రోచ్‌డేల్ వస్త్రధారణ ముఠా నాయకుడిగా పొరుగువారి కోపం బహిష్కరణకు చట్టబద్ధమైన లొసుగును ఉపయోగించిన తరువాత పోలీసు పానిక్ అలారంతో అమర్చిన ఇంట్లో పార్టీలను విసిరివేస్తుంది

రోచ్‌డేల్ యొక్క కోపంతో ఉన్న పొరుగువారు వస్త్రధారణ ముఠా రింగ్ లీడర్ ఖారీ రౌఫ్ వారు తమ పిల్లలను దృష్టిలో పడకుండా ఉండటానికి భయపడుతున్నారని చెప్పారు – అతను ఇంకా వారి వీధిలో స్వేచ్ఛగా నివసిస్తున్నాడని తెలుసుకున్న తరువాత, బహిష్కరణకు ఓడిపోవడానికి చట్టపరమైన లొసుగును ఉపయోగించాడు.

దోషిగా తేలిన పెడోఫిలె, 55, 2012 లో అత్యాచారం చేసినందుకు తొమ్మిది మంది పురుషులలో ఒకరు ఉత్తర ఇంగ్లాండ్ అంతటా హాని కలిగించే బాలికలను అక్రమంగా రవాణా చేయడం దేశాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసిన సందర్భంలో.

రౌఫ్‌కు అతను బహిష్కరించబడతాడని చెప్పబడింది పాకిస్తాన్ 2014 లో కేవలం రెండున్నర సంవత్సరాలు ఆరు సంవత్సరాల జైలు శిక్ష అనుభవించిన తరువాత-కాని అతను ఒక దశాబ్దం తరువాత UK లో ఉన్నాడు.

అతను విడుదలైన తరువాత బహిష్కరించబడాలని అనుకున్నాడు, కాని అతని పాస్‌పోర్ట్‌ను నాశనం చేసి, స్థితిలేనివాడు అని చెప్పుకోవడం ద్వారా తొలగింపును నివారించాడు.

2018 లో బహిష్కరణకు వ్యతిరేకంగా అప్పీల్ కోల్పోయినప్పటికీ, అతన్ని తిరిగి పంపించలేదు – పాకిస్తాన్ చెల్లుబాటు అయ్యే ప్రయాణ పత్రాలు లేకుండా అతన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరించింది.

ఇప్పుడు నివాసితులు అతను తన బాధితులను లక్ష్యంగా చేసుకున్న అదే ప్రాంతంలో తిరిగి టెర్రస్డ్ ఇంట్లో నివసిస్తున్నాడని – మరియు పార్టీలను ‘చాలా మంది ప్రజలు’ రావడం మరియు వెళ్ళడం.

బాధితులు తమ జీవితాలను పునర్నిర్మించడం కొనసాగిస్తుండగా, రౌఫ్‌కు అదనపు రక్షణ ఇవ్వబడింది, ఇందులో తన ఇంటిలోని పానిక్ బటన్ నేరుగా గ్రేటర్ మాంచెస్టర్ పోలీసులతో అనుసంధానించబడింది. ఒక మహిళ అతన్ని తొలగించాలని కోరినప్పుడు అతను ‘తన సమయాన్ని పూర్తి చేశాడు’ అని అధికారులు చెప్పినట్లు చెప్పారు.

ఏడు మరియు ఎనిమిది సంవత్సరాల వయస్సు గల ఇద్దరు బాలికల మమ్ ఎంజీ హారిసన్, 45, ఇలా అన్నాడు: ‘అతను అక్కడ చాలా మందిని కలిగి ఉన్నాడు, పార్టీలు కలిగి ఉన్నాడు మరియు వచ్చే వ్యక్తుల రూపాన్ని మేము ఇష్టపడరు.

దేశాన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసిన కేసులో ఉత్తర ఇంగ్లాండ్ అంతటా దుర్బలమైన బాలికలను అత్యాచారం చేసి అక్రమ రవాణా చేసినందుకు 2012 లో జైలు శిక్ష అనుభవించిన పెడోఫిలె, 55, 2012 లో తొమ్మిది మందిలో ఒకరు. కేవలం రెండున్నర సంవత్సరాల జైలు శిక్ష అనుభవించిన తరువాత 2014 లో పాకిస్తాన్‌కు బహిష్కరించబడతారని రౌఫ్‌కు చెప్పబడింది-కాని అతను ఒక దశాబ్దం తరువాత UK లోనే ఉన్నాడు

ఏడు మరియు ఎనిమిది సంవత్సరాల వయస్సు గల ఇద్దరు అమ్మాయిల మమ్ అయిన ఎంజీ హారిసన్ (చిత్రపటం), ఇలా అన్నాడు: ‘అతను అక్కడ చాలా మందిని కలిగి ఉన్నాడు, పార్టీలు కలిగి ఉన్నాడు మరియు వచ్చే వ్యక్తుల రూపాన్ని మేము ఇష్టపడరు. ‘మేము అతని ఇంటికి తిరిగి వచ్చాము. వీధి పిల్లలతో నిండి ఉంది. నేను నిరంతరం తనిఖీ చేస్తున్నాను మరియు తనిఖీ చేస్తున్నాను ‘

‘మేము అతని ఇంటికి తిరిగి వచ్చాము. తోటలో పిల్లలను అనుమతించడం నాకు ఇష్టం లేదు. నేను అతని గురించి వారందరికీ చెప్పాను. ఇది అసహ్యకరమైనది.

‘మేము అతనిని బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రతిదీ ప్రయత్నించాము. వెనుక కిటికీలో ఎవరు ఫోటోలు తీస్తున్నారని మేము అతనిని అడిగాము.

‘వీధి పిల్లలతో నిండి ఉంది. నేను నిరంతరం తనిఖీ చేస్తున్నాను మరియు తనిఖీ చేస్తున్నాను.

‘ఇది భయంకరమైనది. మీరు మీ పిల్లలను చూస్తూ కూర్చున్నప్పుడు ఇది భయంకరంగా ఉంటుంది. మేము జైలు గార్డ్ల వంటి మా స్వంత పిల్లలను చూస్తున్నాము. ‘

ఆమె జోడించినది: ‘అతను చైల్డ్ మైండర్ నుండి రెండు తలుపులు తగ్గించాడు. అతను జైలుకు వెళ్లి బయటకు వచ్చి తిరిగి ఈ వీధికి వెళ్ళాడు. ‘

ఒప్పందంలో వణుకుతూ, చైల్డ్ మైండర్ అనితా హోర్త్, 58, ఇలా అన్నాడు: ‘అతన్ని వదిలించుకుంటే కొత్త పాస్‌పోర్ట్ పొందడానికి నేను అతనికి చెల్లిస్తాను.

‘ఇది మన దేశం పట్టించుకోదని నిరంతరం రిమైండర్. నేను అమ్మాయిలను చూస్తూ కూర్చున్నాను మరియు వారు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు.

‘నేను గడిచిన ప్రతిసారీ, వస్త్రధారణ ముఠాల గురించి ఆలోచిస్తాను. ఇది దయనీయమైనది. ఇది కేవలం భయంకరమైనది. మన దేశం మమ్మల్ని పెద్ద సమయాన్ని తగ్గించింది.

చైల్డ్ మైండర్ అనితా హోవర్త్, 58 (చిత్రపటం) ఇలా అన్నాడు: ‘అతన్ని వదిలించుకుంటే కొత్త పాస్‌పోర్ట్ పొందడానికి నేను అతనికి చెల్లిస్తాను’

దాదాపు 30 సంవత్సరాలుగా వీధిలో నివసించిన లీనా కార్టర్, 64 (చిత్రపటం), ఆమె కుమార్తెలు రౌఫ్ వెనుక తోటలో ఆడేవాడని చెప్పారు. ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘వారిని ఇంట్లో ఎప్పుడూ అనుమతించలేదు. అతను చట్టాన్ని ఉల్లంఘించాడు కాని వ్యవస్థను ఎలా ఆడాలో అతనికి తెలుసు. అతను ఇంకా ఉన్నాడు అని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. కానీ నేను కదలడం లేదు ‘

‘నేను పొందలేను. అధికారం పట్టించుకోవడం లేదు.

‘ఇది చేసే ఆసియన్లు మాత్రమే కాదని నాకు తెలుసు. ఇది తెల్లవారికి కూడా. కానీ పెడోఫిలీస్ వారు ఏ రంగు అయినా మనకు నచ్చవు.

‘అయితే ఇది అసహ్యంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. మన స్వంత పెడోఫిలీస్ మాకు వద్దు, ఇతర దేశాల నుండి విడదీయండి. ‘

దాదాపు 30 సంవత్సరాలుగా వీధిలో నివసించిన లీనా కార్టర్, 64, ఆమె కుమార్తెలు రౌఫ్ వెనుక తోటలో ఆడేవాడని చెప్పారు.

‘ఇద్దరు చిన్నవాడు తన వెనుక తోటలో ఆడేవాడు. వారు ఇంట్లో ఎప్పుడూ అనుమతించబడలేదు. అతను చట్టాన్ని ఉల్లంఘించాడు కాని వ్యవస్థను ఎలా ఆడాలో అతనికి తెలుసు.

‘అతను ఇంకా అక్కడే ఉన్నాడని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. కానీ నేను కదలడం లేదు. నేను దాదాపు 30 సంవత్సరాలు ఇక్కడ ఉన్నాను మరియు ఎప్పటికీ ఇక్కడే ఉంటాను.

‘రోచ్‌డేల్ అంతా ఇప్పుడు చెడ్డది. అన్ని దుకాణాలు మూసివేయబడ్డాయి. ఇది అద్దెలను భరించగల మార్కులు మరియు స్పెన్సర్ వంటి పెద్ద ప్రదేశాలు మాత్రమే. చిన్న రిటైలర్లు చేయలేరు.

‘వీధిలో తిరిగి రావడానికి అతను చెంపను కలిగి ఉంటాడని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు. అతను చాలా నిర్లక్ష్యంగా ఉన్నాడు. “నేను పిల్లలను దుర్వినియోగం చేసాను మరియు నేను బాగానే ఉన్నాను” అని చెప్పినట్లుగా అతను చుట్టూ తిరుగుతాడు.

‘అతను మసీదు నుండి నిషేధించబడ్డాడని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. అతను తన స్నేహితులు చుట్టూ ఉంటే తప్ప ఇప్పుడు పాశ్చాత్య దుస్తులలో తిరుగుతాడు.

‘అతను ఉండగలడని చట్టం చెబితే అతన్ని బయటకు తీసుకురావడానికి మనం ఏమి చేయగలం? మీరు అతని ఇంటి దగ్గర ఉంటే పోలీసులు మిమ్మల్ని తొలగిస్తారు.

‘అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయమని వారు మాకు చెప్తారు. వారిలో ఎవరైనా కొడుకుతో వేరుగా పనిచేస్తారని నేను అనుకోను, అతను కొన్నిసార్లు తన కారులో తండ్రిని నడుపుతారు.

రోచ్‌డేల్ వస్త్రధారణ ముఠాలోని మరో ముగ్గురు సభ్యులతో రౌఫ్, షబీర్ అహ్మద్ (ఎగువ ఎడమ), ఆదిల్ ఖాన్ (ఎగువ కుడి) మరియు అబ్దుల్ అజీజ్ (దిగువ ఎడమ)

ఈ పరిస్థితిని ‘దయనీయమైనది’ మరియు ‘భయంకరమైనది’ అని అభివర్ణించిన అనితా హోవర్త్ (చిత్రపటం), ‘మన దేశం మమ్మల్ని పెద్ద సమయాన్ని తగ్గించింది’ అని తాను నమ్ముతున్నానని చెప్పారు.

‘అతను బయటకు వచ్చి, కారులోకి వచ్చి వెళ్తాడు.

‘అతను ఎందుకు దూరంగా ఉన్నాడో దాని గురించి అతను తన అమ్మాయిలకు ఏమి చెప్పాడో నాకు ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది. అతని భార్య అతన్ని తిరిగి తీసుకువెళ్ళిందని నేను నమ్మలేను.

‘అతను తన సమయాన్ని పూర్తి చేసినందున నేను అతనితో ఏమీ చెప్పలేనని పోలీసులు నాకు చెప్పారు. నేను “పేద అమ్మాయిల గురించి ఏమిటి?” కానీ వారికి ఆసక్తి లేదు.

‘అతని పిల్లలు చిన్నతనంలో, అతను ఇంకా పాఠశాల పరుగులు చేస్తున్నాడు మరియు పాఠశాలల వెలుపల తన కారులో కూర్చోవడానికి అనుమతించబడ్డాడు. స్కూల్ రన్ చేయడానికి అతన్ని అనుమతించినట్లు పోలీసులు తెలిపారు.

‘అతను ఇప్పటికీ తన కొడుకు చేత నడపబడుతున్నాడు మరియు అన్ని నవ్విస్తాడు. అతను కొంతకాలం అదృశ్యమయ్యాడు. కానీ అతను మళ్ళీ తిరిగి వస్తాడు. ‘

ఆమె కుమార్తె ప్రియుడు ఇలా అన్నాడు: ‘నేను అతని కిటికీలను పగులగొట్టబోతున్నాను, కానీ నాకు అనుమతి లేదు.’

మరో మహిళా పొరుగువాడు ఇలా అన్నాడు: ‘అతని కొడుకు అతని కారులో నడుపుతాడు. అతను వీధిలో నడుస్తాడు. అతను జైలు నుండి బయటకు వచ్చినప్పటి నుండి అతను కొంచెం ఎక్కువ కేజీగా ఉన్నాడు.

‘అతను ఎప్పుడూ ఈ ఇంటికి తిరిగి రాలేదు. కానీ అతను పట్టించుకోడు. మనం చేయగలిగేది చాలా లేదు.

‘అతను ఇంటిని కలిగి ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను మరియు మేము అతనిని వీధి నుండి బయటపడలేము. ఫస్ చనిపోయే వరకు అతను మళ్ళీ అజ్ఞాతంలోకి వెళ్ళాడని మేము భావిస్తున్నాము. ‘

రోచ్‌డేల్‌లోని కోపంతో ఉన్న నివాసితులు రౌఫ్ తిరిగి తన బాధితులను లక్ష్యంగా చేసుకున్న అదే ప్రాంతంలోని టెర్రస్డ్ ఇంట్లో నివసిస్తున్నాడని – మరియు పార్టీలను ‘చాలా మంది ప్రజలు’ వస్తాడు మరియు వెళుతున్నాడు

మరొకరు ఇలా అన్నారు: ‘నేను కిటికీలను తెరిచినప్పుడు నేను’ పేడో ‘అని అరవండి. కానీ అతను పట్టించుకోడు.

‘చివరి వారం నుండి నేను అతనిని చూడలేదు. అతను ఈ స్థలాన్ని కలిగి ఉన్నట్లుగా ఇక్కడ తిరుగుతాడు. అతను అస్సలు పట్టించుకోడు.

‘అతనికి ప్రపంచంలో సంరక్షణ లేదు. అతని కిటికీలు నిజాయితీగా ఉండటానికి పగులగొట్టలేదని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

‘నేను నిజంగా ఆశ్చర్యపోతున్నాను. కానీ అతని ఇంట్లో పోలీసు అలారాలు ఉన్నాయని నేను విన్నాను. ఇది అసహ్యకరమైనది. అది మళ్ళీ జరుగుతున్నట్లు మీరు వింటారు.

‘ఇతర రింగ్ నాయకులలో ఒకరు రోచ్‌డేల్ మార్కెట్‌ను పని చేసేవారు, అక్కడ నేను నా బట్టలు కొనేవారు.

‘నా కుమార్తె ఇప్పుడే 16 ఏళ్లు నిండింది మరియు నేను ఆమెను ఎందుకు బయటకు వెళ్ళనివ్వను అని ఆమె ఆశ్చర్యపోతోంది. ఆమె నిజాయితీగా ఉండటానికి వీధి నుండి వెళ్ళడం నాకు ఇష్టం లేదు. ‘

సమీపంలో నివసించే మరో మహిళ ఇలా అన్నారు: ‘అతను ఇంకా ఇక్కడ నివసిస్తున్నాడు. ఏమి జరిగిందో మాకు తెలియకముందే అతను నిజంగా మంచి వ్యక్తి అని అనుకున్నాము.

‘అతను అందరికీ కూరలు తయారుచేసేవాడు. వారు ఎల్లప్పుడూ స్నేహపూర్వకంగా కనిపించారు. ప్రతి ఒక్కరూ ఇప్పుడు అతన్ని కోరుకుంటారు కాని అది అతని స్వంత తప్పు.

‘నా కుమార్తెకు 27 సంవత్సరాలు, కానీ అది జరుగుతున్నప్పుడు ఆమె యుక్తవయసులో ఉంది కాబట్టి ఇది చింతిస్తూ ఉంది.’