కిల్లర్ కోవిడ్ మహమ్మారి కోసం ప్లాన్ చేయడంలో స్టర్జన్ ప్రభుత్వం విఫలమైంది మరియు ప్రతిస్పందించడంలో ఎటువంటి ఆవశ్యకతను చూపించలేదని హేయమైన విచారణ నివేదిక పేర్కొంది
నికోలా స్టర్జన్‘విఫలం కావాల్సిన’ ‘అనుచితమైన’ జీరో-కోవిడ్ వ్యూహాన్ని అనుసరించినందుకు ప్రభుత్వం నిన్న ఖండించబడింది.
మహమ్మారిని మాజీ మొదటి మంత్రి నిర్వహించడంపై తీవ్రమైన అంచనాలో, UK-కోవిడ్ 19 విచారణ ఆమె ప్రభుత్వం సరిగ్గా ప్లాన్ చేయడంలో విఫలమైందని మరియు UKలోని ఇతర మూడు ప్రభుత్వాలతో కలిసి ‘చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం చేసింది’ అని చెప్పింది.
జాతీయవాద రాజకీయ నాయకుడు అధికారాన్ని కూడబెట్టుకున్నందుకు మరియు మంత్రులను మినహాయించినందుకు విమర్శలను ఎదుర్కొన్నాడు కరోనా వైరస్ సంక్షోభం, ఆమె క్యాబినెట్ను ఆమోదించిన ఒక సంస్థకు నిర్ణయాలు తీసుకునే సంస్థ నుండి బహిష్కరించింది.
700 కంటే ఎక్కువ పేజీలతో రెండు సంపుటాలతో రూపొందించబడిన ఈ నివేదిక స్కాటిష్ మరియు UK ప్రభుత్వాలను దెబ్బతీసింది. మహమ్మారి కోసం ప్లాన్ చేయడంలో విఫలమైందని, ప్రపంచవ్యాప్తంగా వినాశనం సృష్టించినందున ప్రతిస్పందించడంలో అత్యవసరం లేదని పేర్కొంది.
బరోనెస్ హీథర్ హాలెట్, UK-వ్యాప్త విచారణ ఛైర్మన్, నిన్న ఇలా అన్నారు: ‘నేను నా అన్వేషణలను “చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం” అని సంగ్రహించగలను.’
2020లో ఎడిన్బర్గ్లోని బ్యూట్ హౌస్ వెలుపల మాజీ ప్రధాని బోరిస్ జాన్సన్తో నికోలా స్టర్జన్
Ms స్టర్జన్ ఆదేశాల మేరకు స్కాట్లాండ్లోని ప్రజలపై కఠినమైన లాక్డౌన్ నియమాలు విధించబడ్డాయి
మహమ్మారి సమయంలో మాజీ ఆరోగ్య కార్యదర్శి జీన్ ఫ్రీమాన్ విలేకరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ
మరియు స్కాటిష్ కోవిడ్ బీరేవ్డ్ గ్రూప్ తరపున అమీర్ అన్వర్ ఇలా అన్నారు: ‘నాలుగు ప్రభుత్వాలు మన పౌరుల జీవితాలతో జూదం ఆడాయి మరియు ప్రారంభ దశలో శాస్త్రీయ సలహాలను పాటించడంలో వైఫల్యం లాక్డౌన్ అనివార్యమైంది – కానీ మరణాల సంఖ్య కూడా పెరుగుతోంది.’
Ms స్టర్జన్, జాన్ స్విన్నీ మరియు హుమ్జా యూసఫ్లతో సహా మహమ్మారి ప్రతిస్పందనలో పాల్గొన్న కీలక ఆటగాళ్ల నుండి వారాల భీకరమైన సాక్ష్యం తర్వాత వచ్చిన లేడీ హాలెట్ యొక్క పరిశోధనలు వెల్లడి చేయబడ్డాయి:
■ జీరో-కోవిడ్ వ్యూహాన్ని అనుసరించడం ‘తగనిది మరియు విఫలమవుతుంది’;
■ Ms స్టర్జన్ మరియు అప్పటి ప్రధాన మంత్రి బోరిస్ జాన్సన్ మధ్య ‘రాజకీయ వ్యతిరేకత’ కారణంగా ‘UK మరియు స్కాటిష్ ప్రభుత్వాల మధ్య స్థిరమైన ఉద్రిక్తత మరియు విశ్వాసం లేకపోవడం… ఇది ‘UK ప్రజల ప్రయోజనాల కోసం కాదు’;
■ WhatsApp సందేశాలను ఉపయోగించడం – వాటిలో చాలా వరకు తొలగించబడ్డాయి – ఇది ‘నిర్ణయం-¬రాజీ’ చేసే పద్ధతి మరియు పబ్లిక్ విచారణల పని కూడా ‘అడ్డంకి’ కావచ్చు;
■ అన్మినిట్ చేయని ‘గోల్డ్ కమాండ్’ సమావేశాలు ‘పారదర్శకతను తగ్గించాయి’ మరియు Ms స్టర్జన్ క్యాబినెట్ ‘నిర్ణయాన్ని ఆమోదించే సంస్థగా మారింది, అంతిమ నిర్ణయాధికార సంస్థ కాదు’;
■ మిస్టర్ స్వినీ మరియు శ్రీమతి స్టర్జన్ క్యాబినెట్ వెలుపల పాఠశాలలను మూసివేయాలని నిర్ణయం తీసుకున్నారు, అది ‘పక్కన పెట్టబడింది’.
చైనాలోని వుహాన్లో ఉద్భవించిందని భావిస్తున్న ఈ వైరస్ 2020 ప్రారంభంలో స్కాట్లాండ్కు చేరుకుంది.
2020 మరియు 2022 మధ్య స్కాట్లాండ్లో మొత్తం 13,429 మరణాలు నమోదయ్యాయి, ఇక్కడ మరణ ధృవీకరణ పత్రంలో కోవిడ్ పేర్కొనబడింది.
లేడీ జస్టిస్ హీథర్ హాలెట్, UK కోవిడ్ విచారణ చైర్మన్
2020 ఫిబ్రవరి మధ్య నాటికి, UK యొక్క నాలుగు ప్రభుత్వాలు ‘వాటిని చర్యలోకి తీసుకురావడానికి తగినంతగా తెలుసు’ అని లేడీ హాలెట్ చెప్పారు.
‘అత్యవసరం లేకపోవడం (ముఖ్యంగా ఫిబ్రవరి మధ్య పాఠశాల అర్ధ-కాల సెలవులు) మరియు పరిస్థితిని పట్టుకోవడంలో మరియు తగిన సన్నాహాలు చేయడంలో నాలుగు ప్రభుత్వాల వైఫల్యం’ ‘వివరించలేనివి’ అని ఆమె గుర్తించింది.
నాలుగు ప్రభుత్వాలు ‘ముప్పు యొక్క స్థాయిని మరియు అది కోరిన ప్రతిస్పందన యొక్క ఆవశ్యకతను మెచ్చుకోవడంలో విఫలమయ్యాయి’ అని విచారణ చైర్ చెప్పారు.
లేడీ హాలెట్ మాట్లాడుతూ, వారు ముప్పు యొక్క స్థాయిని గ్రహించినప్పుడు, ‘వారు ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా, తరచుగా సరైన సమాధానం లేదా మంచి ఫలితం లేదు’.
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘వారు కూడా తీవ్రమైన ఒత్తిడి పరిస్థితులలో నిర్ణయాలు తీసుకోవలసి వచ్చింది.
‘ఏదేమైనప్పటికీ, నేను ప్రతిస్పందన యొక్క నా అన్వేషణలను “చాలా తక్కువ, చాలా ఆలస్యం” అని సంగ్రహించగలను.’
హేయమైన అన్వేషణలో, ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘కోవిడ్ -19 యొక్క చిక్కులకు సంబంధించి వారి స్వంత ప్రణాళికను నిర్వహించడంలో అధికార యంత్రాంగం తగినంతగా విఫలమైంది. తెలియని సాధారణ ముప్పును ఎదుర్కోవడంలో UK ప్రభుత్వం నుండి సలహాలు మరియు సహాయంపై ఆధారపడటానికి వారు అర్హులని విచారణ అంగీకరించినప్పటికీ, అధికార యంత్రాంగం UK ప్రభుత్వ ప్రతిస్పందనపై చాలా ఆధారపడి ఉంది, దీని ఫలితంగా ప్రతి అధికార యంత్రాంగం రాబోయే వాటి కోసం చాలా తక్కువగా సిద్ధం చేయబడింది.’
మహమ్మారి సమయంలో UK ప్రభుత్వ కేంద్రంలో మిస్టర్ జాన్సన్ ఒక విషపూరిత మరియు అస్తవ్యస్తమైన సంస్కృతికి అధ్యక్షత వహించారని లేడీ హాలెట్ చెప్పారు.
‘మిస్టర్ జాన్సన్ మరియు శ్రీమతి స్టర్జన్ మధ్య వ్యక్తిగత మరియు రాజకీయ వైరుధ్యం’ గురించి వివరిస్తూ, ఇది UK ప్రజల ప్రయోజనాల కోసం కాదని ఆమె అన్నారు. Ms స్టర్జన్ ‘శ్రద్ధ’ అని క్లెయిమ్ చేస్తున్నప్పుడు,
ఆమె నాయకత్వంలో వైరస్ పట్ల స్కాటిష్ ప్రభుత్వ విధానం కూడా నిప్పులు చెరిగారు.
నివేదిక ఇలా చెప్పింది: ‘స్కాట్లాండ్ నుండి వైరస్ను తొలగించాలనే ఆలోచన తగనిది మరియు ఇంగ్లాండ్తో బహిరంగ సరిహద్దు వెలుగులో విఫలమైంది మరియు దానిని మూసివేయడానికి UK ప్రభుత్వంతో ఎటువంటి ఒప్పందం లేదు.’
‘గోల్డ్ కమాండ్’ సమావేశాలపై, లేడీ హాలెట్ ఇలా అన్నారు: ‘స్కాట్లాండ్ మొదటి మంత్రి, నికోలా స్టర్జన్ MSP, నిర్ణయాలకు బాధ్యత వహించే గంభీరమైన మరియు శ్రద్ధగల నాయకుడు అయినప్పటికీ, మంత్రులు మరియు సలహాదారులు తరచుగా నిర్ణయం తీసుకోకుండా మినహాయించబడతారు.
‘అనధికారిక గోల్డ్ కమాండ్ సమావేశ నిర్మాణం యొక్క ఉపయోగం స్కాటిష్ క్యాబినెట్ పాత్రను తగ్గించింది, ఇది తరచుగా నిర్ణయాన్ని ఆమోదించే సంస్థగా మారింది మరియు అంతిమ నిర్ణయాధికార సంస్థ కాదు.’
లేడీ హాలెట్ 19 కీలక సిఫార్సులు చేసింది.
ప్రతి నాలుగు ప్రభుత్వాలలో అత్యవసర సమయంలో నిర్ణయం తీసుకోవడానికి తక్షణ సంస్కరణలు మరియు నిర్మాణాల స్పష్టీకరణ ఆవశ్యకతను కలిగి ఉంటాయి.
