30 జోన్లో 80 mph వేగంతో వెళ్తున్న ‘ఉన్మాది’ డ్రైవర్ను రోడ్డు దాటుతున్న 19 ఏళ్ల యువకుడిని చంపడానికి కొద్ది క్షణాల ముందు అతనికి ‘పిచ్చి’ అని ప్రయాణికులు హెచ్చరిస్తున్నారు
ప్రయాణీకులు అతను ‘పిచ్చిగా’ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నాడని చెప్పబడిన ‘ఉన్మాద డ్రైవర్’ను హెచ్చరించాడు, అతను ఔత్సాహిక డాక్టర్ను కోసి చంపడానికి ముందు.
చిల్లింగ్ మొబైల్ ఫోన్ ఫుటేజీలో రీగన్ కెంప్, 26, 19 ఏళ్ల ఆష్టన్ కిచెన్-వైట్ను పడగొట్టే ముందు, 30mph రహదారిపై 80mph వేగంతో వెళ్తున్నట్లు చూపిస్తుంది.
వాహనం వేగంగా వేగాన్ని పెంచుతున్నప్పుడు ఒక ప్రయాణీకుడు కెంప్కి ‘అది క్రేజీ ఫామ్’ అని చెప్పేలోపు కారు చక్రాలు అరుపులు మరియు ఇంజన్ పుంజుకోవడం కూడా వినబడుతుంది.
ఈ సంవత్సరం మే 16న వెస్ట్ యార్క్షైర్లోని లీడ్స్లోని మిడిల్టన్లో ఫోర్డ్ ఫోకస్ STలో కెంప్చే ఢీకొన్నప్పుడు అష్టన్ పెలికాన్ క్రాసింగ్లో ఉన్నాడు.
నిన్న, లీడ్స్ క్రౌన్ కోర్టులో కెంప్కు 15 సంవత్సరాల ఆరు నెలల జైలు శిక్ష విధించబడింది మరియు 17 సంవత్సరాలకు పైగా డ్రైవింగ్ చేయకుండా నిషేధించబడింది.
శిక్ష సమయంలో, అష్టన్ యొక్క హృదయవిదారక తల్లిదండ్రులు తమ కుమారుడి మరణంతో వారి ‘ఆత్మలు ఛిద్రమయ్యాయని’ చెప్పారు.
19 ఏళ్ల అతను మరణించే సమయంలో లీడ్స్ విశ్వవిద్యాలయంలో డాక్టర్ కావడానికి చదువు ప్రారంభించడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు.
‘నా ముద్దుల అబ్బాయిని కోల్పోయిన విధ్వంసాన్ని నేను వర్ణించలేను’ అని దుఃఖంలో ఉన్న అతని తల్లి హేలీ వైట్ చెప్పారు.
రెగన్ కెంప్, 26, ప్రమాదకరమైన డ్రైవింగ్ ద్వారా మరణానికి కారణమైనందుకు జ్యూరీలచే ఏకగ్రీవంగా దోషిగా నిర్ధారించబడింది
అష్టన్ కిచెన్-వైట్ (చిత్రపటం) మరణించే సమయంలో లీడ్స్ విశ్వవిద్యాలయంలో డాక్టర్ కావడానికి చదువుకోవడానికి సిద్ధమవుతున్నాడు
‘నా జీవితం ముగిసింది – నా హృదయం మరియు ఆత్మ అతనితో చనిపోయాయి మరియు ఏదీ మళ్లీ అదే విధంగా ఉండదు. నేను రోజంతా, ప్రతిరోజూ అతని గురించి ఆలోచిస్తాను.
‘నేను ఇప్పటికీ అతని బెడ్రూమ్ను దాటినప్పుడు “గుడ్ మార్నింగ్” మరియు “గుడ్ నైట్ స్వీట్హార్ట్” అని చెబుతాను. ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. అతని స్థానంలో నేను ఏదైనా ఇస్తాను.’
అతని తండ్రి ఆండ్రూ కిచెన్ ఒక ప్రకటనలో, ఆ అదృష్టకరమైన రోజున తన కొడుకుతో కలిసి ‘పెద్ద భాగం’ చనిపోయిందని చెప్పాడు.
‘అతని తండ్రిగా నేను అతనిని రక్షించాలనుకుంటున్నాను మరియు నేను అలా చేయలేను. నేను చనిపోయే వరకు అది నన్ను వెంటాడుతూనే ఉంటుంది.
‘అతను నా మొదటి జన్మ మరియు నా మొదటి నిజమైన ప్రేమ,’ అన్నారాయన. ‘నా ఆత్మ ఛిద్రమైంది – నేను ఖాళీగా ఉన్నాను.
‘నేను ఒక పీడకలలో జీవిస్తున్నాను మరియు రోబోట్ లాగా పని చేస్తున్నాను ఎందుకంటే నాలో ఏమీ మిగలలేదు.’
కెంప్ డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు కారులో వెనుక కూర్చున్న ప్రయాణీకుడు మొబైల్ ఫోన్లో రికార్డ్ చేస్తున్నాడు.
కెంప్ ‘ఉన్మాదిలా’ డ్రైవింగ్ చేశాడని ఆ సమయంలో కారులో ఉన్న సాక్షి చెప్పాడు.
అయినప్పటికీ, అతను చక్రం వెనుక ఉన్నాడని ఖండించాడు మరియు తన స్నేహితుడిపై నిందను మార్చడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు అతని చర్యలకు ఎప్పుడూ పశ్చాత్తాపం చూపలేదు.
లీడ్స్ క్రౌన్ కోర్టులో నాలుగు రోజుల విచారణ తర్వాత, ప్రమాదకరమైన డ్రైవింగ్ ద్వారా మరణానికి కారణమైనందుకు ఏకగ్రీవంగా అతనిని దోషిగా నిర్ధారించడానికి జ్యూరీ రెండు గంటల కంటే తక్కువ సమయం పాటు చర్చించింది.
తీర్పు వెలువడగానే పబ్లిక్ గ్యాలరీ నుండి వినసొంపుగా హర్షధ్వానాలు వినిపించాయి.
యజమాని అనుమతి లేకుండా డ్రైవింగ్ చేయడం, ప్రమాదకరమైన డ్రైవింగ్, లైసెన్స్ లేకుండా డ్రైవింగ్ చేయడం మరియు అత్యంత ముఖ్యమైన డ్రైవింగ్ నేరాలకు మరొక వ్యక్తిని నిందించడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా న్యాయాన్ని తప్పుదారి పట్టించడం వంటి అనేక మునుపటి డ్రైవింగ్ నేరాలను అతను కలిగి ఉన్నాడు.
న్యాయమూర్తి నీల్ క్లార్క్ వైద్య డిగ్రీని ప్రారంభించాల్సిన మిస్టర్ కిచెన్-వైట్ లాగా తాను ‘సమాజానికి ఎప్పటికీ సహకరించను’ అని చెప్పాడు.
అతను కెంప్తో ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు స్పష్టంగా అమాయక వ్యక్తిని నిందించడానికి ప్రయత్నించారు.
‘నాకు బలమైన సాక్ష్యంగా కనిపిస్తున్నప్పటికీ మీరు ఈ కేసును నడిపారు.
‘నువ్వు చేసిన పనిని ఒక్కసారి కూడా ఒప్పుకోలేదు. మీరు ఒక్కసారి కూడా పశ్చాత్తాపం వ్యక్తం చేయలేదు. తప్పు చేశానని ఒక్కసారి కూడా చెప్పలేదు.’
మిస్టర్ కిచెన్-వైట్ను తాకినప్పుడు ఫోకస్ 30mph స్ట్రెచ్లో 80mph వేగంతో ప్రయాణిస్తోందని నిపుణులు లెక్కించారు.
క్రౌన్ అతను విపత్కర గాయాలకు గురయ్యాడని మరియు బతికే అవకాశం లేదని మరియు ఆష్టన్ సంఘటనా స్థలంలో మరణించినట్లు ప్రకటించారు.
ఢీకొన్న కొన్ని నిమిషాల తర్వాత, కెంప్ తన స్నేహితులతో మినీ కూపర్లోకి దిగి స్కాట్లాండ్కు తిరిగి వెళ్లాడు.
అతను లాఫ్రోడా క్లోజ్, పెన్జాన్స్, కార్న్వాల్లోని తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్ళాడు.
వారు VW గోల్ఫ్ GTD కోసం ఫోకస్ను మార్చుకోవడానికి వెస్ట్ యార్క్షైర్ నగరంలోని మిడిల్టన్ ప్రాంతానికి ప్రయాణిస్తున్నారు.
అతని అరెస్టు కోసం అప్పీల్ చేయబడింది మరియు అతను రోజుల తరువాత పోలీసు స్టేషన్లో తనను తాను అప్పగించుకున్నాడు.
అతను తిరిగి లీడ్స్కు రవాణా చేయబడ్డాడు, అక్కడ అతను స్కాట్లాండ్కు చెందిన తన స్నేహితుడిదే బాధ్యత అని అధికారులకు చెప్పాడు.
కానీ వెనుక సీటు-ప్రయాణికుల ఫుటేజ్తో పాటు, ఫోకస్లో కనిపించే వేలిముద్రలు మాత్రమే కెంప్కు చెందినవి.
క్రాష్ జరిగిన క్షణాల తర్వాత కారు వదిలివేయబడిందని పట్టుకున్న అదనపు సిసిటివి అతను డ్రైవర్ డోర్ నుండి నిష్క్రమించినట్లు చూపించింది.
విచారణ సమయంలో తన కథనాన్ని తెలియజేయడానికి సాక్షి పెట్టెను తీసుకోవడానికి కెంప్ నిరాకరించాడు.
చిత్రం: ఈ ఏడాది మే 16న లీడ్స్లో ఫోర్డ్ ఫోకస్ ఎస్టీని కెంప్ డ్రైవింగ్ చేయడం ద్వారా అష్టన్ కిచెన్-వైట్ ఢీకొన్న ప్రదేశానికి సమీపంలో బీస్టన్ పార్క్ రింగ్ రోడ్
వెస్ట్ యార్క్షైర్ పోలీసులకు చెందిన డిటెక్టివ్ చీఫ్ ఇన్స్పెక్టర్ జేమ్స్ ఎంట్విస్ట్లే ఇలా అన్నారు: ‘ఆష్టన్ మరణం అనవసరమైనది మరియు పూర్తిగా నివారించదగినది మరియు అతనిని తెలిసిన మరియు ప్రేమించే అనేక మంది వ్యక్తులపై ఇది వినాశకరమైన ప్రభావాన్ని చూపింది.
‘కెంప్ యొక్క నిర్లక్ష్యపు చర్యలు తీవ్రమైన ఘర్షణలకు ప్రధాన కారణాలుగా గుర్తించబడిన ‘ప్రాణాంతకమైన ఐదు’ నేరాలలో ఒకటైన అతివేగం వల్ల సంభవించే విపత్కర పరిణామాలను హైలైట్ చేస్తాయి.
‘అతను ఇప్పుడు కటకటాల వెనుక గణనీయమైన సమయం గడపడం సరైనది.
‘వాహనం వెనుక కూర్చున్నప్పుడు మనం తీసుకునే బాధ్యతను రోడ్డు వినియోగదారులందరికీ ఈ కేసు గుర్తు చేస్తుందని నేను ఆశిస్తున్నాను.
‘మీరు రహదారి నియమాలను విస్మరించి, స్వార్థపూరితంగా మరియు నిర్లక్ష్యంగా ప్రవర్తిస్తే, మీ చర్యలు అత్యంత తీవ్రమైన పరిణామాలకు దారి తీయవచ్చు – ఒక అమాయకుడి ప్రాణాన్ని కోల్పోవడం.’
