వాలెరి జలుజ్నీ: ఉక్రేనియన్ల యొక్క నిజమైన ఏడుపులను రష్యన్ సోప్రానో యొక్క వాయిస్ ఎలా ముంచివేస్తుంది, రాయల్ ఒపెరా హౌస్ ‘మోటారు’ లక్షలాది

కోవెంట్ గార్డెన్ వద్ద ఈ వారం కర్టెన్ పెరిగినప్పుడు మరియు హాల్ పుక్కిని సంగీతంతో తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ప్రేక్షకులు ప్రేమ మరియు ద్రోహం యొక్క కథను చూస్తారు.

ప్రశంసలు పొందిన సోప్రానో అన్నా నెట్‌రెబ్కో టోస్కాగా వేదికపైకి అడుగుపెడుతుంది – మరియు కొంతమందికి ఇది ఉన్నత కళ యొక్క సాయంత్రం అవుతుంది.

కానీ నాకు మరియు మిలియన్ల మంది ఉక్రైనియన్ల కోసం, ప్రతి గమనిక, ప్రతి కన్నీటి భిన్నంగా ఉంటుంది.

ఎందుకంటే, దశాబ్దాలుగా, ఈ గాయకుడు వ్లాదిమిర్‌తో కలిసి నిలబడ్డాడు పుతిన్ఉక్రేనియన్ పిల్లల మరణాలకు బాధ్యత వహించే వ్యక్తి.

వేదికపై ఆమె గొంతు నిజమైన ఏడుపులను ముంచివేస్తుంది – నాశనం చేసిన ప్రసూతి ఆసుపత్రుల నుండి ఏడుపులు మారిపోల్పాఠశాలలు ఖార్కివ్క్రామాటర్స్క్‌లో కిండర్ గార్టెన్స్.

నెట్‌రెబ్కో ined హించిన విషాదం గురించి పాడుతుండగా, మన కోసం ఈ శబ్దాలు నిజమైనదాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తాయి. టోస్కా ఉక్రేనియన్ పిల్లల కన్నీళ్లతో ఏడుస్తుంది.

నెట్‌రెబ్కో పరిస్థితులకు బాధితుడు కాదు, ఎందుకంటే ఆమె కొన్నిసార్లు తనను తాను ప్రదర్శించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఆమె ఎంపిక చేసింది. 2012 లో, ఆమె అధ్యక్ష ఎన్నికలలో పుతిన్ యొక్క ‘విశ్వసనీయ ప్రతినిధి’ గా పనిచేసింది.

ఆమె అతన్ని డజన్ల కొద్దీ క్రెమ్లిన్‌లో కలుసుకుంది, అధికారిక ఫోటోలకు పోజులిచ్చింది, రాష్ట్ర గౌరవాలు పొందారు.

ప్రశంసలు పొందిన సోప్రానో అన్నా నెట్రెబ్కో టోస్కాగా వేదికపైకి అడుగుపెడుతుంది – మరియు కొంతమందికి ఇది ఉన్నత కళ యొక్క సాయంత్రం అవుతుంది

దశాబ్దాలుగా, ఈ గాయకుడు వ్లాదిమిర్ పుతిన్ (ఎడమ ఎడమ) తో కలిసి నిలబడ్డాడు, వేలాది మంది ఉక్రేనియన్ పిల్లల మరణాలకు కారణమైన వ్యక్తి

2014 లో, మాస్కో అప్పటికే ఉక్రెయిన్‌పై యుద్ధం చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె ఆక్రమించిన దొనేత్సక్‌లోని థియేటర్‌కు ఒక మిలియన్ రూబిళ్లు విరాళంగా ఇచ్చింది, వేర్పాటువాద నాయకుడితో కలుసుకుంది మరియు ‘నోవోరోసియా’ అని పిలవబడే జెండాతో పోజులిచ్చింది – దక్షిణ ఉక్రెయిన్ యొక్క స్వాత్స్ ఇప్పుడు పుతిన్ ర్యూరీతో కలిసిపోతున్నాడు.

ఇది నెట్రెబ్కో నుండి వచ్చిన ‘మెర్సీ యొక్క సంజ్ఞ’ కాదు, ఆ సమయంలో ఆమె పేర్కొంది. ఇది రాజకీయ విధేయతకు నిదర్శనం. మరియు ఏ అరియా ఆ వాస్తవాన్ని తొలగించదు.

నెట్‌రెబ్కో వంటి కళాకారులు క్రెమ్లిన్ యొక్క ‘సాఫ్ట్ పవర్’, ప్రపంచాన్ని రష్యాను దూకుడుగా కాకుండా, ‘గొప్ప సంప్రదాయాల’ దేశంగా చూసే సాధనం.

నెట్‌రెబ్కో ఈ యుద్ధానికి ముఖ్య చిహ్నాలలో ఒకటిగా మారింది. ఆమె ప్రపంచ దశలలో రష్యాకు ప్రాతినిధ్యం వహించింది, క్రెమ్లిన్ ప్రపంచానికి ప్రదర్శించాలనుకున్న ‘అందం మరియు గొప్పతనాన్ని’ కలిగి ఉంది.

ఆమె స్వరం రష్యా నాగరికంగా, ఆధునికమైనది, చప్పట్లకు అర్హమైనది అని చూపించడానికి ఉద్దేశించబడింది. అదే సమయంలో, ఆ స్వరం గ్రోజ్నీ, అలెప్పో, మారిపోల్, చెర్నిహివ్, కైవ్ బాంబు దాడులను నిశ్శబ్దం చేసింది.

ఆమె ఉక్రెయిన్‌లో హత్యలను చట్టబద్ధం చేసే సాంస్కృతిక పరికరం.

ఈ వారం, ఆమె కోవెంట్ గార్డెన్ స్టేజ్‌లోకి అడుగుపెడుతుంది మరియు ఆమె గాయకురాలిగా ఉన్నట్లుగా ప్రజలు ఆమెను మెచ్చుకుంటారు, అస్సలు యుద్ధం లేనట్లుగా.

క్రెమ్లిన్ అటువంటి సంకేతాలపై చాలా శ్రద్ధ చూపుతుంది. వారికి, కోవెంట్ గార్డెన్‌లో నెట్‌రెబ్కో యొక్క ప్రదర్శన కేవలం కచేరీ మాత్రమే కాదు.

సాంప్రదాయ ఒపెరా యొక్క అత్యుత్తమ ప్రదర్శనలకు ఐకానిక్ ఆర్ట్స్ వేదిక ప్రసిద్ధి చెందింది. చిత్రపటం: రాయల్ ఒపెరా హౌస్ వద్ద వేదిక నుండి ఒక దృశ్యం

2012 లో, ఆమె అధ్యక్ష ఎన్నికలలో పుతిన్ యొక్క ‘విశ్వసనీయ ప్రతినిధి’ గా పనిచేసింది

పుతిన్ ఉక్రెయిన్‌పై బాంబు దాడి చేస్తూనే ఒపెరా రో వస్తుంది. చిత్రపటం: కైవ్‌లోని రెసిడెన్షియల్ బ్లాక్ సెప్టెంబర్ 7, 2025 న బ్యారేజీతో భారీగా దెబ్బతింది

బుచా, మారిపోల్, మారిపోల్, క్రామాట్స్క్, రష్యన్ కళాకారులు ఒక నియంతకు సేవలో గతంతో ఉన్న తరువాత కూడా యూరప్ యొక్క అత్యుత్తమ దశలకు వెళ్ళవచ్చు.

బ్రిటన్ మా దగ్గరి మరియు అత్యంత అంకితభావంతో ఉన్న మిత్రుడు. మీ ప్రభుత్వం, మీ పార్లమెంటు, మీ ప్రజలు మా చీకటి గంటలో ఉక్రెయిన్‌కు మద్దతు ఇచ్చారు.

మీరు మాకు ఆయుధాలు, రాజకీయ మద్దతు, పదివేల మంది ఉక్రేనియన్ మహిళలు మరియు పిల్లలకు ఆశ్రయం ఇచ్చారు. ఉక్రెయిన్‌కు వ్యతిరేకంగా రష్యా చేసిన యుద్ధం స్వేచ్ఛా సూత్రానికి వ్యతిరేకంగా జరిగిన యుద్ధం అని మీరు అర్థం చేసుకున్న వారిలో మీరు మొదటివారు.

అందుకే అన్నా నెట్‌రెబ్కో పనితీరు వంటి సంఘటనలకు భిన్నంగా ఉండకపోవడం చాలా ముఖ్యం. ఇది కేవలం సాంస్కృతిక సందర్భం మాత్రమే కాదు. ఇది ఒక పరీక్ష.

పుతిన్ తన నేరాలను దాచడానికి కళను కర్టెన్‌గా ఉపయోగించడానికి మేము అనుమతిస్తామా? ఏమీ జరగనట్లుగా అతని దగ్గరి మిత్రదేశాలు ప్రపంచ దశలలో నిలబడటానికి మేము అనుమతిస్తామా?

రష్యా ఎల్లప్పుడూ చాలా ఆత్మలోకి ద్రోహం అక్రమంగా రవాణా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తుంది. ఇది అందమైన పదాల క్రింద, సంగీతం కింద, సంస్కృతి ముసుగులో చేస్తుంది. కానీ అధిక కళ యొక్క ఈ ముసుగు వెనుక రక్తం మరియు శిధిలాలు ఉన్నాయి.

ఈ రోజు నిజమైన విషాదం వేదికపై లేదు, కానీ ఉక్రేనియన్ పట్టణాలు మరియు గ్రామాలలో. నిజమైన రిక్వియమ్ పుక్కిని స్కోర్‌లలో లేదు, కానీ నాశనం చేసిన పాఠశాలల్లో, బాంబు ఆసుపత్రులు, పిల్లల స్వరాలను నిశ్శబ్దంగా, మరలా వినబడదు.

నేను సెన్సార్‌షిప్ కోసం పిలవడం లేదు. నేను జ్ఞాపకశక్తి మరియు నిజాయితీ కోసం పిలుస్తున్నాను.

మీరు టోస్కాను మెచ్చుకున్నప్పుడు, గుర్తుంచుకోండి: వేదికపై ఆ కన్నీళ్లు ఉక్రేనియన్ పిల్లల నిజమైన కన్నీళ్ల ప్రతిధ్వని. మీరు అరియాస్ విన్నప్పుడు, దశాబ్దాలుగా ఈ స్వరం ఒక నియంతను కవచం చేసిందని గుర్తుంచుకోండి.