోందని అంగీకరించింది.
ఈ దృగ్విషయం అంటే తక్కువ మంది మంత్రసానులకు ఇంట్లో కష్టమైన ప్రసవాల ప్రత్యక్ష అనుభవం ఉందని విచారణలో చెప్పబడింది.
“చాలా మంది మంత్రసానులు ఇప్పుడు హై రిస్క్ బర్త్‌ల గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారు, వారు పూర్తిగా శిక్షణ పొందలేరు,” Ms హోమ్స్ చెప్పారు.
‘నియో-నాటల్ పునరుజ్జీవనం వంటి నైపుణ్యాలు క్రమం తప్పకుండా సాధన చేయకపోతే పోతాయి మరియు నిజజీవిత అభ్యాసానికి ఎలాంటి బొమ్మలు సరిపోవు.’
కరోనర్ జోవాన్ కియర్స్లీ, ఇంటిలో ప్రసవించాలనుకునే మహిళలకు ఇందులో ఉన్న ప్రమాదాల గురించి స్పష్టంగా తెలియజేయడానికి మరింత ప్రత్యక్ష భాష అవసరమని సూచించారు.
ప్రెస్‌విచ్‌లోని వారి ఇంటిలో ప్రసవించిన తర్వాత, పాప ఆగ్నెస్‌ను నార్త్ మాంచెస్టర్ జనరల్ హాస్పిటల్‌కు తరలించారు, అక్కడ ఆమె మరియు ఆమె తల్లి జెన్నిఫర్ (34) విషాదకరంగా మరణించారు.
శ్రీమతి కాహిల్ మొదటి ప్రసవం తర్వాత ప్రసవానంతర రక్తస్రావానికి గురయ్యారు – అధిక రక్తస్రావంతో కూడిన ప్రాణాంతక పరిస్థితి – మరియు ఆసుపత్రిలో ఆమెకు రెండవ ప్రసవానికి సలహా ఇవ్వబడింది.
Ms హోమ్స్ ‘మార్గనిర్దేశకం నుండి బయటపడటం’ వంటి పదబంధాలను ‘వైద్య సలహాకు వ్యతిరేకంగా’ ఉత్తమంగా పేర్కొనవచ్చని అంగీకరించారు, కానీ పట్టుబట్టారు: ‘కఠినమైన పదాలు ప్రతికూల అర్థాన్ని కలిగి ఉంటాయి.
‘గర్భిణీ స్త్రీతో ఆరోగ్యకరమైన సంబంధానికి ఇది మరింత బలవంతపు భాష కంటే మృదువైన, దయగల పదాల కోసం మరింత అనుకూలంగా ఉంటుంది.
‘అయితే మనం చెప్పేది స్పష్టంగా ఉండాలి. ఒక మహిళ తనకు సమాచారం అందించబడితే మరియు అది మరణ ప్రమాదాన్ని కలిగి ఉంటే మాత్రమే సమాచారంతో కూడిన నిర్ణయం తీసుకోగలదు.
‘ఇంట్లో డెలివరీ అయ్యే ప్రమాదం ఎక్కువగా ఉందని జెన్‌కి స్పష్టం చేసి ఉండాలి.’
ఆగ్నెస్‌తో గర్భవతి అయినప్పుడు శ్రీమతి కాహిల్ యొక్క మొదటి గర్భం నుండి నోట్స్ పాత ఆసుపత్రి కంప్యూటర్ సిస్టమ్ నుండి తరలించబడలేదని విచారణలో తెలిసింది.
అంటే ఆమె మొదటి డెలివరీ సమయంలో ఆమె ఎంత రక్తాన్ని పోగొట్టుకుందో మంత్రసానులకు తెలియదు.
ఆమె తన కుమారుడితో ప్రసవ సమయంలో పాజిటివ్‌గా పరీక్షించిన గ్రూప్ B స్ట్రెప్ అనే బ్యాక్టీరియాకు సంబంధించిన పరీక్షను ఎందుకు తిరస్కరించిందో లేదా ఆమెకు ‘గైడెన్స్‌లో లేని’ జనన ప్రణాళిక లేదని గుర్తించడంలో కూడా వారు విఫలమయ్యారు.
ఆగ్నెస్‌ను ప్రసవించడానికి పిలిచిన కమ్యూనిటీ మంత్రసానులు జూలీ టర్నర్ మరియు ఆండ్రియా వాల్మ్‌స్లే, ప్రసవ సమయంలో శ్రీమతి కాహిల్‌కు ‘అసాధారణ’ అధిక రక్తపోటు రీడింగ్‌పై చర్య తీసుకోవడంలో విఫలమయ్యారని మరియు ప్రసవం పురోగమిస్తున్నప్పుడు ఆమె మూత్ర నమూనాను అందించాలని వారు పట్టుబట్టాలని Ms హోమ్స్ అంగీకరించారు.
Ms హోమ్స్ ఇలా అన్నాడు: ‘అరగంటలో మరొక రక్త పీడన పరీక్షను తీసుకోవాలి మరియు మూత్ర పరీక్ష కూడా చేయాలి.
‘ఈ దశలో జెన్‌ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లడం గురించి ఆలోచించాలి.’
మిడ్‌వైవ్‌లు పిండం మానిటరింగ్ రికార్డ్‌లతో సహా వారి డాక్యుమెంటేషన్, ఇన్‌కంటినెన్స్ ప్యాడ్ మరియు ఇతర స్క్రాప్‌ల కాగితాలను పోగొట్టుకున్నట్లు అంగీకరించారు.
కొన్ని టీ లైట్ కొవ్వొత్తులతో ప్రసవం చీకటి గదిలోనే జరగాలని మరియు డెలివరీ తర్వాత ఏవైనా సమస్యలు ఎదురైనప్పుడు సరైన పునరుజ్జీవన ప్రాంతాన్ని ఏర్పాటు చేయడంలో లేదా పునరుజ్జీవన పరికరాలు సరిగ్గా పనిచేస్తున్నాయని తనిఖీ చేయడంలో వారు విఫలమయ్యారని శ్రీమతి కాహిల్ పట్టుబట్టడాన్ని Ms హోమ్స్ విమర్శించారు.
ఆమె పుట్టిన వెంటనే ఆగ్నెస్ బొడ్డు తాడును బిగించి కత్తిరించకూడదనే వారి నిర్ణయాన్ని కూడా ఆమె విమర్శించింది.
‘ఇదంతా ఆగ్నెస్ ఫలితాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో నేను చెప్పలేను,’ ఆమె జోడించింది.
నార్త్ మాంచెస్టర్ జనరల్‌ను నడుపుతున్న మాంచెస్టర్ ఫౌండేషన్ ట్రస్ట్ ద్వారా ప్రీస్ట్‌విచ్‌కి చెందిన శ్రీమతి కాహిల్ నిరాశకు గురయ్యారని విచారణలో చెప్పబడింది.
ట్రస్ట్ ఆమెను సీనియర్ మంత్రసాని వద్దకు రిఫర్ చేసి ఉండాలని అంగీకరించింది, ఆమె ఇంట్లో ప్రసవం వల్ల కలిగే నష్టాలను నొక్కి చెబుతుంది.
విచారణ కొనసాగుతోంది.
