109 సంవత్సరాల తర్వాత సముద్ర తీరంలో దొరికిన సీసాలో WWI సైనికుల సందేశాలు

మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం సమయంలో ఫ్రాన్స్ యుద్ధభూమికి వెళ్లిన కొద్ది రోజులకు ఇద్దరు ఆస్ట్రేలియన్ సైనికులు రాసిన సీసాలోని సందేశాలు ఒక శతాబ్దం తర్వాత ఆస్ట్రేలియా తీరంలో కనుగొనబడ్డాయి.
అక్టోబరు 9న పశ్చిమ ఆస్ట్రేలియా రాష్ట్రంలోని ఎస్పెరెన్స్ సమీపంలోని వార్టన్ బీచ్ వద్ద వాటర్లైన్ పైన ష్వెప్పెస్-బ్రాండ్ బాటిల్ను బ్రౌన్ కుటుంబం కనుగొన్నట్లు డెబ్ బ్రౌన్ మంగళవారం తెలిపారు.
ఆమె భర్త పీటర్ మరియు కుమార్తె ఫెలిసిటీ బీచ్లోని చెత్తను క్లియర్ చేయడానికి కుటుంబం యొక్క సాధారణ క్వాడ్ బైక్ యాత్రలలో ఒకదానిలో కనుగొన్నారు.
“మేము మా బీచ్లలో చాలా శుభ్రం చేస్తాము మరియు చెత్త ముక్కను ఎప్పటికీ దాటి వెళ్ళము. కాబట్టి ఈ చిన్న బాటిల్ తీయటానికి వేచి ఉంది” అని డెబ్ బ్రౌన్ చెప్పారు.
స్పష్టమైన, మందపాటి గాజు లోపల ప్రైవేట్ మాల్కం నెవిల్లే, 27, మరియు విలియం హార్లే, 37, ఆగస్ట్ 15, 1916 నాటి పెన్సిల్తో వ్రాసిన ఉల్లాసకరమైన అక్షరాలు ఉన్నాయి.
వారి ట్రూప్ షిప్ HMAT A70 బల్లారట్ ఆ సంవత్సరం ఆగస్టు 12న దక్షిణ ఆస్ట్రేలియా రాష్ట్ర రాజధాని అడిలైడ్ నుండి తూర్పున ఉన్న ప్రపంచంలోని ఇతర వైపుకు సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో బయలుదేరింది, అక్కడ దాని సైనికులు యూరప్ యొక్క వెస్ట్రన్ ఫ్రంట్లోని 48వ ఆస్ట్రేలియన్ ఇన్ఫాంట్రీ బెటాలియన్ను బలోపేతం చేస్తారు.
నెవిల్లే ఒక సంవత్సరం తర్వాత చర్యలో చంపబడ్డాడు. హార్లే రెండుసార్లు గాయపడ్డాడు, అయితే యుద్ధంలో ప్రాణాలతో బయటపడ్డాడు, 1934లో అడిలైడ్లో క్యాన్సర్తో మరణించాడు, అతని కుటుంబం ప్రకారం అతను కందకాలలో జర్మన్లు గ్యాస్లు వేయడం వల్ల సంభవించిందని చెప్పారు.
నెవిల్లే ఇప్పుడు దక్షిణ ఆస్ట్రేలియాలోని వర్చువల్ ఘోస్ట్ టౌన్ అయిన విల్కావాట్లోని తన తల్లి రాబర్టినా నెవిల్లేకు తన లేఖను అందజేయవలసిందిగా బాటిల్ను కనుగొన్న వ్యక్తిని అభ్యర్థించాడు. 1916 నాటికి తల్లి మరణించిన హార్లే, దొరికిన వ్యక్తి తన నోట్ను ఉంచుకున్నందుకు సంతోషించాడు.
హార్లే “ప్రస్తుతం మనం ఎలా ఉన్నామో కనుక్కొన్న వ్యక్తి కూడా అలాగే ఉండవచ్చు” అని రాశాడు.
నెవిల్లే తన తల్లికి ఇలా వ్రాశాడు, “మేము సముద్రంలో పాతిపెట్టిన ఒక భోజనాన్ని మినహాయించి, చాలా మంచి సమయం ఉంది, ఆహారం చాలా బాగుంది.”
డెబ్ బ్రౌన్/AP
ఓడ “హెవింగ్ మరియు రోలింగ్, కానీ మేము లారీ లాగా సంతోషంగా ఉన్నాము” అని నెవిల్లే వ్రాసాడు, ఇప్పుడు క్షీణించిన ఆస్ట్రేలియన్ వ్యావహారికతను ఉపయోగించి చాలా సంతోషంగా ఉంది.
అతను మరియు అతని సహచరులు “సమ్వేర్ ఎట్ సీ” అని నెవిల్ వ్రాశాడు. అవి గ్రేట్ ఆస్ట్రేలియన్ బైట్ని సూచిస్తూ “సమ్వేర్ ఇన్ ది బైట్” అని హార్లే రాశాడు. ఇది అడిలైడ్కు తూర్పున ప్రారంభమై పశ్చిమ అంచున ఉన్న ఎస్పెరెన్స్ వరకు విస్తరించి ఉన్న అపారమైన ఓపెన్ బే.
సైనికుడి మనవరాలు “పూర్తిగా ఆశ్చర్యపోయింది”
బాటిల్ ఎక్కువ దూరం ప్రయాణించలేదని డెబ్ బ్రౌన్ అనుమానించాడు. ఇది ఇసుక దిబ్బలలో ఖననం చేయబడిన ఒక శతాబ్దానికి పైగా ఒడ్డున గడిపింది. ఇటీవలి నెలల్లో వార్టన్ బీచ్ వెంబడి భారీ అలల కారణంగా ఏర్పడిన దిబ్బల విస్తారమైన కోత బహుశా దానిని తొలగించి ఉండవచ్చు.
కాగితం తడిగా ఉంది, కానీ రాత స్పష్టంగా ఉంది. ఆ కారణంగా, డెబ్ బ్రౌన్ ఇద్దరు సైనికుల బంధువులకు కనుగొన్న విషయాన్ని తెలియజేయగలిగాడు.
డెబ్ బ్రౌన్/AP
సీసా “అసలు స్థితిలో ఉంది. దాని మీద ఎటువంటి గడ్డలూ లేవు. అది సముద్రంలో ఉన్నట్లయితే లేదా అది చాలా కాలం పాటు బహిర్గతమైతే, కాగితం సూర్యుని నుండి విడిపోయి ఉండేదని నేను నమ్ముతున్నాను. మేము దానిని చదవలేకపోయాము,” ఆమె చెప్పింది.
గోధుమ రంగు ఆస్ట్రేలియన్ బ్రాడ్కాస్టింగ్ కార్పొరేషన్కి చెప్పారు. ఆ ప్రాంతానికి సంబంధం ఉన్న వ్యక్తికి సీసా దొరికిందని ఆమె సంతోషించింది.
“మేము ఇక్కడ కొన్నేళ్లుగా ute లోడ్లు మరియు ute లోడ్లను నింపాము, కాబట్టి మేము ఎప్పుడూ చెత్త ముక్కను దాటము” అని ఆమె ABCకి చెప్పారు. “మేము 10 సంవత్సరాల క్రితం నుండి వైన్ బాటిళ్లను తీసుకున్నాము, అందులో సందేశం ఉండవచ్చు లేదా ఏదైనా యాదృచ్ఛికంగా ఉండవచ్చు.”
హార్లే మనవరాలు ఆన్ టర్నర్ తన కుటుంబం ఈ ఆవిష్కరణతో “పూర్తిగా దిగ్భ్రాంతికి గురయ్యారు” అని చెప్పారు.
“మేము నమ్మలేకపోతున్నాము. ఇది నిజంగా ఒక అద్భుతంలా అనిపిస్తుంది మరియు మా తాత సమాధి నుండి మా కోసం చేరుకున్నట్లు మాకు చాలా అనిపిస్తుంది” అని టర్నర్ ఆస్ట్రేలియన్ బ్రాడ్కాస్టింగ్ కార్ప్తో అన్నారు.
నెవిల్లే యొక్క గొప్ప మేనల్లుడు హెర్బీ నెవిల్లే “నమ్మలేని” ఆవిష్కరణ ద్వారా అతని కుటుంబం ఒకచోట చేర్చబడిందని చెప్పాడు.
“అతను యుద్ధానికి వెళ్ళడం చాలా సంతోషంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది. ఏమి జరిగిందో చాలా విచారంగా ఉంది. అతను జీవితాన్ని కోల్పోయినందుకు చాలా బాధగా ఉంది” అని హెర్బీ నెవిల్లే చెప్పారు.
“వావ్. ఎంతటి మనిషి అతను,” గొప్ప మేనల్లుడు గర్వంగా చెప్పాడు.
ఒక సీసాలో సందేశం వచ్చిన ఒక సంవత్సరం తర్వాత ఆవిష్కరణ వస్తుంది 200 సంవత్సరాల క్రితం వ్రాయబడింది ఒక పురావస్తు శాస్త్రవేత్త ఫ్రెంచ్ క్లిఫ్టాప్లో కనుగొనబడింది.
డెబ్ బ్రౌన్/AP





