ఇమ్మిగ్రేషన్ కోర్ట్ సుడానీస్ శరణార్థిని లోతైన స్వరంతో పరిపాలించింది మరియు ‘చాలా వెంట్రుకల కాళ్ళు’ పిల్లవాడు, ఎందుకంటే భౌతిక లక్షణాలు ‘వయస్సుకి ఉపయోగకరమైన సూచిక కాదు’

ఇమ్మిగ్రేషన్ కోర్టు ఒక ‘లోతైన వాయిస్’ మరియు ‘చాలా వెంట్రుకల కాళ్ళు’ ఉన్నప్పటికీ, చిన్నతనంలో సుడాన్ శరణార్థిని పాలించినట్లు తెలిసింది.

కోర్టు నిర్ణయం అధికంగా ఉందని చెబుతారు a హోమ్ ఆఫీస్ మరియు కౌన్సిల్ అసెస్‌మెంట్ తన శారీరక రూపాన్ని ‘చాలా గట్టిగా సూచించాడు’ అతను ’18 కంటే ఎక్కువ’ మరియు అతను 24 ఏళ్ళ వయసులో ఉన్నాడు.

కానీ ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆశ్రయం ఛాంబర్ యొక్క ఎగువ శ్రేణి ఇవి ఒక వ్యక్తి వయస్సు యొక్క ‘ఉపయోగకరమైన సూచికలు’ కాదని మరియు అతను 16 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నాడని శరణార్థి చేసిన వాదనలకు మద్దతు ఇచ్చాడు.

టెలిగ్రాఫ్ శరణార్థుడు ‘తన చేతులపై మందపాటి జుట్టుతో చాలా పరిణతి చెందిన చేతులను’, ‘లోతైన వాయిస్’, ‘చాలా పరిణతి చెందిన ముఖం మరియు గడ్డం’, ‘తగ్గుతున్న హెయిర్‌లైన్’ మరియు ‘ఆడమ్స్ ఆపిల్ అని ఉచ్ఛరిస్తారు.

అతను ‘నుదిటిపై ముఖ్యమైన మరియు లోతైన గీతలు ఉన్నాయని కోర్టు విన్నది, అతను ముఖ కదలికలు చేయనప్పుడు కూడా అలాగే ఉంటుంది’.

విచారణలో అజ్ఞాతవాసిని మంజూరు చేసిన శరణార్థుడు, UK కి వచ్చిన తరువాత సామాజిక సేవలు సందర్శించినట్లు తెలిసింది, అతను అతను పెద్దవాడని నమ్ముతున్నాడని చెప్పారు.

ఏదేమైనా, ఈ సందర్శనలో ‘సంరక్షణ లేకపోవడం’ ఉందని ఆరోపించబడింది మరియు బదులుగా కోర్టు తరువాత అంచనాతో అంగీకరించింది, అతను దేశానికి వచ్చినప్పుడు అతను 16 సంవత్సరాలు అని కనుగొన్నాడు, ఆశ్రయం పొందే అవకాశాలను పెంచుతున్నాడు.

శరణార్థుడు డిసెంబర్ 2023 లో UK కి వచ్చారు మరియు అతను సెప్టెంబర్ 20, 2007 న జన్మించానని హోమ్ ఆఫీస్ అధికారులకు చెప్పాడు.

కోర్టు నిర్ణయం హోమ్ ఆఫీస్ మరియు కౌన్సిల్ అసెస్‌మెంట్‌ను అధిగమించినట్లు చెబుతారు, అతను తన భౌతిక ప్రదర్శనను ‘చాలా గట్టిగా సూచించాడు’ అని పేర్కొన్నాడు, అతను ‘గణనీయంగా 18 కంటే ఎక్కువ.

ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు ఆశ్రయం ఛాంబర్ యొక్క ఎగువ శ్రేణి ఈ లక్షణాలు ఒక వ్యక్తి వయస్సు యొక్క ‘ఉపయోగకరమైన సూచికలు’ కాదని మరియు అతను 16 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉన్నాడని శరణార్థి సకలాల వాదనకు మద్దతు ఇచ్చారు (స్టాక్ ఇమేజ్)

దేశంలో యుద్ధం కారణంగా తాను సుడాన్ నుండి పారిపోయాడని, తన ముగ్గురు స్నేహితులు ఉన్నట్లుగా తనను కిడ్నాప్ చేస్తాడని భయపడ్డానని చెప్పాడు.

శరణార్థుడు తన పాఠశాలలో అతని తల్లి మరియు ఉపాధ్యాయులు తన పుట్టిన తేదీని చెప్పారు, ట్రిబ్యునల్ కనుగొన్నది వినికిడి అంతటా ‘స్థిరంగా’ ఉంది.

ఎగువ ట్రిబ్యునల్ జడ్జి గెమ్మ లౌగ్రాన్ ఇలా అన్నారు: ‘భౌతిక లక్షణాలను ఎక్కువగా నొక్కిచెప్పకపోవడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను మేము గుర్తుకు తెచ్చుకున్నాము, కానీ ఏదైనా సందర్భంలో సమీక్షిస్తారు [photographs] వారు వారి తీర్మానాలకు మద్దతు ఇవ్వరు. మేము దానిని అంగీకరించము [asylum seeker] ‘చాలా పరిణతి చెందిన ముఖం ఉంది’.

‘ఇది ఛాయాచిత్రాల నుండి స్పష్టంగా ఉంది [asylum seeker] గడ్డం లేదా వాస్తవానికి కనిపించే ముఖ జుట్టు లేదు. ‘ఏజ్ అసెస్‌మెంట్ సెల్ఫ్-రిఫెరల్ ఫారం’ కు అనుసంధానించబడిన దరఖాస్తుదారుడి ఛాయాచిత్రం చూపించదని మేము గమనించాము [asylum seeker] ఏదైనా కనిపించే ముఖ జుట్టు ఉన్నట్లు.

‘మేము ఒక వ్యక్తి చేతులు మరియు కాళ్ళపై మందపాటి జుట్టును ఒప్పించలేదు, వయస్సు యొక్క ఉపయోగకరమైన సూచిక. అతని నుదిటిపై పంక్తులు ఉన్నాయని మేము అంగీకరిస్తున్నాము. అయినప్పటికీ, అవి ‘ముఖ్యమైనవి’ లేదా ‘ముఖ్యంగా లోతైన’ అని మేము భావించము. దీని ప్రకారం, మాకు సహాయం చేయబడిందని మేము కనుగొనలేదు [the] యొక్క పరిశీలనలు [his] శారీరక స్వరూపం. ‘

గత సంవత్సరం సామాజిక కార్యకర్తలు ఆశ్రయం పొందేవారిని అంచనా వేశారు మరియు అతను అతను పేర్కొన్న వయస్సు అని కనుగొన్నారు.

శరణార్థుడు తన పాఠశాలలో అతని తల్లి మరియు ఉపాధ్యాయులు తన పుట్టిన తేదీని చెప్పారు, ఇది ట్రిబ్యునల్ వినికిడి అంతటా ‘స్థిరంగా’ ఉందని కనుగొన్నారు (స్టాక్ ఇమేజ్)

సామాజిక కార్యకర్తలు ఇలా అన్నారు: ‘అందుబాటులో ఉన్న సమాచారం ఆధారంగా, అధిక సాక్ష్యాలు మద్దతు ఇస్తాయని మేము నమ్ముతున్నాము [the asylum seeker’s] క్లెయిమ్డ్ వయస్సు.

‘ఇతర వృత్తిపరమైన తీర్పులు అతన్ని 18 ఏళ్లు పైబడి ఉన్నాయని మేము గుర్తించాము. ఏదేమైనా, ఈ సాక్ష్యం చాలావరకు దాని కంటెంట్ లేదా ఈ సమాచారాన్ని సేకరించేటప్పుడు చేపట్టిన ప్రక్రియలకు సంబంధించి పారదర్శకత లేకపోవడం వల్ల నమ్మదగనిది, అందువల్ల మేము వారి తీర్పులను గణనీయమైన బరువు ఇవ్వలేకపోతున్నాము.

‘సూచించిన మా అసెస్‌మెంట్ ఇంటర్వ్యూలో గణనీయమైన ఆధారాలు సేకరించబడలేదు [the asylum seeker] అతని దావా వయస్సు కంటే పాతది మరియు మునుపటి మదింపులలో లేవనెత్తిన కొన్ని సమస్యలను మేము పరిష్కరించగలిగాము, ఇది ఇది [the asylum seeker] నమ్మకంగా మరియు సమర్థవంతంగా పరిష్కరించడానికి వివరించబడింది. ‘

ఎగువ టైర్ ట్రిబ్యునల్ జడ్జి లౌగ్రాన్ ఇలా అన్నారు: ‘మా అంచనా ప్రకారం, దరఖాస్తుదారుడి భౌతిక రూపం మా మొత్తం పనికి తక్కువ విలువైనది, కాని మేము దీనిని పరిగణించము [asylum seeker]అతను పేర్కొన్న వయస్సు కంటే 8 సంవత్సరాలు పెద్దవాడని ప్రతివాది నిర్ధారణకు భౌతిక ప్రదర్శన భౌతిక మద్దతును అందిస్తుంది. ‘

ఆశ్రయం సీకర్ పుట్టిన తేదీని సెప్టెంబర్ 20, 2007 గా ప్రకటించిన తరువాత అతను పెద్దవాడని హోమ్ ఆఫీస్ మరియు కౌన్సిల్ యొక్క అంచనా కొట్టివేయబడింది.

కౌన్సిల్ ఇప్పుడు న్యాయ సమీక్ష కోసం దావా ఖర్చులను ఫుట్ చేస్తుంది.