‘అతను నరకంలో కుళ్ళిపోతున్నాడని నేను నమ్ముతున్నాను’: జాక్ చేత హత్య చేయబడిన మహిళ యొక్క వినాశనం చెందిన తల్లి రిప్పర్ కాపీకాట్ కిల్లర్ చివరకు 64 సంవత్సరాల వయస్సు గల జైలులో మరణించిన తరువాత ఆమెకు చివరకు ‘మూసివేయడం’ ఉందని చెప్పారు

జాక్ చేత నిర్దాక్షిణ్యంగా హత్య చేయబడిన ఒక మహిళ యొక్క తల్లి రిప్పర్ కాపీకాట్ తన కుమార్తె కిల్లర్ మరణం గురించి వార్తలను జరుపుకుంది: ‘అతను నరకంలో కుళ్ళిపోతున్నాడని నేను నమ్ముతున్నాను.’

2007 లో డెరెక్ బ్రౌన్ తన అమ్మాయి బోనీ బారెట్‌ను వధించడంతో జాకీ సమ్మర్‌ఫోర్డ్ 18 సంవత్సరాల వేదనను ఎదుర్కొన్నాడు.

బ్రౌన్ 24 ఏళ్ల వేశ్యపై ఆమె ‘మృదువైన లక్ష్యం’ అని నమ్ముతూ, ఎవరూ ఆమెను కోల్పోరని నమ్ముతారు.

గతంలో విభజించబడిన రేపిస్ట్ వీధులను ప్రదర్శించారు లండన్యొక్క వైట్‌చాపెల్ – 1880 లలో జాక్ ది రిప్పర్ యొక్క అప్రసిద్ధ వేట మైదానం – అతని బాధితుల కోసం వెతుకుతోంది.

మాజీ డెలివరీ డ్రైవర్ Ms బారెట్‌ను తన రోథర్‌హిథే ఫ్లాట్‌కు ఆకర్షించాడు, అక్కడ అతను ఆమె అవశేషాలను పారవేసే ముందు తల్లిని చంపాడని నమ్ముతారు.

వారాల ముందు, చైనీస్ మదర్-ఆఫ్-టూ జియావో మెయి గువో బ్రౌన్ చేతిలో ఇలాంటి విధిని ఎదుర్కొన్నారు-దీనిని ‘ఆధునిక రిప్పర్’ అని పిలుస్తారు. పశ్చాత్తాపం లేని ప్రెడేటర్ తరువాత అక్టోబర్ 6, 2008 న కనీసం 30 సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష విధించబడింది.

ఏదేమైనా, ఇద్దరు మహిళల అవశేషాలు ఎక్కడ మిగిలి ఉన్నాయో అతను ఎప్పుడూ వెల్లడించలేదు – మరియు ఇప్పుడు ఈ సమాచారాన్ని గత నెలలో జైలులో మరణించిన తరువాత, ఈ సమాచారాన్ని అతనితో సమాధికి తీసుకువెళ్లారు.

ఇప్పుడు, ఎంఎస్ సమ్మర్‌ఫోర్డ్, 65, తన కుమార్తె హంతకుడి మరణాన్ని జరుపుకున్నారు, డైలీ మెయిల్‌కు ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు నిజంగా నా రోజు చేసారు. నేను నిజంగా అధికంగా ఉన్నాను. నేను కోరుకున్నది నాకు వచ్చింది: అతను చనిపోయాడు.

‘ఇది నాకు ఒక విధమైన మూసివేత. అతను బోనీని ఎక్కడ ఉంచాడో మేము ఎప్పుడూ తెలుసుకోలేము. కానీ కనీసం మనం ముందుకు సాగవచ్చు.

‘అతను నరకంలో కుళ్ళిపోతున్నాడని నేను నమ్ముతున్నాను, మరియు అతను జియావో మెయి లాగా బాధపడ్డాడు మరియు అతను చనిపోయినప్పుడు నా కుమార్తె చేసాడు.’

మదర్-ఆఫ్-వన్ బోనీ బారెట్ బ్రౌన్ చేత వేటాడినప్పుడు కేవలం 24 సంవత్సరాలు

బోనీ తల్లి, జాకీ సమ్మర్‌ఫోర్డ్, తన కుమార్తె హంతకుడి మరణం గురించి వార్తలను జరుపుకుంది

తన విచారణ సమయంలో, బ్రౌన్ – జాక్ ది రిప్పర్ హత్యలను అనుకరించడం ద్వారా కోర్టు విన్న కోర్టు విన్నది – 2007 లో అదృశ్యమయ్యే ముందు మహిళలకు ఇద్దరినీ సెక్స్ కోసం చెల్లించినట్లు ఒప్పుకున్నాడు.

ఇద్దరు పిల్లలను కలిగి ఉన్న శ్రీమతి గువో చివరిసారిగా ఆగస్టు 2007 లో వైట్‌చాపెల్ మార్కెట్లో డివిడిలను విక్రయిస్తున్నారు. సిసిటివి పిక్చర్స్ ఆమెను వైట్‌చాపెల్ ట్యూబ్ స్టేషన్ చేత బ్రౌన్ తో చూపించాయి, కోర్టు విన్నది.

Ms బారెట్ సెప్టెంబర్ 18, 2007 న అదే ప్రాంతం నుండి అదృశ్యమయ్యారు.

బ్రౌన్ యొక్క రోథర్‌హిథే ఫ్లాట్ యొక్క శోధనలో ఇద్దరు మహిళలకు చెందిన రక్తం యొక్క జాడలు, అలాగే విల్లు చూసే, హెవీ డ్యూటీ గ్లోవ్స్, రాబుల్ బస్తాలు మరియు శుభ్రపరిచే పదార్థాల రశీదును కనుగొన్నారు.

అతను తన బాధితులను వారి అవశేషాలను పారవేసే ముందు విడదీశాడు, వాటిని థేమ్స్ లో, పారిశ్రామిక కాంపాక్టర్‌లో లేదా నగరంలోని మరెక్కడా పడవేస్తాడు.

ఒక దు rief ఖంతో బాధపడుతున్న Ms సమ్మర్‌ఫోర్డ్ మాట్లాడుతూ, బ్రౌన్ తన కుమార్తె యొక్క అవశేషాలు ఎక్కడ ఉన్నాయో చెప్పడానికి నిరాకరించడం ద్వారా బ్రౌన్ తన కుటుంబంపై తన కుటుంబంపై తన ‘నియంత్రణను’ వెనుక నుండి బార్లు నుండి తీసుకున్నాడు.

దీని అర్థం 65 ఏళ్ల ఆమె తన కుమార్తెను పాతిపెట్టలేకపోయింది, ఆమె ప్రియమైన బోనీకి ఆమె వాల్వర్త్ ఇంటి తోటలో ఒక చిన్న పుణ్యక్షేత్రానికి మాత్రమే నివాళి.

Ms సమ్మర్‌ఫోర్డ్ ఇలా అన్నారు: ‘ఇది భయంకరంగా ఉంది. మీరు వారి “ఏంజెల్ డే” లో ఇతర వ్యక్తులను ఆన్‌లైన్‌లో చూస్తారు.

‘నాకు అలాంటిదేమీ లేదు. నాకు సమాధి లేదు. నా తోటలో బోనీకి నా చిన్న పుణ్యక్షేత్రం మాత్రమే వచ్చింది.

Ms బారెట్, (ఎడమ), మరియు DVD విక్రేత జియావో మెయి గువో (కుడి), 29, హత్య చేసినందుకు 2008 అక్టోబర్ 6 న బ్రౌన్ కనీసం 30 సంవత్సరాల శిక్ష విధించబడింది.

‘అతను బార్లు వెనుక నుండి మమ్మల్ని నియంత్రించగలిగాడు. అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు. ‘

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘నాకు కేవలం ఒక ఎముక ఉంటే, నేను పాతిపెడతాను.’

బోనీకి సమస్యాత్మక జీవితాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు తన కుమారుడు రోజర్ మూర్, చిన్నతనంలో, జాకీని బదులుగా అతనిని చూసుకున్నాడు.

ఆ సమయంలో ఎంఎస్ బారెట్ కొకైన్‌కు బానిసయ్యాడు మరియు లండన్‌లో వేశ్యగా పనిచేస్తున్నాడు.

ఏదేమైనా, ఎంఎస్ సమ్మర్‌ఫోర్డ్ తన కుమార్తె హత్యకు కొన్ని వారాలలో, ఆమె కోలుకునే మార్గంలో ఉందని చెప్పారు.

కిల్లర్ తన కుమార్తె కొడుకును దోచుకున్నాడని ఆమె తెలిపింది, రోజర్ – ఇప్పుడు ఎవరు 24 – తన తల్లితో సంబంధం కలిగి ఉన్న అవకాశం.

‘అతను ఆ అబ్బాయి నుండి ప్రతిదీ తీసివేసాడు. అంతా, ‘ఆమె డైలీ మెయిల్‌తో చెప్పింది.

విషాదం యొక్క మచ్చలు కుటుంబంలో లోతుగా నడుస్తాయి; జాకీ మాజీ భర్త తన కుమార్తె యొక్క ఫోటోను కూడా ఉంచలేడు, బోనీ సోదరి కెల్లీ బారెట్, 45, తన సోదరి హత్యకు అనుగుణంగా ఉండటానికి చాలా కష్టపడ్డాడు.

‘బోనీ చివరకు ఇప్పుడు శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చని నేను ఆశిస్తున్నాను’ అని ఆమె చెప్పింది.

బోనీ తల్లి బ్రౌన్ తన మనవడు రోజర్ నుండి ‘ప్రతిదీ’ తీసుకున్నాడు, చివరికి తన తల్లితో సంబంధాన్ని పెంచుకునే అవకాశం ఉంది.

బోనీ సోదరి కెల్లీ బారెట్, ఆమె తోబుట్టువు చివరకు శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోగలదని ఆమె ఆశించింది

తన కుమార్తె హత్య తన జీవితంపై చూపిన ప్రభావం గురించి మాట్లాడుతూ, Ms సమ్మర్‌ఫోర్డ్ ఇలా అన్నారు: ‘ఆమె హత్య చేయబడినప్పటి నుండి నేను ఎప్పుడూ ఒకే వ్యక్తిని కాదు.

‘నేను నాలో చాలా వెళ్ళాను. నేను చాలా మంది స్నేహితులను కలిగి ఉన్నాను కాని ఇప్పుడు నేను చేయను.

‘నేను కత్తి నేర బాధితుల వంటి ఇతర వ్యక్తులకు సహాయం చేసే ప్రయత్నంలో నా హృదయాన్ని ఉంచాను. అప్పుడు నేను అనారోగ్యానికి గురికావడం ప్రారంభించాను. నేను ఇప్పుడు COPD (దీర్ఘకాలిక అబ్స్ట్రక్టివ్ పల్మనరీ డిసీజ్) ను పొందాను మరియు అంతగా చేయలేను. ‘

దు rie ఖిస్తున్న తల్లి బ్రౌన్ మరణం గురించి పోలీసులకు సమాచారం ఇవ్వలేదని, డైలీ మెయిల్ నుండి బదులుగా తెలుసుకుంది.

‘ఇది అసహ్యకరమైనదని నేను భావిస్తున్నాను’ అని ఆమె జోడించారు. ‘పోలీసులు లేదా జైలు సేవ కనీసం దాని గురించి నాకు చెప్పాలి. కానీ కనీసం ఇప్పుడు నాకు తెలుసు. ‘

బ్రౌన్ తన శిక్షను హెచ్‌ఎంపీ వేక్‌ఫీల్డ్‌లో అందిస్తున్నాడు, కాని సెప్టెంబర్ 27 న అనారోగ్యంగా మారినట్లు భావిస్తున్నారు.

అతన్ని ఆసుపత్రికి తీసుకెళ్లారు మరియు రెండు రోజుల తరువాత 64 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించారు – అతని 65 వ పుట్టినరోజుకు కొద్ది రోజుల దూరంలో.

మాజీ డెలివరీ డ్రైవర్ బ్రౌన్ కి దగ్గరగా ఉన్న ఒక మూలం ఇలా చెప్పింది: ‘అతను శనివారం నుండి విమర్శనాత్మక సంరక్షణలో ఉన్నాడు.

‘వారు శనివారం అతని సెల్‌లో అతన్ని కనుగొన్నారు, మరియు అతను శనివారం సాయంత్రం 5 గంటల నుండి సోమవారం వరకు అతను మధ్యాహ్నం 3 గంటలకు మరణించాడు.’

హత్యల సమయంలో పోలీసులు బ్రౌన్ ఈ హత్యలకు ‘అపఖ్యాతిని’ కోరినట్లు అభిప్రాయపడ్డారు.

డిటెక్టివ్ చీఫ్ ఇన్స్పెక్టర్ మార్క్ కండియా ఇలా అన్నారు: ‘అతను వైట్‌చాపెల్ ప్రాంతం నుండి వేశ్యలను చంపడం కొనసాగిస్తే, ఆ లింక్ (జాక్ ది రిప్పర్‌తో) తయారు చేయబడుతుంది.

‘ఇది ఒక కేళి అయితే, మేము అతనిని రెండవ స్థానంలో నిలిచాము.’

2007 లో లండన్లో ఇద్దరు మహిళలను వధించే తరువాత డెరెక్ బ్రౌన్ సిసిటివిలో పట్టుబడ్డాడు

జాక్ ది రిప్పర్ యొక్క వారిని కాపీ చేసినట్లు కనిపించిన అతని హత్యలకు అతను ‘అపఖ్యాతి’ పొందాలని ప్రాసిక్యూటర్లు చెబుతున్నారు (చిత్రపటం అనేది పోలీసు గెజిట్ నుండి రిప్పర్ గురించి ఒక కళాకారుడి ముద్ర)

తన కోర్టు కేసులో మాట్లాడుతూ, జడ్జి మార్టిన్ స్టీఫెన్స్ శిక్ష విధించడం బ్రౌన్తో ఇలా అన్నారు: ‘మీరు పశ్చాత్తాపం చెందలేదు.

‘మీరు ఇద్దరు మహిళలను హత్య చేశారు. ఇద్దరూ హాని కలిగించేవారు, వీధుల్లో వారి వాణిజ్యాన్ని నడుపుతున్నారు, ప్రతి సందర్భంలోనూ మీ చేతుల్లోకి రావడం వల్ల వారి లభ్యత మరియు వారి రక్షణ లేకపోవడం.

‘మీరు వారిని చంపడానికి ముందు ఆ మహిళల్లో ప్రతి ఒక్కరికి మీరు ఏమి చేసారు. మీరు వారిని ఎలా చంపారో మాకు తెలియదు.

‘మాకు తెలుసు, మీరు వారి శరీరాలను భయపెట్టే సామర్థ్యంతో పారవేస్తారు, తద్వారా ఏ స్త్రీ యొక్క జాడ కనిపించలేదు.’

పోలీసులు బోనీ మరియు డివిడి విక్రేత జియావో మెయి గువో మృతదేహాల కోసం 800 గంటలు గడిపారు, వీటిలో స్పెషలిస్ట్ డైవర్లు థేమ్స్ యొక్క ట్రాల్లతో సహా.

న్యాయమూర్తి స్టీఫెన్స్ స్పష్టమైన ‘సందర్భోచిత సాక్ష్యాలు’ ఉన్నాయని, ఇది బ్రౌన్ మృతదేహాలను విడదీసి, పారవేసినట్లు రుజువు చేసింది.

“ఇది నిజం కాదని నిరూపించగల ఏకైక వ్యక్తి మీరే, మీరు ఎప్పుడైనా పోలీసులకు వారి శరీరాలు లేదా అవశేషాలు ఎక్కడ దొరుకుతాయో చెప్పడానికి ఎంచుకుంటే ‘అని న్యాయమూర్తి తెలిపారు.

‘బాధితుల రెండు కుటుంబాల వేదన తీవ్రతరం అవుతుంది, ప్రతి మహిళను విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి వారి అసమర్థతతో చాలా ఘోరంగా ఉంది.’

ప్రాసిక్యూషన్ బ్రౌన్ మహిళలను ‘మృదువైన లక్ష్యాలు’ అని లక్ష్యంగా చేసుకున్నట్లు మరియు తప్పిపోలేదని తెలిపింది

అతని మరణం గురించి మాట్లాడుతూ, జైలు సేవా ప్రతినిధి ఇలా అన్నారు: ‘డెరెక్ బ్రౌన్ సెప్టెంబర్ 29 న ఆసుపత్రిలో మరణించాడు, హెచ్‌ఎంపీ వేక్‌ఫీల్డ్‌లో శిక్ష విధించాడు.

‘అదుపులో ఉన్న అన్ని మరణాల మాదిరిగానే, జైళ్లు మరియు పరిశీలన అంబుడ్స్‌మన్ దర్యాప్తు చేస్తారు.’