సోదరులు 65 2.65 మిలియన్ల కుటుంబ వ్యవసాయ క్షేత్రాన్ని ‘ఒక రోజు మీదే’ అని చెప్పారు, వారి దివంగత అమ్మమ్మలు విల్ నుండి కత్తిరించబడిన తరువాత చేదు కోర్టు యుద్ధంలో చిక్కుకుంటాయి

వారి అమ్మమ్మ యొక్క 65 2.65 మిలియన్ల కుటుంబ వ్యవసాయ క్షేత్రం ‘ఒక రోజు మీదే’ అని చెప్పిన ఇద్దరు సోదరులు ఆమె ఇష్టానుసారం కత్తిరించిన తరువాత చేదు కోర్టు యుద్ధంలో చిక్కుకుంటారు.

2020 లో 96 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించిన అమ్మమ్మ మేరీ స్టీవెన్స్, 170 ఎకరాల వెస్ట్ హుక్ ఫామ్‌ను ఓకేహాంప్టన్, డెవాన్ సమీపంలో తన ఇద్దరు కుమార్తెలకు – సోదరుల తల్లి, రూత్ మెయిల్, 73, మరియు అత్త షీలా కెంప్తోర్న్, 69 నుండి బయలుదేరారు.

కానీ జాన్ మెయిల్, 37, మరియు స్టీవెన్ మెయిల్, 40, ఈ కేసును కోర్టుకు తీసుకువెళ్లారు, వారు పదేపదే మల్టి మిలియన్ పౌండ్ల మిశ్రమ ఆరేబుల్ మరియు డెయిరీ ఫామ్‌ను వారసత్వంగా పొందుతారని పదేపదే చెప్పారు.

ఆదివారం భోజనంలో Ms స్టీవెన్స్ వారికి ఎలా వాగ్దానం చేశారో కోర్టు విన్నది: ‘ఒక రోజు ఇదంతా మీదే అవుతుంది’.

వాగ్దానాల ఆధారంగా, వారు ‘పాకెట్ మనీ’ కంటే ఎక్కువసేపు పొలంలో ఎక్కువ గంటలు పనిచేశారు, ఈ జంట పేర్కొంది.

2011 విల్ బ్రదర్స్ ను వెస్ట్ హుక్ ఫామ్ యొక్క సమాన వాటాలతో విడిచిపెట్టినప్పటికీ, Ms స్టీవెన్స్ 2016 లో సవరించిన సంకల్పం రాసి వారి తల్లి మరియు అత్త షీలాకు వదిలిపెట్టారు. ఇది ‘కుటుంబానికి షీలా వైపుకు తగినది’ అని కోర్టు విన్నది.

మెయిల్ బ్రదర్స్ బదులుగా వ్యవసాయ పశువులను ఉంచడానికి అనుమతించారు.

ఇప్పుడు ఒక కోర్టు సోదరుల కేసును విప్పింది, జాన్ మెయిల్ తన అమ్మమ్మను తన ఇష్టాన్ని మార్చమని ఒత్తిడి చేయడానికి ప్రయత్నించాడని మరియు వారి సంభాషణలను రహస్యంగా రికార్డ్ చేయడం ప్రారంభించాడని తీర్పు ఇచ్చింది.

స్టీవెన్ మెయిల్, 40, తన అమ్మమ్మ సంకల్పం నుండి కత్తిరించబడిన తరువాత తన సోదరుడు మరియు తల్లితో కలిసి చట్టపరమైన చర్యలను ప్రారంభించాడు

2020 లో 96 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించిన అమ్మమ్మ మేరీ స్టీవెన్స్, 170 ఎకరాల వెస్ట్ హుక్ ఫామ్ (చిత్రపటం) ను డెవాన్ లోని ఓకేహాంప్టన్ సమీపంలో తన ఇద్దరు కుమార్తెలకు విడిచిపెట్టారు

చట్టపరమైన చర్యలను ప్రారంభించి, సోదరులు తమ అత్తలు తమ అమ్మమ్మపై ‘అనవసరమైన ప్రభావాన్ని’ చేశారని మరియు ఆమె మరియు ఆమె సోదరి ఈ పొలాన్ని వారసత్వంగా పొందేలా ఆమె తన తల్లి న్యాయవాదితో ‘మోసపూరిత ప్రణాళిక’ను వండుకుందని పేర్కొన్నారు.

ఈ జంట తరపు న్యాయవాదులు ఎంఎస్ స్టీవెన్స్‌కు ‘నిబంధన సామర్థ్యం’ లేదని మరియు 2016 సంకల్పంలో చేసిన మార్పులకు సంబంధించి ఆమె వైపు ‘జ్ఞానం మరియు ఆమోదం’ లేకపోవడం ఉందని పేర్కొన్నారు.

ఒక పెద్ద లబ్ధిదారుడిగా నిలిచినప్పటికీ, 2016 సవరణను రద్దు చేసే ప్రయత్నంలో మదర్ ఎంఎస్ కెంప్‌థోర్న్ తన కుమారులు తన సోదరిపై తన కుమారులతో కలిసి ఉన్నారు.

కానీ బ్రిస్టల్‌లోని హైకోర్టులో మిస్టర్ జస్టిస్ గ్రీన్ సోదరుల కేసును విసిరివేసారు, జాన్ మెయిల్ యొక్క ‘స్కీమింగ్’ మరియు కుటుంబ కలహాల సమయంలో ‘బెదిరింపు’ ప్రవర్తనను గుర్తించారు.

వెస్ట్ హుక్ ఫామ్‌ను దాదాపు 100 సంవత్సరాల క్రితం కుటుంబం స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు కోర్టు విన్నది మరియు అప్పటి నుండి వారిచే వ్యవసాయం జరిగింది.

ఈ వ్యవసాయ భూములలో లాభదాయకమైన పచ్చిక బయళ్ళు, వ్యవసాయ క్షేత్రాలు, ఆరు పడకల ఫామ్‌హౌస్, హాలిడే కుటీరాలు మరియు అవుట్‌బిల్డింగ్‌లు ఉన్నాయి, ఇవన్నీ సుమారు 65 2.65 మిలియన్లు.

సోదరులు, వారి తల్లి మరియు అత్త వారి అమ్మమ్మ ఏర్పాటు చేసిన వ్యవసాయ భాగస్వామ్యంలో భాగంగా భూమిని పనిచేశారు.

వారు తమ తండ్రి పీటర్ మెయిలేతో కలిసి పొరుగున ఉన్న ఏజిస్ట్‌మెంట్ ఫామ్‌లో భాగస్వామ్యాన్ని కూడా నడిపారు, ఇది వారి సమయం మరియు కృషిని ఎక్కువ సమయం తీసుకుంటుంది.

సవరించిన 2016 విల్

రూత్ మెయిల్, 73, జాన్ మరియు స్టీవెన్ తల్లి, 2016 సవరించిన సంకల్పాన్ని కూడా వివాదం చేశారు

అమ్మమ్మ ఎంఎస్ స్టీవెన్స్ 2011 లో జాన్ మరియు స్టీవెన్ ఈ సమాన వాటాలను ది ఫామ్ యొక్క సమాన వాటాలను విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకుంది, కాని ఐదేళ్ల తరువాత, ఆమె మనసు మార్చుకుంది.

మిస్టర్ జస్టిస్ గ్రీన్ ఈ కేసును ‘ఎక్కువగా జాన్ చేత నొక్కిచెప్పారు, బహుశా అతని తల్లితో కలిసి’ ఇలా అన్నారు – ‘అతను తన మరియు అతని సోదరుడు అని నమ్ముతున్నదాన్ని పొందడానికి చాలా నిశ్చయించుకున్నాడు’.

Ms స్టీవెన్స్ తనను పొలం వారసత్వంగా పొందకుండా కత్తిరించాడని అతను తెలుసుకున్నప్పుడు, జాన్ ఆమెతో రహస్యంగా సంభాషణలను కూడా నొక్కడం ప్రారంభించాడు, అయినప్పటికీ అతను ‘కారణాన్ని గుర్తుంచుకోవద్దని అతను పేర్కొన్నాడు’.

స్టీవెన్ మెయిల్, దీనికి విరుద్ధంగా, మరింత ‘రిజర్వు చేయబడింది’ అని న్యాయమూర్తి చెప్పారు, మరియు ‘తన అమ్మమ్మ కుటుంబానికి ఇరువైపులా న్యాయంగా ఉండాలని నిర్ణయించుకుంటే’ తన తల్లి మరియు అత్తకు సమాన వాటాలను వదిలేయడం ద్వారా అంగీకరించడానికి మరింత సిద్ధంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది.

2016 తరువాత, Ms స్టీవెన్స్ తన మనవళ్లను తన వ్యవసాయానికి వారసులుగా తిరిగి నియమించలేదు, అయినప్పటికీ న్యాయమూర్తి ‘మెయిల్ కుటుంబం నుండి ఒత్తిడి దరఖాస్తు చేయబడుతోంది’ అని అభివర్ణించారు.

“జాన్ చేసిన రహస్య రికార్డింగ్‌ల నుండి ఆ ఒత్తిడి స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది” అని ఆయన అన్నారు.

‘2 జూన్ 2016 న జరిగిన సమావేశం కాకుండా, జాన్ తన అమ్మమ్మతో సంభాషించడం ప్రారంభించిన తర్వాత రికార్డ్ చేయడం ప్రారంభించాడు, బహుశా ఆమె ఉపయోగకరంగా ఏదో చెప్పవచ్చని అతను భావించినప్పుడు.’

జాన్, స్టీవెన్ మరియు వారి తల్లి సాక్ష్యమిచ్చారు, Ms స్టీవెన్స్ తన మనవళ్లను కత్తిరించడానికి సంబంధించి ‘నేను చేయకూడదని నేను అనుకుంటున్నాను’ అని, మరియు ఆమె తన ఇష్టాన్ని మళ్ళీ తమకు అనుకూలంగా మార్చాలనుకోవడం గురించి ఆమె స్థిరంగా మాట్లాడిందని.

వెస్ట్ హుక్ ఫామ్‌ను దాదాపు 100 సంవత్సరాల క్రితం కుటుంబం స్వాధీనం చేసుకున్నట్లు కోర్టు విన్నది మరియు అప్పటి నుండి వారిచే వ్యవసాయం జరిగింది.

కానీ న్యాయమూర్తి జాన్ నుండి ఒత్తిడి ఉన్నప్పటికీ అమ్మమ్మ తన తుపాకులకు అతుక్కుపోయిందని స్పష్టమైంది, మరియు అతనిని ‘శాంతింపజేయడానికి’ విషయాలు చెప్పి ఉండవచ్చు.

“పొలాన్ని హక్కుదారులకు వదిలివేయడానికి ఆమె తన ఇష్టాన్ని తిరిగి మార్చడానికి ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు” అని న్యాయమూర్తి గమనించారు.

‘పొలం బహుమతిని అతనికి మరియు అతని సోదరుడికి తొలగించడం పట్ల జాన్ యొక్క అసంతృప్తి స్పష్టంగా ఉంది మరియు మరణించిన వ్యక్తి అనుభూతి చెందారని నేను నమ్ముతున్నాను. ఈ పరిస్థితిపై జాన్ యొక్క అసంతృప్తికి ఆమె అప్పటికే సున్నితంగా ఉంది, కానీ ఆమె ఏమి చేస్తుందో ఆమెకు తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను.

‘ఆమె తన మనవడిని శాంతింపచేయడానికి విషయాలు చెబుతోంది, కానీ ఆమె మనసు మార్చుకునే ఉద్దేశ్యం లేదు.’

జాన్ పాత్రపై వ్యాఖ్యానిస్తూ, అతను కోర్టుకు ఇలా అన్నాడు: ‘అతని నిలకడ కొంతవరకు భయపెట్టేదని నేను చూడగలిగాను, ఖచ్చితంగా ఆమె 90 వ దశకంలో తన అమ్మమ్మలాంటి వ్యక్తికి.

‘ఇది అతని రహస్యంగా రికార్డ్ చేసిన సంభాషణల నుండి కనిపిస్తుంది, ఇది నేను విన్నది, అతను తనకు మరియు అతని సోదరుడికి పొలం వదిలివేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నానని, మరియు అతను ఆమెతో చెప్పేదానికి ఒక హెక్టరింగ్ స్వరం ఉందని తన అమ్మమ్మకు తెలియజేయడానికి అతను చాలా సిద్ధంగా ఉన్నాడు.

‘అతను తన గొంతును పెంచలేదు – అతను సంభాషణను రికార్డ్ చేస్తున్నాడని అతనికి తెలుసు – కాని ఆమె చెప్పడానికి తనకు తెలిసిన ఏదో చెప్పడానికి అతను ఆమెను స్పష్టంగా నెట్టివేస్తున్నాడు మరియు అందువల్ల అతను రికార్డ్ చేయాలని కోరుకున్నాడు.

‘అది అతనికి చాలా స్కీమింగ్. మరియు అది అతని స్వభావంలో భాగంగా కనిపిస్తుంది. ‘

జాన్ తన అమ్మమ్మ తనకు మరియు అతని సోదరుడు వెస్ట్ హుక్ వారు యుక్తవయసులో ఉన్నప్పుడు వాగ్దానం చేశాడని, ఆమె ఒక సందర్భం గుర్తుచేసుకున్నాడు, ఆమె ఆస్తి యొక్క అసలు 1927 వేలం పత్రాలను చూపించేటప్పుడు అలా చేసినప్పుడు.

కుటుంబం ఆదివారం భోజనం సమయంలో వాగ్దానాలు టేబుల్ చుట్టూ చాలాసార్లు పునరావృతమయ్యాయని ఆయన పట్టుబట్టారు.

ఆ పైన, సోదరులు కేవలం ‘పాకెట్ మనీ’ కోసం భూమిపై శ్రమించారని పేర్కొన్నారు మరియు అందువల్ల వారి శ్రమకు రివార్డ్ చేయబడుతుందని ఆశించారు.

కానీ న్యాయమూర్తి తాము ఒక పిట్టెన్స్ కోసం పనిచేశారని వాదనలను తోసిపుచ్చారు: ‘వారు చాలా తక్కువ మొత్తంలో జేబు డబ్బు మాత్రమే అందుకున్నారని చెప్పడం చాలా తప్పుదారి పట్టించేది.

‘ఇది హక్కుదారులకు చాలా గణనీయమైన పొదుపులు కలిగి ఉన్నారని మౌఖిక ఆధారాల నుండి ఉద్భవించింది, వీటిలో ఎక్కువ భాగం మెయిల్ భాగస్వామ్యంలో ఉంచబడ్డాయి.’

ఇద్దరు తోబుట్టువులను వారి వారసత్వం నుండి వ్రాసినందుకు ఫిబ్రవరి 2016 లో మేరీ ఫిబ్రవరి 2016 లో మేరీని కలవడానికి వారి అత్త షీలా ‘రహస్యంగా ఏర్పాటు చేసింది’ అనే సోదరుల ఆరోపణల వైపు తిరిగి, న్యాయమూర్తి న్యాయవాది ‘అసాధారణమైన’ కు వ్యతిరేకంగా ఉన్న వాదనను లేబుల్ చేసారు మరియు అనవసరమైన ప్రభావ ఆరోపణ ‘ఎప్పుడూ చేయకూడదు’ అని తీర్పు ఇచ్చారు.

‘షీలా చేత కొన్ని మోసపూరిత ప్రణాళిక ఉందని నేను గుర్తించలేదు [Mary’s solicitor]మరణించినవారిని 2011 కోడిసిల్ నుండి దూరంగా వెళ్ళమని ఒప్పించడం ‘అని ఆయన కోర్టుకు తెలిపారు.

‘సారాంశంలో, మరణించిన వ్యక్తి ఆమె ఇష్టానుసారం హక్కుదారులకు పొలాన్ని వదిలివేస్తారని స్పష్టమైన మరియు నిస్సందేహంగా ప్రాతినిధ్యాలు లేదా హామీలు లేవని నేను కనుగొన్నాను.’

న్యాయమూర్తి జాన్ మరియు స్టీవెన్ యొక్క సవాలును 2016 విల్ కోడిసిల్ మరియు వారి తల్లి మరియు తండ్రి పీటర్ మెయిలేను వెస్ట్ హుక్ ఫామ్‌ను షీలాకు మేరీ ఎస్టేట్ యొక్క కార్యనిర్వాహకగా వదులుకోవాలని ఆదేశించారు.