లండన్ – అధ్యక్షుడు ట్రంప్ చిన్న కుమారుడు, బారన్ ట్రంప్, వీడియో కాల్లో ఒక మహిళను “కొట్టడం” చూసిన తర్వాత గత సంవత్సరం UK పోలీసులకు కాల్ చేసాడు, ఈ వారం కోర్టులో విచారణ జరిగింది.
UK క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ ద్వారా CBS న్యూస్కు పంపిన ట్రాన్స్క్రిప్ట్ ప్రకారం, “నేను US నుండి కాల్ చేస్తున్నాను, ఉహ్ నాకు ఒక అమ్మాయి నుండి కాల్ వచ్చింది, మీకు తెలుసా, ఆమె కొట్టబడుతోంది,” అని బారన్ ట్రంప్, 19, జనవరి 18, 2025న చేసిన ఫోన్ కాల్లో బ్రిటిష్ అత్యవసర సేవలకు తెలిపారు.
అత్యవసర ఆపరేటర్ బాధితురాలి పేరు మరియు వయస్సుతో సహా మరిన్ని వివరాలను అడిగినప్పుడు, ట్రంప్ ఇలా అన్నారు: “నా ఉద్దేశ్యం ఈ వివరాలు పట్టింపు లేదు, ఆమె కొట్టబడుతోంది.”
తనకు ఆ మహిళ ఎలా తెలుసు అనే దాని గురించి మరింత సమాచారం కోసం ముందుకు వచ్చినప్పుడు, ప్రెసిడెంట్ కొడుకు ఇలా అన్నాడు: “ఈ వివరాలు ఆమె కొట్టబడుతున్నాయని నేను అనుకోను, అయితే బాగానే ఉంది, నేను ఆమెను సోషల్ మీడియాలో కలిశాను, అది ముఖ్యమైనదని నేను అనుకోను.”
UKలోని తన ఇంటిలో మహిళపై దాడి జరుగుతోందని ట్రంప్ ఎమర్జెన్సీ ఆపరేటర్కు తెలిపారు
“ఆమె తీవ్రంగా కొట్టబడుతోంది మరియు కాల్ సుమారు 8 నిమిషాల క్రితం జరిగింది, ఇప్పుడు ఏమి జరిగిందో నాకు తెలియదు … కాబట్టి, అసభ్యంగా ప్రవర్తించినందుకు క్షమించండి” అని ట్రంప్ అన్నారు.
టాసోస్ కటోపోడిస్/జెట్టి
ఈశాన్య లండన్లోని స్నారెస్బ్రూక్ క్రౌన్ కోర్టులో కొనసాగుతున్న విచారణ సందర్భంగా, బ్రిటన్ ప్రెస్ అసోసియేషన్ వార్తా ఏజెన్సీ ప్రకారం, అనుమానితుడైన మాట్వీ రుమియాంట్సేవ్, 22, జనవరి 17, 2025 సాయంత్రం ఆరోపించిన బాధితురాలితో మద్యం సేవించినట్లు న్యాయమూర్తులు గురువారం విన్నవించారు. ఆమె పేరు దాచబడింది.
బారన్ ట్రంప్ నుండి వీడియో కాల్ మహిళ ఫోన్లో ఫ్లాష్ అప్ అయినప్పుడు వాగ్వాదం జరిగిందని రుమియంత్సేవ్ కోర్టుకు తెలిపారు మరియు అతను సమాధానం ఇచ్చాడు.
“ఆ సమయంలో నేను లేచి నిలబడి ఉన్నాను, నేను ఆమె నుండి దూరంగా రెండు మీటర్లు దూరంగా ఉన్నాను … నేను కాల్కు సమాధానం ఇచ్చాను మరియు నేను వెంటనే కెమెరాను ఆమె వైపుకు ఉంచాను. నేను ఎందుకు అలా చేశానో నాకు తెలియదు. ఆమె ప్రవర్తన అసమంజసమైనదని, ఆమె వేరొకరి ముందు ఇలా ప్రవర్తించదని నేను గ్రహించి ఉండవచ్చు” అని రుమియాంట్సేవ్ సాక్ష్యమిచ్చాడు.
అదేరోజు సాయంత్రం రుమియాంట్సేవ్ మహిళను గొంతు కోసి చంపాడని ప్రాసిక్యూటర్లు ఆరోపించారు. అతను మరుసటి రోజు ఉదయం అరెస్టు చేయబడ్డాడు మరియు ఇతర ఆరోపణలతో పాటు రెండు రేప్ కేసులను ఎదుర్కొంటున్నాడు. తనపై వచ్చిన ఆరోపణలన్నింటినీ ఆయన కొట్టిపారేశారు.
2024 చివరిలో బారన్ ట్రంప్తో మహిళ స్నేహం గురించి రుమియంత్సేవ్కు మొదట తెలిసిందని కోర్టు విన్నది.
“బారన్ ట్రంప్తో ఆమె మాట్లాడినందుకు నేను కలత చెందాను అని నేను వివరించడం ప్రారంభించాను” అని రుమియాంట్సేవ్ చెప్పాడు. “నేను ఏ విధంగానూ నియంత్రించలేను, కానీ 10 సంవత్సరాల క్రితం నేను అమ్మాయిలతో నాకు పంపిన సందేశాలను చూడటం ఆమెకు అనారోగ్యంగా అనిపిస్తే, ఈ క్షణం ఆమె అక్కడ కూర్చున్నప్పుడు మరొకరికి సందేశం పంపినప్పుడు నేను ఎలా భావించానో ఆమె అర్థం చేసుకోవచ్చని నేను ఆమెకు తెలియజేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.”
ట్రంప్ మరియు బాధితురాలి మధ్య సంబంధం యొక్క స్వభావం అస్పష్టంగానే ఉంది, అయితే CBS న్యూస్ పార్టనర్ నెట్వర్క్ BBC ప్రకారం, అతను గత ఏడాది మేలో కోర్టుకు ఒక వ్రాతపూర్వక ప్రకటనలో “ఈ వ్యక్తితో నేను చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నానని బాధితుడు చెప్పినట్లు చెప్పాడు. [the suspect] చాలా కాలంగా ఆమెకు కష్టాన్ని తెచ్చిపెట్టింది.”
విచారణ కొనసాగుతోంది.
