రష్యా తన పూర్తి స్థాయిని ప్రారంభించిన ఒక నెల తరువాత ఉక్రెయిన్ దండయాత్ర గత సంవత్సరం, వ్లాడిస్లావ్ లైసెంకో కైవ్ వెలుపల తన గుడ్డు గిడ్డంగికి జరిగిన నష్టాన్ని సర్వే చేశాడు. రష్యన్ సైనికులు వారాలపాటు ఈ భవనాన్ని ఆక్రమించారు మరియు అతని స్టాక్‌లో ఎక్కువ భాగం నాశనం చేశారు.
“ఆ సమయంలో,” అతను చెప్పాడు, “క్రొత్తగా ఏదైనా చేసే అవకాశం నాకు ఉందని నేను గ్రహించాను.”
అతని కల ఎప్పుడూ రెస్టారెంట్‌ను తెరవడం, కాబట్టి ఉక్రేనియన్ “మాస్టర్ చెఫ్” ఫైనలిస్ట్ ఇవాన్ కోజైర్‌ను కలిసిన తరువాత, అంతర్గతంగా స్థానభ్రంశం చెందిన ప్రజలకు సహాయం చేయడానికి స్వయంసేవకంగా పనిచేస్తున్నప్పుడు, అతను ఒక ప్రణాళికను రూపొందించాడు.
“నేను క్రొత్తదాన్ని తెరవాలనుకుంటున్నాను అని చెప్పాను, మరియు ఇవాన్, ‘మీరు వెర్రి – యుద్ధం చుట్టూ తెరిచారా?’ అని లైసెంకో ఫోన్ ఇంటర్వ్యూలో సిబిఎస్ న్యూస్‌తో అన్నారు. “కానీ నేను దాని కోసం వెళ్ళాలని నిర్ణయించుకున్నాను.”
వ్లాడిస్లావ్ లైసెంకో/ఇన్‌స్టాగ్రామ్
మేలో, వారు డ్నిప్రో నగరంలో స్విట్లో కేఫ్‌ను ప్రారంభించారు, ఇది ఒక చారిత్రాత్మక భవనం యొక్క నేలమాళిగలో ఉన్న ఆధునిక ఉక్రేనియన్ తినుబండారం, రహదారి నుండి తిరిగి వచ్చింది.
కానీ రెస్టారెంట్‌ను పెంచడం మరియు యుద్ధకాలంలో నడపడం ప్రత్యేకమైన సవాళ్లతో నిండి ఉంది. కర్ఫ్యూలు, సిబ్బంది కొరత, లాజిస్టిక్స్ దేశవ్యాప్తంగా ఉత్పత్తులను కదిలించడానికి అడ్డంకులు – మరియు నాటకీయంగా మార్చబడిన డిజిటల్ వాతావరణం.
లైసెంకో గూగుల్ మ్యాప్స్‌లో రెస్టారెంట్‌ను నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించాడు, కాని యుద్ధం కారణంగా, తన దేశంలో ఎక్కడా కొత్త వ్యాపార ప్రదేశాలు చేర్చబడలేదని చెప్పబడింది.
గూగుల్ తన యుద్ధ రక్షణను తగ్గిస్తుంది
“గత సంవత్సరం, ఉక్రెయిన్‌లో జరిగిన యుద్ధానికి సంబంధించిన గూగుల్ మ్యాప్స్‌లో ఆఫ్-టాపిక్ కంట్రిబ్యూటెడ్ కంటెంట్ పెరుగుదల కారణంగా, మా విధానాలను ఉల్లంఘించే కంటెంట్‌ను నివారించడానికి మేము అదనపు రక్షణలను ఉంచాము” అని గూగుల్ ప్రతినిధి సిబిఎస్ న్యూస్‌తో చెప్పారు.
రష్యా దండయాత్ర జరిగిన రోజుల్లో, ఉక్రెయిన్ పార్లమెంటు తన మ్యాప్ అనువర్తనాన్ని పరిమితం చేయమని గూగుల్‌లో పిలుపునిచ్చే సోషల్ మీడియాలో ఒక పిటిషన్‌ను పోస్ట్ చేసింది, బాంబు స్థానాలను సర్దుబాటు చేయడానికి “గూగుల్ మ్యాప్స్‌లో ట్యాగ్‌లను రష్యన్ ఉగ్రవాదులు ఉపయోగిస్తున్నారు” అని పేర్కొంది.
ఆన్‌లైన్‌లో, ఉక్రేనియన్లు వినియోగదారులు కార్యాచరణ సున్నితమైన ప్రదేశాలను – చెక్‌పాయింట్లు లేదా సైనిక శిక్షణా మైదానాలు వంటి సున్నితమైన ప్రదేశాలను ఫ్లాగ్ చేస్తున్నారనే అనుమానాలను వ్యక్తం చేశారు – రష్యన్ దాడికి లక్ష్యాలను సృష్టిస్తున్నారు. ప్రతిస్పందనగా, గూగుల్ మ్యాప్స్‌లో ఫోటోలు, వీడియోలు, సమీక్షలు మరియు కొత్త వ్యాపారాలు వంటి వినియోగదారు రచనలపై గూగుల్ తాత్కాలిక పట్టును ఉంచింది.
గత వారం, టెక్ దిగ్గజం ఉక్రెయిన్‌లోని చాలా ప్రాంతాల కోసం ఆ రక్షణలను వదిలివేసింది, గూగుల్ ప్రతినిధి సిబిఎస్ న్యూస్‌తో మాట్లాడుతూ, లైసెంకో వంటి వినియోగదారులు తమ స్థానాలను గుర్తించడానికి, వారి వ్యాపారాలను జాబితా చేయడానికి, వెబ్‌సైట్‌లకు లింక్ చేయడానికి మరియు సమీక్షలను పంచుకోవడానికి అనుమతించారు.
“ఈ రోజుల్లో పనిచేయడం చాలా కష్టం, మరియు మేము ఇంకా లాభదాయకంగా లేము” అని లైసెంకో చెప్పారు. “కానీ ప్రజలు మమ్మల్ని కనుగొనలేకపోయారు – కాబట్టి దీని అర్థం. ప్రజలు గూగుల్ మ్యాప్స్‌లో ప్రతిదీ తనిఖీ చేస్తారు. నేను ప్రతిరోజూ ఉపయోగిస్తున్నాను. ఇది క్రొత్త వ్యాపారానికి ఖచ్చితంగా అవసరం, మీ వద్ద ఉన్నది పట్టింపు లేదు.”
వ్యాపారాలకు “మంచిగా మారడానికి” సమీక్షలు అవసరం
పశ్చిమ ఉక్రేనియన్ నగరమైన చెర్నివ్ట్సీలోని నోన్నా మాకరోనా రెస్టారెంట్ సహ యజమాని రోమన్ బాటిరెంకో-ముందు వరుసల నుండి వందల మైళ్ళు-అదే అడ్డంకికి వ్యతిరేకంగా వచ్చాడు. సంవత్సరాలుగా రెస్టారెంట్ ప్రారంభించాలని కలలు కన్న తరువాత, అతను 2020 లో ఈ ప్రణాళికను అమలులోకి తెచ్చాడు.
కరోనావైరస్ మహమ్మారి మొదట తన పనిని నిలిపివేసింది, కాని అప్పుడు రష్యా తన దాడిని ప్రారంభించింది, బాటిరెంకో మరియు అతని వ్యాపార భాగస్వామిని ప్రారంభ రోజును వాయిదా వేయమని ప్రేరేపించింది మరియు ముందు లైన్‌కు పంపడానికి ఉపయోగించిన కార్లను కొనడంపై దృష్టి పెట్టింది.
అమ్మమ్మ మాకరోనా/ఇన్‌స్టాగ్రామ్ 
జూలైలో, వారు చివరకు నోన్నా మాకరోనాను తెరిచారు, స్థానిక ఆర్థిక వ్యవస్థకు కొత్త ఉద్యోగాలను తీసుకువచ్చారు, దేశంలోని మిగిలిన ప్రాంతాల మాదిరిగా వారికి చెడుగా అవసరం. ఉక్రెయిన్ యొక్క రాష్ట్ర గణాంకాల సేవ రష్యా యొక్క దండయాత్ర దేశ స్థూల జాతీయోత్పత్తిని 2022 లో 29.1% తగ్గించింది.
బాటిరెంకో రెస్టారెంట్ మేనేజింగ్ చేస్తోందని, ఇతర ప్లాట్‌ఫామ్‌లపై ఈ పదాన్ని వ్యాప్తి చేస్తోందని, అయితే అతను మరియు అతని భాగస్వామి గూగుల్‌లో పాపప్ అవ్వడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు.
మంగళవారం నాటికి, నోన్నా మాకరోనా గూగుల్ మ్యాప్స్‌లో కనిపించాడు, కాబట్టి వినియోగదారులు దీన్ని సులభంగా గుర్తించవచ్చు మరియు బాటిరెంకో చెప్పిన సమీక్షలను ఏ వ్యాపారానికైనా చాలా ముఖ్యమైనవి.
“కస్టమర్లు తమ సమీక్షలను విడిచిపెట్టడానికి ప్లాట్‌ఫారమ్‌లను కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం” అని సిబిఎస్ న్యూస్‌తో అన్నారు. “ఇది మంచిగా మారడానికి అనుమతిస్తుంది.”
ట్రిప్అడ్వైజర్‌తో సహా వ్యాపారాల కోసం ఇతర డిజిటల్ మార్కెటింగ్ సైట్లు ఉక్రేనియన్ భాషలో సమీక్షలను నిషేధించాయని కనుగొన్నందుకు స్విట్లో కేఫ్‌లో లైసెంకో కూడా “షాక్” అయ్యాడు, కాబట్టి ఉక్రేనియన్ వ్యాపారం గురించి సమీక్షించాలనుకునే ఎవరైనా రష్యన్ లేదా ఇంగ్లీష్ వంటి మరొక భాషలో చేయాలి.
ఎరిన్ లియాల్/సిబిఎస్ న్యూస్ 
ట్రిప్అడ్వైజర్, ఇది 43 మార్కెట్లలో పనిచేస్తుందని మరియు 22 భాషలలో సమీక్షలను అనుమతిస్తుంది – ఉక్రెయిన్ కంటే చిన్న దేశాలలో కొంతమంది స్థానికులు – సిబిఎస్ న్యూస్‌తో మాట్లాడుతూ “ఉక్రేనియన్‌తో సహా ప్రతి భాషకు మద్దతు ఇచ్చే సామర్థ్యం లేదు” అని అన్నారు.
ట్రిప్అడ్వైజర్ ప్రతినిధి, అయితే, సంస్థ “విభిన్న లక్షణాలు మరియు కార్యాచరణతో నిరంతరం ప్రయోగాలు చేస్తోంది” మరియు భవిష్యత్తులో మా మద్దతు ఉన్న భాషలను సమీక్షించేటప్పుడు ఆ ప్రయోగం నుండి ఏదైనా అభిప్రాయం పరిగణించబడుతుంది “. “
లైసెంకో మరియు బాటిరెంకో వంటి ఉక్రియానియన్ల కోసం, రెస్టారెంట్లను ప్రారంభించడం కేవలం వ్యాపారం కంటే ఎక్కువ. ఇది వారి దేశం మరియు దాని ప్రజల సామర్థ్యం యొక్క సాహసోపేతమైన ఆమోదం క్రూరమైన దాడిని నివారించండి మరియు జీవితాన్ని కొనసాగించండి.
“మీరు ఏదైనా సహకరించకపోతే, మీరు కోల్పోతున్నారు” అని లైసెంకో CBS న్యూస్‌తో అన్నారు. .
