సుదీర్ఘ నిర్బంధంతో మరణించిన అమాయక వ్యక్తి సమాధిపై పోలీసులు క్షమాపణలు కోరుతున్నారు

జపాన్ యొక్క అగ్రశ్రేణి చట్ట అమలు అధికారులు ఒక వ్యాపారవేత్త కుటుంబానికి క్షమాపణలు చెప్పారు, అతను తప్పుగా అరెస్టు చేయబడ్డాడు మరియు నెలల రోజుల నిర్బంధం తరువాత మరణించారు.

మెషినరీ సంస్థ ఓహ్కవారా కాకోహ్కి మాజీ సలహాదారు షిజువో ఐషిమా, తరువాత పడిపోయిన ఆరోపణలపై నెలల తరబడి ప్రీట్రియల్ నిర్బంధంలో చట్టవిరుద్ధంగా ఉంచిన ముగ్గురు కంపెనీ ఎగ్జిక్యూటివ్లలో ఒకరు.

మానవ హక్కుల ప్రచారకులు జపాన్ యొక్క “బందీ న్యాయం” అభ్యాసానికి చాలాకాలంగా డిమాండ్ చేశారు, ఇక్కడ పరిశోధకులు ఒప్పుకోలును బలవంతం చేయడానికి సుదీర్ఘమైన ప్రీట్రియల్ నిర్బంధాలను ఉపయోగిస్తారు.

టోక్యో పోలీసులకు చెందిన సీనియర్ అధికారులు, టాప్ పబ్లిక్ ప్రాసిక్యూటర్ విభాగం మరియు టోక్యో ప్రాసిక్యూటర్ కార్యాలయం సోమవారం ఐషిమా కుటుంబం మరియు సమాధిని సందర్శించారు. అధికారులు మోకరిల్లి, సమాధి ముందు ప్రార్థించారు, ది జపాన్ టైమ్స్ నివేదించింది.

“అక్రమ దర్యాప్తు మరియు అరెస్టు చేసినందుకు మేము హృదయపూర్వకంగా క్షమాపణలు కోరుతున్నాము” అని టోక్యో మెట్రోపాలిటన్ పోలీసుల డిప్యూటీ సూపరింటెండెంట్ జనరల్ టెట్సురో కామతా కుటుంబంతో టెలివిజన్ సమావేశంలో చెప్పారు.

ఐషిమా భార్య ఇలా చెప్పింది: “నేను క్షమాపణను అంగీకరిస్తున్నాను కాని నేను క్షమించలేను.”

ముగ్గురు వ్యక్తులను అదుపులోకి తీసుకున్నారు మరియు మార్చి 2020 లో వారు జీవ ఆయుధాలను ఉత్పత్తి చేయగల స్ప్రే డ్రైయర్‌లను చట్టవిరుద్ధంగా ఎగుమతి చేశారు – వారు వాదించిన ఎగుమతులు చట్టబద్ధమైనవి.

అక్టోబర్ 2020 లో ఐషిమాకు ప్రగతిశీల క్యాన్సర్ ఉన్నట్లు నిర్ధారణ అయింది, కాని ప్రాసిక్యూటర్లు అతన్ని అదుపులోకి తీసుకున్నారు, విడుదల చేస్తే అతను సాక్ష్యాలను నాశనం చేయగలడని వాదించాడు. అతన్ని ఒక నెల తరువాత ఆసుపత్రిలో చేర్చారు.

అతని ఇద్దరు సహచరులు ఫిబ్రవరి 2021 లో వారు ఐషిమాను కలవలేదని షరతుతో విడుదల చేశారు, అదే నెలలో అతను చనిపోయే ముందు అతన్ని చూడకుండా నిరోధించారు.

న్యాయవాదులు తరువాత ఈ ఆరోపణలను విరమించుకున్నారు, ఐషిమా కుటుంబం మరియు సహచరులను అధికారులపై దావా వేశారు.

టోక్యో పోలీసులు మరియు టోక్యో ప్రాసిక్యూటర్లు జూన్లో కంపెనీకి మరియు ఇతరులకు నేరుగా క్షమాపణలు చెప్పారు, జపాన్ టైమ్స్ నివేదించింది. దర్యాప్తుపై తన నివేదికలో, “దీనికి ఒక సంస్థగా ప్రాథమిక పరిశోధనాత్మక సూత్రాలు లేవు, మరియు కమాండ్ గొలుసు పనిచేయనిది” అని పోలీసులు తెలిపారు.

దర్యాప్తు, అరెస్టులు మరియు నేరారోపణలు చట్టవిరుద్ధం మరియు సాక్ష్యాల ద్వారా మద్దతు ఇవ్వలేదని టోక్యో హైకోర్టు కనుగొంది.

కుటుంబ న్యాయవాది సుయోషి తకాడా ఒక విలేకరుల సమావేశంలో మాట్లాడుతూ పురుషుల నిర్బంధం – కోర్టులో చాలాసార్లు అధికారం ఇచ్చింది – “ఒకే న్యాయమూర్తి తప్పు కాదు.”

“మేము అన్ని న్యాయమూర్తుల తప్పు వైఖరిని మార్చాలి” అని ఆయన అన్నారు. “కోర్టు దీని నుండి నేర్చుకోవాలి మరియు వారు ఏమి చేయగలరో ఆలోచించాలి, తద్వారా భవిష్యత్తులో ‘బందీ న్యాయం’ బాధితులు ఉండరు.”

ఐషిమా పెద్ద కుమారుడు క్షమాపణల గురించి తనకు మిశ్రమ భావాలు ఉన్నాయని మరియు కేసు యొక్క కొత్త దర్యాప్తును అభ్యర్థించాడని చెప్పాడు అసహి షింబున్ వార్తాపత్రిక నివేదించింది.

“అరెస్టు, నిర్బంధ అభ్యర్థనలు మరియు ప్రాసిక్యూషన్ యొక్క చట్టవిరుద్ధతను వారు అంగీకరించినందున నేను వారిని ఒక అడుగు ముందుకు వేస్తాను” అని ఆయన చెప్పారు. “మీ సమీక్షల ఫలితాలను మరియు తీసుకున్న క్రమశిక్షణా చర్యలను నేను అంగీకరించలేను.”