జాన్ లూయిస్ ఐదు నెలల విలువైన బాటిల్ వాటర్ను వందలాది మంది గ్రామస్తులకు పంపుతుంది, వారి మద్యపాన సరఫరా దాని ఎస్టేట్ నుండి ఎరువుల ద్వారా కలుషితం అవుతుంది

జాన్ లూయిస్ చిల్లర యొక్క ఎస్టేట్ సమీపంలో నది ద్వారా ఈ ప్రాంతం యొక్క మద్యపాన సరఫరా కలుషితమవుతున్నందున ఐదు నెలల విలువైన బాటిల్ను వందలాది గ్రామస్తులకు పంపారు.
ఆండోవర్ సమీపంలో ఉన్న లాంగ్స్టాక్లోని చిన్న గ్రామంలో 500 మంది ప్రజలు తమ నీటిని సమీపంలోని లెక్ఫోర్డ్ ఎస్టేట్ సరఫరా చేసిన సీసాల నుండి తాగుతున్నారు – ఇది జాన్ లూయిస్ భాగస్వామ్యంలో భాగం – గత నాలుగు నెలలుగా.
టెస్ట్ వ్యాలీ బోరో కౌన్సిల్ (టివిబిసి) ఈ ఏప్రిల్లో దాని సరఫరాలో అధిక స్థాయి నైట్రేట్ కనుగొనబడిన తరువాత స్థానికులను బాటిళ్లను సరఫరా చేయాలని 1929 నుండి గ్రామానికి నీటిని కలిగి ఉన్న ఎస్టేట్కు సలహా ఇచ్చింది.
రిటైలర్ యొక్క విశాలమైన 2,800 ఎకరాల వ్యవసాయ భూముల ప్రతినిధులు, హాంప్షైర్ గ్రామీణ ప్రాంతంలో ఉంది, అప్పటి నుండి ఈ సమస్యను ఎదుర్కోవటానికి ఒక చర్యలో పని వడపోత వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేశారు.
కానీ వారు లాంగ్స్టాక్ గ్రామస్తులకు కొంతకాలం ఎక్కువ బాటిళ్లను అందించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు, అయితే ఈ ప్రాంతంలోని ఇతర బోర్హోల్స్లో వ్యవస్థలు అమలు చేయబడ్డాయి – ఇది ఒక నెల వరకు పడుతుంది.
లెక్ఫోర్డ్ ఎస్టేట్ ప్రతినిధి ది డైలీ మెయిల్తో ఇలా అన్నారు: ‘నైట్రేట్ల ఉనికి దురదృష్టవశాత్తు దేశవ్యాప్తంగా సమస్య. మేము మా నివాసితులతో క్రమం తప్పకుండా సంప్రదింపులు జరుపుతున్నాము మరియు మేము కొత్త వడపోత వ్యవస్థలను వ్యవస్థాపించేటప్పుడు ఉచిత బాటిల్ వాటర్ను సరఫరా చేసాము.
‘లాంగ్స్టాక్ గ్రామం కోసం మా మౌలిక సదుపాయాలను అప్గ్రేడ్ చేయడానికి మరియు మా నివాసితులకు నిరంతరాయంగా నీటి సరఫరా ఉందని నిర్ధారించుకోవడానికి దీర్ఘకాలిక పరిష్కారంగా, మేము మా స్థానిక నీటి ప్రదాతలో చేరడానికి ఎంపికలను అన్వేషిస్తున్నాము.’
లాంగ్స్టాక్లోని నీరు చాలా మందికి తాగగలిగిందని, గర్భిణీ స్త్రీలు మరియు ఆరు నెలల్లోపు శిశువులు మాత్రమే ముందుజాగ్రత్తగా నివారించాలని సలహా ఇచ్చారు.
ఆండోవర్ సమీపంలోని లాంగ్స్టాక్లోని చిన్న గ్రామంలో 500 మంది ప్రజలు గత నాలుగు నెలలుగా సమీపంలోని లెక్ఫోర్డ్ ఎస్టేట్ సరఫరా చేసిన సీసాల నుండి తమ నీటిని తాగుతున్నారు

టెస్ట్ వ్యాలీ బోరో కౌన్సిల్ (టివిబిసి) 1929 నుండి గ్రామానికి నీటిని కలిగి ఉన్న ఎస్టేట్కు సలహా ఇచ్చింది, ఈ ఏప్రిల్లో దాని సరఫరాలో అధిక స్థాయి నైట్రేట్ కనుగొనబడిన తరువాత స్థానికులను సీసాలు సరఫరా చేయడానికి స్థానికులను సరఫరా చేయమని

లాంగ్స్టాక్ గ్రామస్తులకు కొంతకాలం ఎక్కువ సీసాలు అందించబడతాయి
లేకపోతే, వారు, పంపు నీటిని ‘ఇతర వనరులతో పాటు సురక్షితంగా వినియోగించవచ్చు’ అని వారు అంటున్నారు, స్థానికుల నీటి వినియోగం 25 శాతం బాటిల్ వాటర్ వంటి ఇతర వనరుల నుండి లేదా గ్రామం వెలుపల నుండి వస్తుంది.
టిబివిసి ప్రతినిధి ఒకరు ఇలా అన్నారు: ‘టెస్ట్ వ్యాలీ బోరో కౌన్సిల్ ఈ విషయం గురించి ఏప్రిల్ 2025 లో లెక్ఫోర్డ్ ఎస్టేట్ ద్వారా తెలియజేయబడింది మరియు ఈ విషయాన్ని పరిష్కరించడానికి వారు ఏమి చేయాలో ఎస్టేట్కు వివరించడానికి చర్యలు తీసుకున్నారు.
‘టెస్ట్ వ్యాలీ ఈ స్థలాన్ని సందర్శించింది మరియు బాటిల్ వాటర్ అందించాలని సలహా ఇచ్చింది, అయితే ప్రజారోగ్య నోటీసులను అందించాల్సిన అవసరం లేదు.
‘లెక్ఫోర్డ్ ఎస్టేట్ ప్రభావితమైన మరియు వ్రాతపూర్వక సమాచారాన్ని అందించిన వారితో నేరుగా కమ్యూనికేట్ చేసే బాధ్యత తీసుకుంది. నైట్రేట్ స్థాయిలు స్థిరంగా మరియు 50mg/L సూచించిన ఏకాగ్రత కంటే తక్కువ తర్వాత ఎస్టేట్ సాధారణ సరఫరాకు తిరిగి రావచ్చు. ‘
గత డిసెంబరులో ప్రచురించిన ఎన్విరాన్మెంట్ ఏజెన్సీ నివేదిక ఇంగ్లాండ్లో 55 శాతం నైట్రేట్ బలహీనమైన జోన్ (ఎన్విజెడ్) అని పేర్కొంది.
దీని అర్థం ‘భూగర్భజలాలలో దాదాపు 30 శాతం ఉపయోగించబడింది [drinking] ఇంగ్లాండ్లో ఇప్పుడు ట్యాప్ వాటర్ నైట్రేట్ ప్రమాణాలను తీర్చడానికి ఇప్పుడు మిళితం, చికిత్స లేదా భర్తీ చేయాలి. ‘
తాగునీటి ఇన్స్పెక్టరేట్ తాగునీటిలో చాలా ఎక్కువ నైట్రేట్ మెథెమోగ్లోబినేమియా – బ్లూ బేబీ సిండ్రోమ్ అని కూడా పిలుస్తారు – చాలా చిన్న పిల్లలలో.
వారి వెబ్సైట్ నుండి ఒక సారం ఇలా ఉంది: ‘ఇది శిశువు యొక్క గట్లో నైట్రేట్ నైట్రేట్గా మార్చబడుతుంది మరియు రక్తం ద్వారా ఆక్సిజన్ శోషణకు ఆటంకం కలిగిస్తుంది.’