బేసి పరస్పర చర్యలు లూసీ లెట్బీ కుటుంబాలతో కలిగి ఉన్నాయి: జీవన శిశువుల తల్లిదండ్రులకు అనారోగ్య ‘మెమరీ’ పెట్టెలను ఇవ్వడం నుండి, పిల్లలు చనిపోయినప్పుడు విరుచుకుపడటం వరకు… లిజ్ హల్ నర్సు యొక్క వింత ప్రవర్తన యొక్క నమూనాను పరిశీలిస్తాడు

తమ బిడ్డ కొడుకుపై దాడి చేసినట్లు నమ్మే ఒక జంట లూసీ లెట్బీ అతను చనిపోయాడని భయపడినప్పుడు ఆమె వింత ప్రవర్తన గురించి కొత్త డాక్యుమెంటరీలో మాట్లాడారు.
తల్లిదండ్రులు చెప్పారు ఛానెల్ 4 కిల్లర్ నర్సు వారి పేలవమైన నవజాత శిశువు యొక్క వార్తల కోసం ఆత్రుతగా ఎదురుచూస్తున్నప్పుడు వారికి మెమరీ బాక్స్ తీసుకువచ్చిన చిత్రం – అప్పుడు అతను తప్పుగా భావించినప్పుడు అతను నవ్వారు.
‘నేను పెట్టెను చూశాను మరియు నేను కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాను, “ఓహ్ మై గాడ్ అతను చనిపోయాడా?” మరియు ఆమె ఇప్పుడే నవ్వింది, ‘తల్లి ఈ కార్యక్రమంలో లూసీ లెట్బీ: హత్య లేదా తప్పు.
‘చెత్త జరిగిందని మేము భావించామని ఆమె అనుకున్నప్పుడు ఆమె నవ్వుతూ ఉంది.’
వారి కొడుకును వేరే ఆసుపత్రికి తరలించారు మరియు అతని కేసును చెషైర్ పోలీసులు దర్యాప్తు చేశారు, కానీ ఎప్పుడూ విచారణకు తీసుకురాలేదు.
పిల్లలు పేలవంగా ఉన్న, కానీ సజీవంగా ఉన్న ఆందోళన చెందుతున్న తల్లిదండ్రులకు మెమరీ బాక్సులను అప్పగించడం, ఆమె చంపే కేళిపై విచారణ సమయంలో వారు వెలికితీసిన లెట్బీ ప్రవర్తనలో ‘నమూనా’ అని పరిశోధకులు చెబుతున్నారు.
35 ఏళ్ల మద్దతుదారులు ఈ చిత్రంలో వివరించిన ఈ నశ్వరమైన పరస్పర చర్య నిష్పత్తిలో ఎగిరిపోయిందని మరియు అలాంటి పెట్టెలను ఇవ్వడం పూర్తిగా సాధారణమైనదని పేర్కొన్నప్పటికీ, ఈ జంట యొక్క అనుభవం 14 మంది పిల్లల తల్లిదండ్రులకు బాగా తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది, మాజీ నియో-నాటల్ నర్సు హత్య లేదా చంపడానికి ప్రయత్నించినందుకు దోషిగా తేలింది.
వారిలో చాలామందికి కూడా, లెట్బీతో బేసి పరస్పర చర్యలు ఉన్నాయి, ఇది చాలా తరువాత మాత్రమే వారు గ్రహించారు, ఒకసారి పోలీసులు తమ విలువైన పిల్లలు ప్రీమెచ్యూరిటీ లేదా సహజ కారణాలతో మరణించలేదని వినాశకరమైన వార్తలను విచ్ఛిన్నం చేశారు. కౌంటెస్ ఆఫ్ చెస్టర్ హాస్పిటల్ వద్ద సాదా దృష్టిలో పనిచేస్తున్న దుర్మార్గపు నర్సుపై దాడి చేసి చంపబడింది.
శిశువులు కూలిపోయినప్పుడు లేదా మరణించినప్పుడు లెట్బీ చేసిన విచిత్రమైన వ్యాఖ్యలతో సహోద్యోగులు గుర్తించారు, ఇవి విచారణలో కూడా హైలైట్ చేయబడ్డాయి.
ఇక్కడ, లిజ్ హల్ ఆ వింత పరస్పర చర్యలను మరింత వివరంగా తిరిగి పరిశీలిస్తుంది.
పిల్లల తల్లిదండ్రులు హత్య మరియు హాని చేసిన ఆమె బేసి ప్రవర్తన గురించి మాట్లాడారు, అది వారికి ‘అసౌకర్యంగా ఉంది’
బేబీ ఎ
అతను మొదటి బిడ్డ లూసీ లెబీ చేత హత్య చేయబడింది, జూన్ 2015 లో.
గత సంవత్సరం లెట్బీ చేసిన నేరాలపై దర్యాప్తు చేస్తూ అతని తల్లి పబ్లిక్ ఎంక్వైరీతో మాట్లాడుతూ, తన కవల కొడుకు మరణం తరువాత నర్సు స్నేహితుడిని పంపిన వచన సందేశాన్ని చూసినప్పుడు ఆమె షాక్ అయ్యింది.
సందేశంలో లెట్స్ ఇలా వ్రాశాడు: ‘నాన్న ఏడుస్తూ, “దయచేసి మా బిడ్డను తీసుకెళ్లవద్దు” అని చెప్పాను అతన్ని మార్చురీకి తీసుకువెళ్లారుఇది హృదయ విదారకం. ‘
కానీ బేబీ ఎ తల్లి థర్ల్వాల్ ఎంక్వైరీతో మాట్లాడుతూ ఇది జరగలేదని మరియు అవాస్తవం అని.
“విచారణ ద్వారా అనేక వచన సందేశాలు ఉన్నాయి, అవి అబద్ధాలు” అని ఆమె చెప్పింది. ‘నాకు, ఇది శ్రద్ధ కోరడం, మరియు అది నిజంగా ఎర్ర జెండా అయి ఉండాలి.’
బేబీ సి
అతను ఒక చిన్న, 1 పౌండ్లు 12oz పసికందు, పది వారాల ప్రారంభంలో జన్మించారు మరియు రెండవ పిల్లవాడు ఒక వారంలోపు లబీ చేత హత్య చేయబడ్డాడు.
ఆమె అతని నియమించబడిన నర్సు కాదు, కానీ వైద్యులు అతనిని కాపాడటానికి తీవ్రంగా పోరాడగా, లెట్స్ తన తల్లిని అడిగాడు, ఆమె ఒక పూజారిని పిలవాలని కోరుకుంటున్నారా?
తల్లి ఇలా చెప్పింది: ‘నా కొడుకు సిపిఆర్ కలిగి ఉన్న పరిస్థితిని నేను ఎదుర్కొన్నప్పటికీ, ఏమి జరుగుతుందో నేను ఇంకా చాలా గందరగోళంగా మరియు దిక్కుతోచని స్థితిలో ఉన్నాను, మరియు నన్ను ఆ ప్రశ్న అడిగే వరకు, అతను చనిపోయే అవకాశం ఉందని ఇది నిజంగా నాకు కొట్టలేదు, ఇది చాలా వింతగా అనిపిస్తుంది, కాని నేను – నా ఆలోచనలు ఇంకా పట్టుకోలేదు.
‘కాబట్టి నేను ఆమెను అడిగాను. నేను, ” అతను చనిపోతాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? ” మరియు ఆమె చెప్పింది, ” అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను. ” ఈ నర్సు పేరు నాకు తెలియని సమయంలో, నేను ఆమెను ఇంతకు ముందు చూడలేదు, కాని ఇది లూసీ లెట్బీ అని నేను నమ్ముతున్నాను. ‘
తరువాత, వైద్యులు బేబీ సి తల్లిదండ్రులకు తమ కొడుకు కోసం ఇంకేమీ చేయలేరని చెప్పినప్పుడు, లెట్బీకి షిఫ్ట్ నాయకుడు పదేపదే చెప్పవలసి వచ్చింది కుటుంబ గదిలోకి వెళ్లడం ఆపండిఅక్కడ వారు మరియు దగ్గరి బంధువులు అతని చివరి క్షణాల్లో అతన్ని d యలలాడారు.
అతని తండ్రి విచారణకు చెప్పాడు, ఈ అంతరాయాలలో ఒకదానిలో, లెట్బీ ఒక ప్రత్యేక కోల్డ్ మంచం తీసుకువచ్చి వారితో ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు మీ వీడ్కోలు చెప్పారు, నేను అతన్ని ఇక్కడ ఉంచాలని మీరు అనుకుంటున్నారా?’
“లూసీ లెట్స్ బేబీ సి ను కోల్డ్ కాట్లో ఉంచమని నన్ను ప్రేరేపించినప్పుడు నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది” అని అతను చెప్పాడు.
‘ఆ సమయంలో, నేను ఆమె సూచనతో వంకరగా స్పందించాను, మరియు ఆమె వెంటనే తనను తాను కుటుంబ గది నుండి తొలగించింది. నా అత్తగారు కూడా ఈ సంఘటనను గుర్తుచేసుకున్నారు.
‘ఇప్పుడు దానిపై ప్రతిబింబిస్తూ, నా కొడుకు చనిపోతున్న క్షణాలను తనకు తానుగా ఆస్వాదించాలని ఆమె కోరుకుంటుందని నేను నమ్ముతున్నాను, ఇది నన్ను భావోద్వేగం మరియు కోపంతో నింపుతుంది. నేను ఆమెను సవాలు చేయకపోతే, బేబీ సి.
బేబీ డి
ఆమె మాత్రమే పూర్తి-కాల శిశువు లూసీ లెబీ హత్య. జూన్ 2015 లో ఆమె నాలుగు రోజుల వయస్సులో చంపబడ్డాడు, మూడవ బిడ్డ పక్షం రోజుల వ్యవధిలో హత్య చేయబడ్డారు.
నియో-నాటల్ యూనిట్లో ఆమెను చూడటానికి వారి మొదటి సందర్శనలో ఆమె మరియు ఆమె భర్త తమ కుమార్తెతో ఒంటరిగా వదిలేయమని ఆమె మరియు ఆమె భర్త లెట్బీని అడగవలసి ఉందని ఆమె తల్లి విచారణకు తెలిపింది.
ఆమె లెట్బీని వర్ణించారు హత్య శిశువు డిపైకి వెళ్ళింది గంటల తరువాత రక్తప్రవాహంలోకి గాలిని ఇంజెక్ట్ చేయడంతో, వారి కుమార్తె మంచం చుట్టూ ‘కొట్టుమిట్టాడుతున్నాడు’, ‘వారిని చూడటం’ మరియు ఆమెను ‘అసౌకర్యంగా’ అనుభూతి చెందుతుంది.
“ఆమె మమ్మల్ని దానికి వదిలిపెట్టవచ్చు, కానీ ఆమె చుట్టూ ఇరుక్కుపోయింది” అని బేబీ డి తల్లి చెప్పారు.
‘ఆమె చూస్తూనే ఉంది మరియు మా వైపు చూస్తోంది మరియు నేను నా భర్తను అడిగాను,’ ‘మీరు ఆమెను వెళ్లిపోవాలని లేదా మాకు కొంత గోప్యత ఇవ్వమని చెప్పగలరా?’ ‘
బేబీ డి తల్లి తరువాత పబ్లిక్ ఎంక్వైరీతో ఇలా చెప్పింది: ‘ఆమె (లెట్బీ) ఎందుకు నిలబడిందో నాకు తెలియదు. నేను ఆమెను ప్రత్యేకంగా ఏమీ చేయలేదు. నేను ఆలోచిస్తూనే ఉన్నాను: ఈ వ్యక్తి ఈ పరిస్థితిలో ఉండడు, ఆమె ఎందుకు ఇక్కడ ఉంది? ‘
తమ కుమార్తెను పునరుజ్జీవింపజేసే ప్రయత్నాలలో లెట్బీ ఈ జంటను ‘విరిగిపోతున్నట్లు’ ఆమె వివరించింది.
‘నేను డాక్టర్ (ఆండ్రూ) బ్రుంటన్ ఆమెను (బేబీ డి) పట్టుకొని, ఆమెను కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను’ అని ఆమె విచారణకు తెలిపింది.
‘చాలా మంది ఉన్నారు. ఏమీ ఉపయోగపడనిది, అది లూసీ లెట్బీ.
‘మరియు ఆమె మమ్మల్ని విరిగిపోతూ ఏడుస్తున్నట్లు చూస్తోంది మరియు డాక్టర్ బ్రూంటన్ నా కుమార్తెను కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, మరియు అతను చాలా కష్టపడుతున్నాడు.’
లెట్బీ ఈ జంటతో మాట్లాడటం మరియు ప్రశ్నించినప్పుడు, ఆమె బేబీ డి గుర్తుకు రాలేదని చెప్పారు.
బేబీ హెచ్
డాక్యుమెంటరీ కోసం చిత్రీకరించిన ఈ జంట వలె, బేబీ హెచ్ తల్లిదండ్రులకు వారి కుమార్తె యొక్క వస్తువుల యొక్క ‘మెమరీ’ పెట్టెను కూడా అప్పగించారు.
ఆరు వారాల అకాలంలో జన్మించిన వారి కుమార్తె, 2015 సెప్టెంబర్లో 24 గంటల్లో రెండుసార్లు దాడి చేయబడిందని మరియు సిపిఆర్ అవసరమని ఆరోపించారు.
ఆ సందర్భాలలో ఒకదానిలో 22 నిమిషాలు హృదయ స్పందన లేకుండా ఉన్నప్పటికీ, విర్రాల్లోని మరింత స్పెషలిస్ట్ ఆసుపత్రికి తరలించడానికి ముందు బేబీ హెచ్ విజయవంతంగా పునరుజ్జీవింపబడ్డాడు, అక్కడ ఆమె పూర్తి కోలుకుంది.
బేబీ హెచ్ తల్లి థర్ల్వాల్ ఎంక్వైరీతో మాట్లాడుతూ, పెట్టె ‘చాలా అనారోగ్యంగా ఉంది’ అని ఆమె భావించింది మరియు ఆమెకు అసౌకర్యంగా అనిపించింది.
‘కాబట్టి అక్షరాలా మేము బయలుదేరుతున్నప్పుడు, వారు మాకు ఒక పెట్టె ఇచ్చారు’ అని ఆమె చెప్పింది. ‘ఇది ఎరుపు పెట్టె లాగా ఉంది, మరియు దీనికి పైభాగంలో టెడ్డి బేర్ ఉంది మరియు పెట్టె లోపల ఒక కాట్ కార్డ్ మరియు కౌంటెస్ ఆఫ్ చెస్టర్ నుండి ఆమె రిస్ట్బ్యాండ్ ఉంది.
‘నా మమ్మీ మరియు డాడీ XXX కోసం’ ముందు భాగంలో తెల్లటి స్టిక్కీ లేబుల్తో ఒక ప్లాస్టిక్ బ్యాగ్ కూడా ఉంది మరియు దానిలో ఆమె CPAP (శ్వాసక్రియ రకం) టోపీ ఉంది.
‘నాకు ఇది దాదాపు మెమరీ బాక్స్ లాగా అనిపించింది. ఆమె చనిపోనందున ఇది చాలా అనారోగ్యంగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది మెమరీ బాక్స్ కాదని నాకు చెప్పబడింది, అది వారు చేసిన పని, కానీ దాని గురించి పూర్తిగా సుఖంగా లేదని నాకు గుర్తుంది. ‘
లేబుల్ కూడా రాసిన లెట్బీ ఈ పెట్టెను వారికి అప్పగించినట్లు ఆమె ‘పోరాటాలు’ చెప్పింది.
జ్యూరీ బేబీ హెచ్కు వ్యతిరేకంగా హత్యాయత్నం యొక్క లెట్స్ను క్లియర్ చేసింది మరియు సెకనులో తీర్పును చేరుకోలేకపోయింది.
బేబీ ఐ
బేబీ ఐ ఐదవది లూసీ లెట్బీ హత్య బాధితులు. చాలా అకాలంగా జన్మించినప్పటికీ, లివర్పూల్లోని స్పెషలిస్ట్ ఆసుపత్రిలో కేవలం 27 వారాలలో, ఆమె బాగా చేసింది మరియు ఆమె మరణించినప్పుడు మూడు నెలల వయస్సు, కౌంటెస్లో, అక్టోబర్ 2015 లో.
నాల్గవ ప్రయత్నంలో గాలి ఇంజెక్షన్ చేయడంతో ఆమెను మూడు వారాల్లో మూడుసార్లు లెట్స్ ఆమెపై దాడి చేశాడు.
బేబీ ఐ తల్లి తన కుమార్తెకు తన మొదటి స్నానం ఇవ్వడానికి సహాయం చేయటానికి లెట్బీని గుర్తుచేసుకున్నాడు, కానీ బేబీ డి తల్లిలాగే, ఆమె కూడా నర్సు సమక్షంలో అసౌకర్యంగా అనిపించింది మరియు బేబీ సి తల్లిలాగే, లేట్బీ కూడా నేను చనిపోయిన వెంటనే ఆమె మరియు ఆమె భర్త దు rief ఖాన్ని కలిగి ఉన్నట్లు బేబీ సి తల్లిలాగా భావించాడు.
“ఆమె (లెట్బీ) నవ్వుతూ ఉంది మరియు మా శిశువు యొక్క మొదటి స్నానానికి ఆమె ఎలా హాజరైంది మరియు మా బిడ్డ ఎంత ఇష్టపడిందో దాని గురించి కొనసాగుతూనే ఉంది” అని బేబీ డి తల్లి చెప్పారు.
‘ఆ సమయంలో ఆలోచిస్తూ నేను గుర్తుంచుకున్నాను,’ ‘మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, ఆమెకు ఎప్పుడూ ఒక స్నానం మాత్రమే ఉంది మరియు నా భర్త ఎప్పుడూ ఆమెను స్నానం చేయలేదు’ ‘.
‘నేను అతని కోసం చాలా బాధపడ్డాను, ఎందుకంటే అతనికి ఆ జ్ఞాపకం రాలేదు మరియు లూసీ మాట్లాడటం మానేయాలని నేను కోరుకున్నాను.
‘నేను ఆలోచిస్తున్నాను,’ ‘మీరు వెళ్లిపోతారా’ ‘. నేను నిజంగా అసౌకర్యంగా ఉన్నాను మరియు ఆమె బయలుదేరాలని నేను కోరుకున్నాను.
‘ఆమె నవ్వుతూ ఉండటం కూడా విచిత్రమైనది. ఇంతకు ముందు ఆమె నవ్వుతూ నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.
‘చివరికి, ఆమె గ్రహించి ఆగిపోయిందని నేను అనుకుంటున్నాను. ఇది మేము సరిగ్గా వినాలనుకున్నది కాదు, అందువల్ల తప్పు సమయంలో తప్పు చెప్పడానికి నేను దానిని అణిచివేసాను. అయినప్పటికీ, ఆమె ప్రవర్తన వింతగా ఉందని నేను ఇప్పటికీ అనుకున్నాను. ‘
నేను చనిపోయిన శిశువు తర్వాత ఒక సహోద్యోగికి లెట్బీ ఒక వచన సందేశాన్ని పంపాడు: ‘మేము ప్రతిదీ ప్రయత్నించాము. ఈసారి ఆమె తగినంత బలంగా ఉందని అనుకోకండి, ‘జోడించే ముందు:’ విచారంగా లేదు. ‘
ఆమె ఈ జంటకు సానుభూతి కార్డును కూడా పంపింది, ఇది బేబీ ఐ ఫ్యూనరల్ ఉదయం నియో-నాటల్ యూనిట్లో పనిలో ఉన్నప్పుడు ఆమె చిత్రాన్ని తీసింది. రెండున్నర సంవత్సరాల తరువాత, ఆమెను అరెస్టు చేసినప్పుడు ఆ చిత్రం ఆమె మొబైల్ ఫోన్లో కనుగొనబడింది.

లేడీ జస్టిస్ థర్ల్వాల్ లివర్పూల్ టౌన్ హాల్లో జరిగిన థర్ల్వాల్ విచారణ యొక్క బహిరంగ విచారణలను పర్యవేక్షించారు. ఆమె వచ్చే ఏడాది ప్రారంభంలో తన నివేదికను అందించనుంది
పిల్లలు o మరియు p
పిల్లలు O మరియు P జూన్ 2016 లో 24 గంటల వ్యవధిలో లూసీ లెబ్బీ చేత హత్య చేయబడిన ఇద్దరు ముగ్గురు. వారి సోదరుడు బేబీ ఆర్, అతని తల్లిదండ్రులు వేరే ఆసుపత్రికి బదిలీ చేయమని వేడుకోవడంతో బయటపడ్డారు.
రెండవ బాలుడు, బేబీ పి మరణానికి కొంతకాలం ముందు, లెట్బీ ఒక సీనియర్ కన్సల్టెంట్తో మాట్లాడుతూ, రవాణా బృందం అతన్ని మరింత స్పెషలిస్ట్ యూనిట్కు తరలించడానికి వేచి ఉంది: ‘అతను ఇక్కడ సజీవంగా బయలుదేరడం లేదు, అవునా?’
కన్సల్టెంట్, పేరు పెట్టలేనిది మరియు డాక్టర్ జా అని మాత్రమే పిలువబడుతుంది, ఇది విచారణ మరియు బహిరంగ విచారణకు మాట్లాడుతూ, ఇది ఒక ‘ఖచ్చితంగా షాకింగ్’ వ్యాఖ్య మరియు ఆమె కెరీర్లో మరే ఇతర నర్సు లేదా వైద్యుడి నుండి ఆమె ఎప్పుడూ వినలేదు.
త్రిపాది మరణాల తరువాత లెట్బీని ‘అనుచితంగా ఉత్తేజపరిచే మరియు యానిమేటెడ్’ అని డాక్టర్ జా అభివర్ణించారు మరియు ఆమె వారి తల్లిదండ్రుల కోసం మెమరీ బాక్సులను కలపడం ఆనందిస్తున్నట్లు అనిపించింది.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘నేను అసాధారణంగా కనుగొన్న వాటిలో ఒకటి, ఆమె దాదాపుగా, చాలా యానిమేటెడ్ (చెప్పడం),’ ‘నేను మీకు అతని కోసం మెమరీ బాక్స్ చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా, మీకు తెలుసా, నేను నిన్న బేబీ ఓ చేసినట్లు.’ ”
‘నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఇది కొత్త శిశువు కాదు, ఇది చనిపోయిన శిశువు, మీరు దీని గురించి ఎందుకు సంతోషిస్తున్నారు?
‘నేను చాలా తగనిదిగా కనుగొన్నాను. చెప్పబడినది కాదు, ఆమె ఎలా చెప్పింది. ‘
35 ఏళ్ల లెట్బీ, ప్రస్తుతం ఏడుగురు శిశువుల హత్యకు రికార్డు స్థాయిలో 15 జీవితపు సుంకాలను అందిస్తోంది మరియు మరో ఏడుగురు హత్యకు ప్రయత్నించారు-ఒక ఆడపిల్ల రెండుసార్లు దాడి చేసింది-జూన్ 2015 మరియు జూన్ 2016 మధ్య కౌంటెస్ ఆఫ్ చెస్టర్ హాస్పిటల్ వద్ద 13 నెలల హత్య కేళిలో.
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ తన అమాయకత్వాన్ని కొనసాగించింది మరియు ఆమె నమ్మకాలను అనుసరించి, ఆగష్టు 2023 మరియు జూలై 2024 లో రెండు ప్రయత్నాలలో, మాంచెస్టర్ క్రౌన్ కోర్టులో సమర్పించిన వైద్య ఆధారాల చెల్లుబాటు గురించి ప్రశ్నలు తలెత్తాయి.
అప్పీల్ వద్ద రెండు విఫలమైన ప్రయత్నాల తరువాత, ఆమె రక్షణ బృందం ఇప్పుడు క్రిమినల్ కేస్ రివ్యూ కమిషన్తో కొత్త నిపుణుల వైద్య నివేదికలను దాటింది, న్యాయం యొక్క గర్భస్రావాలు అంచనా వేసే సంస్థ, ఆమెను విడిపించే ప్రయత్నంలో.
లూసీ లెట్బీ: హత్య లేదా తప్పు ప్రస్తుతం ఛానల్ 4 లో ప్రసారం చేయడానికి అందుబాటులో ఉంది.



