బ్రిటన్ యొక్క ‘దెయ్యం’ ద్వీపం: రిమోట్ ద్వీపసమూహంలోని చివరి నివాసితులు 95 సంవత్సరాల క్రితం బయలుదేరడానికి విషాదకరమైన కారణం ఈ రోజు

ఆధునికతను దూరం చేయడం, భూమి నుండి బయటపడటం మరియు మనుగడ కోసం సముద్ర పక్షులు తినడం – కొందరు అన్నీ కొంచెం శృంగారభరితంగా అనిపిస్తాయని అనుకోవచ్చు.

కానీ సెయింట్ కిల్డా యొక్క బ్రిటన్లకు, ఆ జీవన విధానం చాలా ఎక్కువ.

ఆగష్టు 29, 1930 న – ఈ రోజు సరిగ్గా 95 సంవత్సరాల క్రితం – బయటి హెబ్రిడ్స్‌లోని రిమోట్ ద్వీపసమూహంలో మిగిలిన 36 మంది నివాసితులు చివరిసారిగా వారి ఇళ్లను విడిచిపెట్టారు.

కదిలే ఫోటోలు చూపిస్తున్నప్పుడు, వారు తమ వస్తువులను పడవల్లోకి తీసుకువెళ్లారు, గొర్రెలు మరియు పశువులతో పాటు వారికి మరియు వారి పూర్వీకులు తరతరాలుగా జీవించడానికి సహాయపడింది.

ఆ సమయంలో డైలీ మెయిల్ నివేదించినట్లుగా, గేలిక్ మాట్లాడే ద్వీపవాసులు ఎప్పుడూ రైలు లేదా ట్రామ్‌ను చూడలేదు, కానీ ఇప్పుడు వారు ఆధునిక జీవిత ఉచ్చులను అనుభవించాల్సి ఉంది.

స్కాటిష్ ప్రధాన భూభాగానికి వారు బయలుదేరడం చిన్న ద్వీప సమూహంలో మానవ నివాసం యొక్క 4,000 సంవత్సరాల అధ్యాయం ముగింపును గుర్తించారు.

మరియు, అప్పటి స్కాట్లాండ్ రాష్ట్ర కార్యదర్శికి పంపిన ఒక లేఖ వివరించినట్లుగా, శీతాకాలం వస్తున్నందున తరలింపు అవసరం, మరియు వారు ‘గొర్రెలను ఇష్టపడతారు, నేయడం మరియు వితంతువుల సాధారణ సంక్షేమం చూసుకోవటానికి’ అవసరమైన పురుషులు ఉండరు.

మే 10, 1930 న ద్వీపవాసులు సహాయం కోరారు.

నవ్వుతున్న సెయింట్ కిల్డా నివాసితులు చివరిసారి బయలుదేరినప్పుడు వారి వస్తువులను వారి వెనుక భాగంలో తీసుకువెళతారు

వారి లేఖను పోస్ట్ చేయడానికి మొట్టమొదటి ప్రయాణిస్తున్న ట్రాలర్ యొక్క కెప్టెన్‌కు పంపబడింది మరియు వెంటనే పబ్లిక్ హెల్త్ ఇన్స్పెక్టర్ జార్జ్ హెండర్సన్ సెయింట్ కిల్డాకు వెళ్లి, నివాసితులను తొలగించడానికి ‘స్విఫ్ట్ చర్య’ అవసరమని తిరిగి నివేదించాడు.

కానీ ద్వీపసమూహం జీవితం లేకుండా మిగిలిపోయింది. బదులుగా, ద్వీపం యొక్క అనేక పక్షులు తమ మానవ పొరుగువారిని కోల్పోయాయి.

ఈ రోజు, 1957 నుండి నేషనల్ ట్రస్ట్ ఫర్ స్కాట్లాండ్ సంరక్షణలో ఉన్న సెయింట్ కిల్డా, UK యొక్క అతిపెద్ద కాలనీ అట్లాంటిక్ పఫిన్లకు నిలయం.

సహజ మరియు సాంస్కృతిక వారసత్వం కోసం ఐలాండ్ గ్రూప్ UK యొక్క ఏకైక డ్యూయల్ యునెస్కో ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశం.

సెయింట్ కిల్డా ఐదు ద్వీపాలతో రూపొందించబడింది – హిర్టా (ప్రధాన ద్వీపం), సోయ్, బోరే, డన్ మరియు లెవెనిష్ – స్కాట్లాండ్ యొక్క పశ్చిమ తీరానికి 100 మైళ్ళ దూరంలో ఉత్తర అట్లాంటిక్‌లో.

కిల్డా అని పిలువబడే సాధువు లేదు.

బదులుగా, ద్వీపాల పేరు పాత నార్స్ పదం స్కైల్డిర్ (షీల్డ్స్) నుండి ఉద్భవించిందని భావిస్తారు, ఇది దూరం నుండి వారి రూపాన్ని సూచిస్తుంది.

ప్రధాన భూభాగంలో ఆధునిక జీవితం నుండి వేరుచేయబడటానికి వారు అంగీకరించడం వల్ల, విక్టోరియన్ యుగంలో ద్వీపవాసులు పర్యాటక ఆకర్షణగా మారారు.

సెయింట్ కిల్డా తరలింపు. చివరి నివాసితులు ఆగస్టు 29, 1930 న బయలుదేరారు

మే 1930 లో స్కాట్లాండ్ రాష్ట్ర కార్యదర్శికి ద్వీపవాసులు పంపిన లేఖ

భయంలేని సందర్శకులు ప్రధాన భూభాగం నుండి కఠినమైన క్రాసింగ్ చేసారు.

గొర్రెలు మరియు పశువులు మరియు పెరుగుతున్న ఆహార పంటలను ఉంచడం ద్వారా ద్వీపవాసులు బయటపడ్డారు.

వారి ఆహారం యొక్క ప్రధానమైనది సముద్ర పక్షులు, ముఖ్యంగా పఫిన్లు మరియు గానెట్లు; వాటిని వేటాడటం ప్రమాదకరమని నిరూపించబడింది.

జీవితంలో మరొక ముఖ్య భాగం వారి చిన్న చర్చి, ఇది ఆదివారం మూడు సేవలను నిర్వహించింది.

సెయింట్ కిల్డాలోని ప్రజలు తమ మారుమూల ద్వీపం ఇంటి నుండి బయటి ప్రపంచంతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి అసాధారణమైన మార్గాన్ని అభివృద్ధి చేశారు – చిన్న జలనిరోధిత నాళాలలో సముద్రంలోకి పోస్ట్‌ను ప్రారంభించడం ద్వారా.

బయటి హెబ్రిడ్స్‌కు పశ్చిమాన 40 మైళ్ల దూరంలో ఉన్న ఒక ద్వీపసమూహంలో నివసిస్తున్న, ద్వీపవాసులు ఇతర వర్గాలతో సంబంధాలు పెట్టుకునే ఏకైక మార్గం వేసవి నెలల్లో అక్కడ పిలిచిన పడవలను అడగడం ద్వారా వారి పదవిని తీసుకెళ్ళి, దానిని పాస్ చేయండి.

జర్నలిస్ట్ జాన్ సాండ్స్ 1870 లలో అతను అక్కడ చిక్కుకుపోయినప్పుడు మెయిల్‌బోట్లను సృష్టించాలనే ఆలోచనతో వచ్చాడు.

అతను 1877 లో ప్రారంభించిన ఒక మెయిల్‌బోట్ తొమ్మిది రోజుల తరువాత ఓర్క్నీలోని బిర్సేలో కనుగొనబడింది, మరియు సెయింట్ కిల్డాలో మెరూన్ చేయబడిన ఆస్ట్రియన్ నావికులను రెస్క్యూ సాండ్స్ మరియు తొమ్మిది నౌకగా చేసిన ఆస్ట్రియన్ నావికులకు ఒక పడవ పంపబడింది.

సెయింట్ కిల్డాలో గుడ్లు విక్రయించే బాలుడు నివాసితులు చివరిసారిగా బయలుదేరినప్పుడు, 1930

ఒక సెయింట్ కిల్డా స్థానికుడు ద్వీపం తరలింపు సమయంలో సముద్ర పక్షి గుడ్లను అమ్ముడవుతున్నాయి

సెయింట్ కిల్డా యొక్క స్థానికులు ఒక చిన్న పడవలో వారు స్టీమర్ వైపు వెళ్ళేటప్పుడు వారిని ప్రధాన భూభాగానికి తీసుకువెళతారు

సెయింట్ కిల్డా తరలింపు. గొర్రెలను ద్వీపం నుండి తీయడం కనిపిస్తుంది

తరలింపుదారులలో ఆరుగురు ఆవులు ఉన్నారు, వారు జెట్టీ నుండి స్టీమర్‌కు ఈత కొట్టవలసి వచ్చింది, అది వాటిని భద్రతకు తీసుకువెళ్ళింది

సెయింట్ కిల్డా నివాసితులు ద్వీపం నుండి బయలుదేరడానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు వారి వస్తువులతో చిత్రీకరించారు

కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత 1885 సెప్టెంబరులో మెయిల్‌బోట్లు సహాయం తీసుకురావడానికి సహాయపడ్డాయి, తీవ్రమైన తుఫాను తరువాత వారి ఆహార దుకాణాలను పాడైపోయిన తరువాత ద్వీపవాసులు ఆకలితో ఎదుర్కొంటున్నారు.

అలెగ్జాండర్ గిల్లీస్ ఫెర్గూసన్, 14 ఏళ్ల పాఠశాల విద్యార్థి, సాండ్స్ అభివృద్ధి చేసిన మెయిల్ బోట్ల గురించి విన్నాడు మరియు ఐదు నాళాలను ప్రారంభించాడు, ఇందులో సహాయం కోరిన సందేశాలు ఉన్నాయి.

పడవల్లో ఒకటి త్వరలోనే గల్లన్ హెడ్ లూయిస్‌కు చేరుకుంది మరియు సహాయం ద్వీపవాసులకు పంపబడింది.

దశాబ్దాలుగా, సెయింట్ కిల్డాన్స్ బయటి ప్రపంచంతో సంబంధాలు పెట్టుకోవడానికి మెయిల్‌బోట్‌లను ఉపయోగించడం కొనసాగించారు – మరియు కొందరు స్కాటిష్ ప్రధాన భూభాగానికి చేరుకున్నారు, ఇతరులు ఐస్లాండ్, డెన్మార్క్ మరియు నార్వే వరకు తేలుతున్నారు.

మెయిల్‌బోట్‌లు ఒక టిన్ లేదా బాటిల్ కావచ్చు, జలనిరోధిత కంటైనర్‌లో ఉంచిన అక్షరాలతో కూడిన పదార్థాల నుండి తయారు చేయబడ్డాయి మరియు చెక్క ముక్క లేదా ఒక బూయ్ వంటి తేలియాడే గొర్రె చర్మపు సంచి నుండి తయారు చేయబడిన వాటికి జతచేయబడతాయి.

1930 లో బయలుదేరడానికి సహాయం కోసం వారి అభ్యర్ధనలో, ద్వీపవాసులు ఇలా వ్రాశారు: ‘కొన్ని సంవత్సరాలుగా మానవశక్తి తగ్గుతోంది. ఇప్పుడు ద్వీపం యొక్క మొత్తం జనాభా 36 కి తగ్గించబడింది.

‘ఈ సంఖ్యలో చాలా మంది పురుషులు ఖచ్చితంగా ఈ సంవత్సరం ప్రధాన భూభాగంలో అటువంటి ఉపాధికి వెళ్ళడానికి మన మనస్సులను రూపొందించారు.

‘ఇది నిజంగా సంక్షోభానికి కారణమవుతుంది, ఎందుకంటే ప్రస్తుత సంఖ్య స్థలం యొక్క అవసరమైన పనిని కొనసాగించడానికి సరిపోదు.

సెయింట్ కిల్డా నివాసితులు ద్వీపం యొక్క గుండ్రని వీధుల్లో ఒకదాని వెంట ఒక ఛాయాచిత్రం కోసం పోజులిచ్చారు

సెయింట్ కిల్డాలోని నివాసితులు కలిసి కనిపిస్తారు, సెప్టెంబర్ 1926

1880, బయటి హెబ్రిడ్స్‌లోని సెయింట్ కిల్డా యొక్క ద్వీపసమూహంలో మూడు తరాల మహిళలు

సెయింట్ కిల్డా వాచ్ సందర్శకులు నివాసిగా స్పిన్నింగ్ కళను ప్రదర్శిస్తారు, 1926

ముగ్గురు సెయింట్ కిల్డా ఫౌలర్లు ఛాయాచిత్రం కోసం పోజులిచ్చారు. చిత్రం పోస్ట్‌కార్డ్‌గా మార్చబడింది

సెయింట్ కిల్డా నివాసులు, చిన్నపిల్ల మరియు బిడ్డతో సహా 19 వ శతాబ్దం చివరలో కనిపిస్తారు

ఒక సెయింట్ కిల్డా నివాసి ఆమె కుట్టు యంత్రంలో కూర్చున్నాడు

సెయింట్ కిల్డా యొక్క మాజీ నివాసితులు 1980 లలో తిరిగి వచ్చారు. చివరిగా ఉన్న నివాసి రాచెల్ జాన్సన్ 2016 లో 93 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించాడు

‘ఈ పురుషులు ప్రస్తుతం ద్వీపానికి ప్రధానమైనది, ఎందుకంటే వారు గొర్రెలను కలిగి ఉన్నారు, నేయడం మరియు వితంతువుల సాధారణ సంక్షేమాన్ని చూసుకోండి.

‘వారు మిగిలిన సమాజం యొక్క పరిస్థితులను విడిచిపెడితే, మరో శీతాకాలంలో ద్వీపంలో ఉండటం మాకు అసాధ్యం.’

మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత జనాభా క్షీణత ప్రారంభమైంది, చాలా మంది యువకులు వెళ్ళినప్పుడు.

జనాభా 1920 లో 73 నుండి 1928 లో 37 కి పడిపోయింది. 1926 లో ఈ ద్వీపంలో ఇన్ఫ్లుఎంజా వ్యాప్తి జరిగింది, అది నలుగురు పురుషులను చంపింది.

ఆ విషాదం తరువాత పంట వైఫల్యాలు ఉన్నాయి.

అబెర్డీన్ విశ్వవిద్యాలయంలోని నిపుణులు ద్వీపవాసులు తమ పంటలను పెంచుతున్న మట్టిని అధ్యయనం చేశారు.

ఒకప్పుడు సెయింట్ కిల్డా యొక్క ప్రధాన వీధి యొక్క ఇటీవలి ఫోటో. కొన్ని కుటీరాలు పునరుద్ధరించబడ్డాయి

సెయింట్ కిల్డా యొక్క ఇటీవలి చిత్రం. ఈ ద్వీపం ఇప్పుడు జనావాసాలు కాదు

సెయింట్ కిల్డా 1957 నుండి స్కాట్లాండ్ కోసం నేషనల్ ట్రస్ట్ సంరక్షణలో ఉన్నారు

లోహ కాలుష్య కారకాలు భూమిని కలుషితం చేశాయని వారు కనుగొన్నారు. సముద్ర పక్షుల మృతదేహాల నుండి మట్టిలోకి కాలుష్య కారకాలు లీక్ అయ్యాయని నమ్ముతారు.

తరలింపుకు ముందు చివరి విషాదం జనవరి 1930 లో వచ్చింది, యువతి మేరీ గిల్లీస్ అపెండిసైటిస్ నుండి మరణించారు.

తరలింపు సమయంలో, ద్వీపం సమూహం సర్ రెజినాల్డ్ మాక్లియోడ్ యాజమాన్యంలో ఉంది, రాజకీయ నాయకుడు మరియు సభికుడు చారిత్రాత్మక వంశ మాక్లియోడ్ యొక్క చీఫ్.

అతను సెయింట్ కిల్డాను 1931 లో లార్డ్ డంఫ్రీస్, తరువాత మార్క్వెస్ ఆఫ్ బ్యూట్ కు విక్రయించాడు.

అదే సంవత్సరం, సెయింట్ కిల్డాను ‘పైరేట్స్’ దాడి చేసినట్లు తెలిసింది.

ఒక విదేశీ ట్రాలర్ యొక్క సిబ్బంది గృహాలు మరియు వ్యవసాయ భవనాల నుండి ఏదైనా విలువను దొంగిలించారు.

డైలీ మెయిల్‌లోని నివేదిక ఇలా చెప్పింది: ‘లాక్ చేయబడిన తలుపులు మరియు కిటికీలు పగులగొట్టబడ్డాయి, మరియు ప్రతిచోటా కోరిక విధ్వంసం ఉంది.’

ఈ రోజు, సందర్శకులు సెయింట్ కిల్డాను ఒక పడవ ద్వారా సందర్శించవచ్చు, ఇది ప్రతిరోజూ లివర్‌బర్గ్ గ్రామం నుండి బయటి హెబ్రిడ్స్‌లో బయలుదేరుతుంది.