బౌల్డర్‌పై వార్తాపత్రిక యొక్క ‘అవమానకరమైన’ పఫ్ ముక్క నిందితుడి కుమార్తె విమర్శల హిమపాతం ఎదుర్కొంటుంది
ఉసాటోడే కుమార్తెపై ఒక కథను భారీగా సవరించవలసి వచ్చింది కొలరాడో దాడి యొక్క భయంకరమైన వివరాలను మినహాయించినందుకు వేలాది మంది వార్తాపత్రిక యొక్క మెరుస్తున్న పఫ్ ముక్కను కొట్టారు.
మొదట మంగళవారం ప్రచురించబడిన ఈ వ్యాసం, 45 ఏళ్ల ఈజిప్టు నేషనల్ మొహమ్మద్ సోలిమాన్ ఇజ్రాయెల్ అనుకూల ప్రదర్శనకారుల బృందంలో మోలోటోవ్ కాక్టెయిల్స్ విసిరినట్లు ఆరోపణలు ఉన్నాయి.
సవరించిన సంస్కరణ ఈ వివరాలను కథ యొక్క శరీరానికి మరియు శీర్షికకు జోడించింది, ఎడిటర్ యొక్క నోట్ తో ‘సందర్భం మరియు వివరాలు’ అందించడానికి కథ నవీకరించబడిందని చెప్పారు.
ఏదేమైనా, ఈ ముక్క యొక్క ప్రధాన ఒత్తిడి ఏమిటంటే, మొహమ్మద్ యొక్క 18 ఏళ్ల కుమార్తె హబీబా సోలిమాన్ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో వైద్య పాఠశాలలో పాల్గొనడానికి కలలు కన్నాడు.
‘దాడికి ముందు, హబీబా సోలిమాన్ గొప్ప పనులను సాధించాలనే ఆమె ఆశ గురించి వ్రాశారు, “వ్యాసం రెండు వెర్షన్లలో పేర్కొంది, ఆమె’ ఇష్టమైన కార్యాచరణ ‘స్థానిక ఆసుపత్రిలో స్వయంసేవకంగా పనిచేస్తుందని పేర్కొంది.
వ్యాసం నీచమైనవారిని మరింత చిత్రీకరించింది నేరం వైద్యుడిగా మారాలనే హబీబా యొక్క ఆకాంక్షలకు దురదృష్టకర అంతరాయం కలిగించిన ఆమె తండ్రి చేసినట్లు ఆరోపణలు ఉన్నాయి, ఇప్పుడు మొత్తం కుటుంబం బహిష్కరించబడుతుంది.
హోంల్యాండ్ భద్రతా కార్యదర్శి క్రిస్టి నోయమ్ ప్రకటించారు మంగళవారం మొహమ్మద్ భార్య మరియు ఐదుగురు పిల్లలు ఐస్ కస్టడీలో ఉన్నారు మరియు ఫెడరల్ పరిశోధకులు ‘ఈ ఘోరమైన దాడి గురించి అతని కుటుంబానికి ఎంతవరకు తెలుసు’ అని నిర్ణయిస్తారు.
కొన్ని గంటల తరువాత, వైట్ హౌస్ అన్నారు కుటుంబం ‘ఈ రాత్రికి బహిష్కరించబడుతుంది.’
కొలరాడోలోని బౌల్డర్‌లోని బహిరంగ మాల్‌లో ఇజ్రాయెల్ అనుకూల ప్రదర్శనకారుల బృందంలో మోలోటోవ్ కాక్టెయిల్స్‌ను విసిరిన ఈజిప్టు జాతీయుడి 18 ఏళ్ల కుమార్తె హబీబా సోలిమాన్ పై ఉసాటోడే ఒక రోజీ ప్రొఫైల్‌ను ప్రచురించింది.
బ్యాక్‌లాష్ తరంగాలను అనుభవించిన ఈ భాగం యొక్క అసలు సంస్కరణలో ఉపయోగించిన భాష, మొహమ్మద్ సోలిమాన్ (దాడి జరిగిన ప్రదేశంలో చిత్రీకరించబడింది) చేసిన నేరాలను తక్కువ చేసింది, అదే సమయంలో ఇప్పుడు బహిష్కరించబడే అతని కుమార్తెపై సానుభూతి కూడా ఉంది
వ్యాసం ఉసాటోడే చేత నవీకరించబడటానికి ముందు, వేలాది మంది సోషల్ మీడియా వినియోగదారులు ప్రధాన వార్తాపత్రికను కొట్టారు
ప్రోత్సహించడానికి ఉపయోగించే శీర్షిక X పై USATODAY వ్యాసం దాడి యొక్క క్రూరమైన ప్రత్యేకతలపై వివరణ ఉంది, ఇది 88 ఏళ్ల హోలోకాస్ట్ ప్రాణాలతో బయటపడింది.
‘బౌల్డర్ నిందితుడి కుమార్తె medicine షధం అధ్యయనం చేయాలని కలలు కన్నారు. ఇప్పుడు ఆమె బహిష్కరణను ఎదుర్కొంటుంది, ‘ఈ పోస్ట్‌లో చదివిన శీర్షిక, ఇది ఇప్పటికీ సోషల్ మీడియా సైట్‌లో ఉంది.
వ్యాసం యొక్క అసలు సంస్కరణలో ఉపయోగించిన శీర్షిక ఇది కూడా, ఇది ఉసాటోడే ఇలా చెప్పింది: ‘అప్పుడు, ఆమె తండ్రి బౌల్డర్‌లో యూదుల కవాతులను ఫైర్‌బాంబ్ చేసిన యూదుల కవాతు’.
నవీకరణ చేయడానికి ముందు, సోషల్ మీడియా వినియోగదారులకు ఒక ప్రధాన అమెరికన్ వార్తాపత్రికలో తమ ఆగ్రహాన్ని పంచుకోవడానికి చాలా సమయం ఉంది, ఆమె తండ్రి ఆరోపించిన క్రూరత్వానికి సంబంధించిన అమాయక బాధితులపై అనుమానిత ఉగ్రవాది కుమార్తెకు సానుభూతి ఉన్నట్లు కనిపించింది.
ఉసాటోడే మొహమ్మద్ కుటుంబంపై సానుభూతితో ఉన్నట్లు చాలా మంది నిరాశ చెందారు, ఇప్పుడు వారు బహిష్కరణను ఎదుర్కొంటున్నారు, వారందరూ దేశంలో చట్టవిరుద్ధంగా ఉన్నప్పటికీ.
‘ఆమె కలలుగన్నదాన్ని నేను పట్టించుకోను’ అని ఒక X యూజర్ ఉసాటోడే పోస్ట్ క్రింద వ్యాఖ్యానించారు. ‘ఆమె ఇక్కడ చట్టవిరుద్ధంగా ఉంటే, అమెరికన్లు ఆమె బహిష్కరించబడతారని కలలు కన్నారు.’
‘బాధితుల కుటుంబాల కంటే ఉగ్రవాది కుటుంబానికి ఎక్కువ మాటలు కేటాయించాలన్న ఆసక్తికరమైన సంపాదకీయ నిర్ణయం’ అని మరొకరు బదులిచ్చారు.
క్రిస్టినా హాఫ్ సోమెర్స్, రచయిత మరియు ఆధునిక స్త్రీవాదంపై ప్రసిద్ధ విమర్శకుడు, ‘బర్న్ బాధితుల కుటుంబాలు ఎలా ఉన్నాయనే దాని గురించి కథలు ఎదురుచూస్తున్నాయి’ అని అన్నారు.
మరియు డిప్యూటీ వైట్ హౌస్ ప్రెస్ సెక్రటరీ అన్నా కెల్లీ, ‘మీరు నిజమేనా?’
చిత్రపటం: మొహమ్మద్ కుమార్తెపై ప్రొఫైల్ యొక్క అసలు శీర్షిక. ఇది అతన్ని ‘బండరాయి నిందితుడు’ అని వివరిస్తుంది
చిత్రపటం: సవరించిన శీర్షిక జరిగిన నేరం మరియు బాధితులు ఎవరు అని మరిన్ని వివరాలను జోడిస్తుంది
సవరించిన వ్యాసం (చిత్రపటం) యొక్క ప్రారంభ నాలుగు పేరాలు దాడి గురించి మరింత సందర్భాన్ని జోడించాయి, ఇవన్నీ అసలు లేవు
సవరించిన భాగం యొక్క ఈ సారాంశం నేరం వెనుక ఉన్న ఉద్దేశ్యం గురించి ఈ సందర్భాన్ని జోడిస్తుంది. వీటిలో ఏదీ అసలైనదిగా చెప్పబడలేదు
ఉసాటోడే నుండి అసలు మరియు నవీకరించబడిన వ్యాసం మధ్య ప్రధాన తేడాలు ప్రారంభంలోనే వస్తాయి.
దాడి చేసిన ఇజ్రాయెల్ అనుకూల నిరసనకారుల గురించి ప్రస్తావించని అసలు శీర్షిక ఈ క్రింది వాటికి నవీకరించబడింది:
‘హబీబా సోలిమాన్ డాక్టర్ అవ్వాలనుకున్నాడు. అప్పుడు, ఆమె తండ్రి బౌల్డర్‌లో యూదుల కవాతులను కాల్చారు. ‘
అసలైన మరియు నవీకరించబడిన సంస్కరణ యొక్క ప్రారంభం కూడా భిన్నంగా చదివింది, రెండోది భయంకరమైన దాడిని బాగా వివరించడానికి మొత్తం రెండవ మరియు మూడవ పేరాలను తీసుకుంటుంది.
‘అప్పుడు ఆమె తండ్రి, మొహమ్మద్ సోలిమాన్ జూన్ 1 న కొలరాడో స్ప్రింగ్స్ నుండి బౌల్డర్‌కు వెళ్లారు, 87-ఆక్టేన్ గ్యాస్ మరియు పువ్వులు తీసుకొని, పెర్ల్ స్ట్రీట్‌లోని యూదు కవాతుదారుల బృందంలో విసిరిన ఫైర్‌బాంబ్‌లను తయారుచేశాడు, పరిశోధకులు,’ నవీకరించబడిన కథనం యొక్క రెండవ పేరా చదవండి.
ఈ సందర్భం ఏదీ, కనీసం పైన ఉపయోగించిన విశిష్టతలో, అసలు ముక్కలో లేదు.
అసలు భాగం ఈ దాడి వెనుక ఉన్న ఉద్దేశ్యాన్ని ప్రస్తావించడంలో విఫలమైంది, ఇది బహిరంగ మాల్‌లో జరిగింది, ఇక్కడ హమాస్ ఇప్పటికీ ఇజ్రాయెల్ బందీలపై అవగాహన పెంచడానికి సుమారు 30 మంది కవాతు చేస్తున్నారు.
నిందితుడు మొహమ్మద్ ఆరోపణలు ఈ ప్రేక్షకులను ‘జియోనిస్ట్ గ్రూప్’ గా బ్రాండ్ చేశారు మరియు సంఘటన స్థలంలో పరిశోధకుల అభిప్రాయం ప్రకారం ‘జియోనిస్ట్ ప్రజలందరినీ చంపాలని’ తాను కోరుకున్నాడు.
అతన్ని అరెస్టు చేసినప్పుడు, సోలిమాన్ పరిశోధకులతో ‘జియోనిస్ట్ ప్రజలందరినీ చంపాలని’ తాను కోరుకున్నాడు
టెర్రర్ నిందితుడిపై 16 మంది ఫస్ట్-డిగ్రీ హత్యకు ప్రయత్నించినందుకు 16 గణనలు ఉన్నాయి, వీటిలో ఎనిమిది మంది ‘ఉద్దేశ్యంతో మరియు చర్చతో ఉన్నారు,’ వీటిలో మిగతా ఎనిమిది మంది ‘తీవ్ర ఉదాసీనతతో’
అతని కారును శోధించిన తరువాత, పోలీసులు రెడ్ గ్యాస్ కంటైనర్, రాగ్స్ మరియు పత్రాలను ‘ఇజ్రాయెల్,’ ‘పాలస్తీనా,’ మరియు ‘ఉసాద్’ అనే పదాలతో కనుగొన్నారు, ఎఫ్‌బిఐ అఫిడవిట్ ప్రకారం.
ఈ వివరాలన్నీ ఇప్పటికే మీడియాలో విస్తృతంగా ప్రచారం చేయబడినప్పటికీ, ఉసాటోడేలోని అసలు భాగం వీటిలో దేనినీ ప్రస్తావించలేదు.
సవరించిన భాగం 12 వ పేరాలో ఈ సందర్భాన్ని చాలావరకు జోడించింది, అదే సమయంలో యూదులను పాలస్తీనాను స్వాధీనం చేసుకోకుండా ఆపాలని కోరుకోవడం గురించి ఆయన చేసిన ప్రకటనను కూడా ప్రస్తావించారు.
అయినప్పటికీ, సవరించిన భాగం ఎక్కువగా అదే కోణాన్ని నిలుపుకుంది, ఎక్కువగా హబీబా సోలిమాన్ చేసిన పోరాటాలపై దృష్టి సారించింది, ఆమె యువ టీనేజర్‌గా కువైట్ నుండి యుఎస్‌కు వెళ్ళినప్పుడు.
కొలరాడో స్ప్రింగ్స్‌లోని ఒక ప్రైవేట్ చార్టర్ పాఠశాలలో ఒక సోఫోమోర్‌గా ఎలా చేరిందో దాని గురించి మాట్లాడుతుంది, ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవడం మరియు స్నేహితులను సంపాదించడం ఆమె ఇబ్బందులను వివరిస్తుంది.
ఇది ఒక విషాద కథ అని అర్ధం, ఎందుకంటే హబీబా కళాశాల స్కాలర్‌షిప్‌ను గెలుచుకుంది, ఆంగ్లంలో నిష్ణాతులు అయ్యింది మరియు ఆమె తండ్రి అందరినీ బహిష్కరించడం ద్వారా ఆమె తండ్రి గందరగోళానికి గురిచేసే ముందు మెడికల్ స్కూల్‌కు వెళుతుండగా.
డైలీ మెయిల్.కామ్ ఈ వివాదంపై వ్యాఖ్యానించడానికి USATODAY న్యూస్‌రూమ్‌ను సంప్రదించింది.
మొహమ్మద్‌పై 16 మంది ఫస్ట్-డిగ్రీ హత్యకు పాల్పడినట్లు అభియోగాలు మోపబడ్డాయి, వాటిలో ఎనిమిది ‘ఉద్దేశ్యంతో మరియు చర్చతో ఉన్నాయి,’ వీటిలో ఎనిమిది మంది ‘తీవ్ర ఉదాసీనతతో’ ఉన్నాయి.
Million 10 మిలియన్ల బాండ్‌పై ఉంచబడిన మొహమ్మద్, ఫెడరల్ ద్వేషపూరిత నేర ఆరోపణలను కూడా ఎదుర్కొంటున్నాడు. డెన్వర్ యొక్క ఫెడరల్ కోర్టులో అతని మొట్టమొదటి షెడ్యూల్ కోర్టు శుక్రవారం ఉంది.
