కైవ్ – ముందు గంటలలో పీటర్ మాగ్యార్ ఓడిపోయాడు హంగేరి దీర్ఘకాల నాయకుడు విక్టర్ ఓర్బన్ ఆదివారం జరిగిన ల్యాండ్మార్క్ ఎన్నికల్లో, మాగ్యార్ మద్దతుదారులు బుడాపెస్ట్ వీధుల్లో “రష్యన్లు బయటకు!”
ఆదేశం స్పష్టంగా ఉంది రాబోయే ప్రధాన మంత్రిఅతను తన ప్రచార ప్రసంగాలలో ఓర్బన్ను “క్రెమ్లిన్ యొక్క తోలుబొమ్మ”గా అభివర్ణించాడు మరియు హంగేరీలో రష్యా ప్రభావాన్ని తగ్గించడానికి చాలా కాలం పాటు ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.
ఆ వాగ్దానాన్ని మగ్యార్ సద్వినియోగం చేసుకుంటారా అనేది ఇప్పుడు ప్రశ్న. అతను రష్యా యొక్క ప్రభావ పరిధి నుండి హంగేరీని బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, అతను ఒక ప్రధాన రహదారిని ఎదుర్కొంటాడు: అనేక సంవత్సరాల సన్నిహిత సంబంధాలలో, హంగేరి యొక్క అనారోగ్యంతో ఉన్న ఆర్థిక వ్యవస్థకు ఆయువుపట్టుగా ఉన్న రష్యా యొక్క చౌకైన ఇంధన ఉత్పత్తుల నుండి తన దేశాన్ని మాన్పించడానికి మాగ్యార్ మార్గాలను కనుగొనవలసి ఉంటుంది.
నిపుణులు రష్యన్ శక్తికి ప్రత్యామ్నాయాలు ఉన్నాయని చెప్పారు – అయితే కొత్త ప్రధాన మంత్రి మరియు అతని సభ్యులు పరివర్తన చేయడానికి ఆర్థిక లావాదేవీలను అంగీకరించవలసి ఉంటుందని వారు హెచ్చరిస్తున్నారు.
జానోస్ కుమ్మర్ / జెట్టి ఇమేజెస్
తన 16 సంవత్సరాల అధికారంలో, ఓర్బన్ రష్యన్ చమురు, గ్యాస్ మరియు అణుశక్తిపై హంగేరి ఆధారపడటాన్ని మరింతగా పెంచాడు. రష్యా యొక్క డ్రుజ్బా పైప్లైన్ ద్వారా హంగరీ తన ముడి చమురులో ఎక్కువ భాగాన్ని పొందుతుంది మరియు రష్యా ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని గ్యాస్ దిగ్గజం గాజ్ప్రోమ్తో ఒప్పందాల ద్వారా సహజ వాయువును పొందుతుంది.
హంగేరీ యొక్క అణు విద్యుత్ ప్లాంట్లు 2014 నుండి హంగేరియన్ పాక్స్ న్యూక్లియర్ పవర్ ప్లాంట్లో రియాక్టర్లను నిర్మిస్తున్న రష్యా ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని ఇంధన సంస్థ రోసాటమ్పై ఎక్కువగా ఆధారపడతాయి.
కొంతవరకు ఆధారపడటం నివారించడం కష్టం. హంగరీ అనేది భూపరివేష్టిత దేశం, ప్రపంచ ఇంధన మార్కెట్లకు పరిమిత ప్రత్యక్ష ప్రవేశం ఉంది, పైప్లైన్ మౌలిక సదుపాయాలను దాని సరఫరాలకు కేంద్రంగా చేస్తుంది. దాని ముడి చమురులో ఎక్కువ భాగం డ్రుజ్బా పైప్లైన్ ద్వారా వస్తుంది మరియు దాని శుద్ధి కర్మాగారాలు ప్రత్యేకంగా రష్యన్-గ్రేడ్ క్రూడ్ కోసం క్రమాంకనం చేయబడతాయి, సాంకేతికంగా మరియు ఆర్థికంగా విభిన్నతను సవాలు చేస్తాయి.
కానీ ప్రత్యామ్నాయాలు ఉన్నాయి.
“సాంకేతికంగా, రష్యన్ చమురు మరియు గ్యాస్ లేకుండా హంగేరీ చేయగలదు” అని కార్నెగీ రష్యా యురేషియా సెంటర్లో సీనియర్ ఫెలో సెర్గీ వకులెంకో CBS న్యూస్తో అన్నారు.
హంగరీ యొక్క దేశీయ చమురు వినియోగం, అడ్రియా పైప్లైన్ ద్వారా కవర్ చేయబడుతుందని వకులెంకో చెప్పారు, ఇది క్రొయేషియా, సెర్బియా, హంగరీ మరియు స్లోవేకియాలోని రిఫైనరీలకు అడ్రియాటిక్ సముద్రం నుండి క్రూడ్ను రవాణా చేస్తుంది. వకులెంకో తన గ్యాస్ అవసరాలను తీర్చుకోవడానికి హంగేరీ ఖండాంతర యూరోపియన్ ఎనర్జీ గ్రిడ్పై ఎక్కువగా ఆధారపడగలదని, అయినప్పటికీ ఎక్కువ ఖర్చుతో కూడుకున్నదని పేర్కొంది.
తన ప్రచారం అంతటా, ఈ ప్రత్యామ్నాయ ఇంధన వనరుల వైపు మళ్లడం పట్ల తాను తీవ్రంగా ఉన్నట్లు మాగ్యార్ సంకేతాలు ఇచ్చారు. అతని విదేశాంగ మంత్రి (విక్టర్ ఓర్బన్తో సంబంధం లేదు)గా పని చేయాలని భావిస్తున్న మహిళ అనితా ఓర్బన్, కొత్త ప్రభుత్వానికి రష్యన్ ఇంధన వినియోగాన్ని తగ్గించడం ఒక ప్రధాన ప్రాధాన్యతగా గుర్తించారు.
“రష్యన్ శక్తిపై తక్కువ ఆధారపడటం ఆమె 20 సంవత్సరాలుగా ఉంది” అని బుడాపెస్ట్ ఇన్స్టిట్యూట్ ఫర్ పాలసీ అనాలిసిస్ వ్యవస్థాపకుడు బాలాజ్ వరాడి CBS న్యూస్తో అన్నారు.
పరివర్తన ఖరీదైనది.
అడ్రియా పైప్లైన్ ద్వారా దిగుమతి చేసుకునే చమురు అంతర్జాతీయ మార్కెట్ ధరను రష్యన్ క్రూడ్కు హంగేరీ చెల్లిస్తున్న తగ్గింపు ధరల కంటే చాలా ఎక్కువగా ఉంటుందని వకులెంకో పేర్కొన్నారు. హంగరీ తన అణు విద్యుత్ ప్లాంట్కు శక్తినివ్వడానికి రష్యా ఇంధనంపై ఎక్కువగా ఆధారపడటం కొనసాగిస్తోంది.
రష్యన్ సహజ వాయువు అలవాటును విడిచిపెట్టడం హంగేరీకి కూడా సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.
హంగరీ సభ్యదేశంగా ఉన్న యూరోపియన్ యూనియన్, 2027 నాటికి రష్యన్ సహజ వాయువు దిగుమతులను తొలగిస్తామని ప్రతిజ్ఞ చేసింది, అయితే ఆ గడువులోగా అది తన దేశానికి సాధ్యం కాదని మాగ్యార్ తన ప్రచార సమయంలో అంగీకరించాడు.
అతను బదులుగా 2035 కటాఫ్ను లక్ష్యంగా చేసుకున్నాడు.
“అతను ఒక గడువు గురించి బేరసారాలు చేయవచ్చు,” వరది చెప్పాడు. “Magyar యొక్క విధానం యొక్క థ్రస్ట్ స్పష్టంగా ఉంటుంది, కానీ అతను చాలా నగదు కొరతతో ఉంటాడు, కాబట్టి క్విడ్ ప్రోకోగా మరిన్ని నిర్మాణాత్మక నిధుల కోసం EUతో వారు గట్టిగా బేరం చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.”
ఏప్రిల్ 12 ఎన్నికల తర్వాత తన మొదటి విలేకరుల సమావేశంలో, మాగ్యార్ ఈ సవాళ్ల గురించి స్పష్టంగా చెప్పారు.
“భౌగోళిక స్వరూపాన్ని ఎవరూ మార్చలేరు. రష్యా మరియు హంగేరీలు ఇక్కడే ఉన్నాయి. ప్రభుత్వం ముడి చమురు మరియు గ్యాస్ను చౌకగా మరియు సురక్షితమైన మార్గంలో కొనుగోలు చేస్తుంది” అని ఆయన చెప్పారు.
అయినప్పటికీ, నిపుణులు క్రమమైన పునర్నిర్మాణం త్వరలో జరుగుతుందని జాగ్రత్తగా ఆశాజనకంగా ఉన్నారు.
“ఈ పాయింట్లు ఏవీ పూర్తి కిల్లర్ కాదు,” వకులెంకో చెప్పారు. “కానీ ఇది ఆర్థిక శాస్త్రానికి వ్యతిరేకంగా సూత్రాల నిర్ణయం.”
