వర్ణవివక్ష వ్యతిరేక చిహ్నం స్టీవ్ బికో మరణం 48 సంవత్సరాల తరువాత తిరిగి తెరవడం

జోహన్నెస్బర్గ్ – దక్షిణాఫ్రికా కార్యకర్త మరియు వ్యతిరేక-వర్ణవివక్ష నాయకుడు స్టీవ్ బికో దాదాపు ఐదు దశాబ్దాల క్రితం 30 సంవత్సరాల వయస్సులో పోలీసు కస్టడీలో మరణించాడు. ఆ రోజు అతని మృతదేహాన్ని చూసిన కుటుంబ సభ్యులు మరియు ఇతరులు అతన్ని దక్షిణాఫ్రికా పోలీసులు హింసించి చంపారని, మరియు ఆ సమయంలో అధికారులు పేర్కొన్నందున అతను ఆకలి సమ్మె యొక్క ప్రభావాలతో మరణించలేదని చెప్పారు.
అతను మరణించిన మరుసటి రోజు వరకు సరిగ్గా 48 సంవత్సరాలు, బికో మరణంపై అధికారిక విచారణను తిరిగి తెరవనున్నట్లు న్యాయవాదులు శుక్రవారం ప్రకటించారు.
దక్షిణాఫ్రికా యొక్క నల్ల చైతన్యం ఉద్యమాన్ని స్థాపించి, నాయకత్వం వహించిన విముక్తి నాయకుడు బికో, 1977 లో జైలు గదిలో మరణించిన తరువాత వర్ణవివక్ష యుగంలో ప్రపంచవ్యాప్తంగా గుర్తింపు పొందిన బాధితులలో ఒకడు అయ్యాడు.
దేశం యొక్క జాతీయ ప్రాసిక్యూటింగ్ అథారిటీ, ఒక మైలురాయి నిర్ణయంలో, ఒక నేరం జరిగిందా అనే దానిపై న్యాయమూర్తులు పాలించటానికి న్యాయమూర్తులను అనుమతించడానికి విచారణను తిరిగి తెరుస్తుందని ధృవీకరించింది.
విత్తనం/విత్తనం/afp/getty
బికో మరణానికి ఎవ్వరూ ఎప్పుడూ ఉండలేదు, మరియు అనేక మంది పోలీసు అధికారులు దక్షిణాఫ్రికా యొక్క వర్ణవివక్ష అనంతర ట్రూత్ అండ్ సయోధ్య కమిషన్ (టిఆర్సి) విచారణ సందర్భంగా ప్రమేయం ఉన్నందుకు అమ్నెస్టీని అభ్యర్థించారు.
ఆగష్టు 1977 లో, ఇప్పుడు మఖండాలోని గ్రాహమ్స్టౌన్ అని పిలువబడే రోడ్బ్లాక్లో బికోను అరెస్టు చేశారు. వర్ణవివక్ష కాలం యొక్క జాతి విభజన చట్టాలలో “నిషేధ క్రమాన్ని నిషేధించే క్రమాన్ని” అని పిలవబడే ఉల్లంఘన ఆరోపణలు ఉన్నాయి, ఇది వ్యక్తుల కదలికను ముప్పుగా పరిమితం చేయడానికి అధికారులను అనుమతించింది.
అరెస్టు చేసిన ఇరవై రోజుల తరువాత, అతను 600 మైళ్ళకు పైగా, నగ్నంగా, అతని కాళ్ళతో ఒక పోలీసు వాహనం వెనుక భాగంలో సంకెళ్ళలో, ప్రిటోరియాకు నడుపుతున్నాడు. అతను వచ్చిన మరుసటి రోజు జైలులో మరణించాడు.
అతను చనిపోయిన వెంటనే అతని శరీరాన్ని చూసిన కుటుంబ సభ్యులు మరియు ఇతరుల నివేదికల ప్రకారం, బికోను జైలు శిక్ష సమయంలో వర్ణవివక్ష పాలన పోలీసులు దారుణంగా హింసించారు మరియు చివరికి మెదడు రక్తస్రావం కారణంగా మరణించాడు.
వర్ణవివక్ష పాలన ముగియడానికి దశాబ్దాల ముందు 1977 లో బికో మరణంపై ప్రభుత్వ విచారణ జరిగింది, మరియు ఒక న్యాయమూర్తి ఎవరూ నిందించలేదని నిర్ధారణకు వచ్చారు.
కానీ అతని మరణం అంతర్జాతీయ ఆగ్రహంతో కలుసుకుంది మరియు వర్ణవివక్ష ప్రభుత్వం మరియు దాని నాయకులు జాత్యహంకార పాలనకు వ్యతిరేకంగా ప్రపంచ ఉద్యమానికి ఆజ్యం పోయడానికి సహాయపడ్డారు.
అతని మరణం తరువాత మూడు సంవత్సరాల తరువాత, పీటర్ గాబ్రియేల్ యొక్క “బికో” చేత బికో జీవితం సంగీతంలో అమరత్వం పొందింది, ఆపై మళ్ళీ రెగె డాన్స్హాల్ కళాకారుడు బీనీ మ్యాన్ యొక్క “స్టీవ్ బికో” 1997 లో. డెంజెల్ వాషింగ్టన్ 1987 హాలీవుడ్ చిత్రం “క్రై ఫ్రీడమ్” లో వర్ణవివక్ష వ్యతిరేక చిహ్నం నటించారు.
జెట్టి ద్వారా STF/AFP
దక్షిణాఫ్రికా పాలనకు చెందిన ఐదుగురు మాజీ పోలీసు అధికారులు బికో వారి సహోద్యోగులలో ఒకరిపై కుర్చీతో దాడి చేశాడని, మరియు అతనిని అరికట్టడానికి ఒక గొడవ సమయంలో, అతను గోడకు వ్యతిరేకంగా తలపై కొట్టాడని, అతని మరణానికి కారణమని టిఆర్సిలో ఐదుగురు మాజీ పోలీసు అధికారులు సాక్ష్యమిచ్చారు.
1977 ప్రారంభ దర్యాప్తులో వారు తప్పుడు అఫిడవిట్లను కొలిచేవారు మరియు సమర్పించారని వారు క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ కింద అంగీకరించారు.
“నాన్న చాలా ఆరోగ్యకరమైన వ్యక్తి, మరియు అతను తీవ్రమైన మెదడు రక్తస్రావం కారణంగా మరణించాడని మాకు తెలుసు” అని బికో కుమారుడు న్కోసినాథి బైకో ఈ వారం బ్రాడ్కాస్టర్ న్యూజ్రూమ్ ఆఫ్రికాకు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు. “టిఆర్సి ప్రక్రియలో, పురుషులలో ఒకరు తమ తలని పట్టుకుని గోడపైకి దూసుకెళ్లాలని అంగీకరించారని తీవ్రమైన క్రాస్ ఎగ్జామినేషన్ కింద స్పష్టమైంది. వారు అబద్దం చెప్పినందున వారు టిఆర్సి వద్ద రుణమాఫీ నిరాకరించారు.”
1996 మరియు 2001 మధ్య తన పనిని నిర్వహించిన టిఆర్సి, నేషనల్ ప్రాసిక్యూటింగ్ అథారిటీ ప్రాసిక్యూషన్ కోసం 300 కి పైగా కేసులను సిఫారసు చేసింది. ఈ రోజు వరకు, వర్ణవివక్ష-యుగం నేరాలకు పాల్పడినందుకు ఎవరినీ విచారించలేదు, అయినప్పటికీ, బికోతో సహా అనేక కుటుంబాలను నిరాశపరిచింది.
“ఈ దేశ చరిత్ర పుస్తకాలను సరిదిద్దాల్సిన అవసరం ఉందని చాలా స్పష్టంగా ఉంది” అని న్కోసినాతి బికో ఇంటర్వ్యూలో చెప్పారు. “నా తండ్రి శరీరం అతని చివరి నిమిషాలకు మరియు అతనిపై సందర్శించిన హింస మరియు హింసకు ఒక సజీవ నిదర్శనం. ఈ విషయాలను మన ప్రజాస్వామ్యంలో 30 సంవత్సరాలుగా వ్యవహరించాలి, మరియు అది బాగా నిర్వహించబడాలి.”
జెట్టి ద్వారా ఫ్రెడెరిక్ సోల్టాన్/కార్బిస్
ఏప్రిల్లో, దక్షిణాఫ్రికా అధ్యక్షుడు సిరిల్ రామాఫోసా మునుపటి ప్రభుత్వాలు ఉద్దేశపూర్వకంగా వర్ణవివక్ష-యుగం నేరాలపై పరిశోధనలు మరియు విచారణలను నిరోధించాయా అనే దానిపై విచారణకు ఆదేశించారు.
పిఆర్సి ప్రక్రియ ద్వారా రుణమాఫీ రాని వ్యక్తులు చేసిన వ్యక్తులచే వర్ణవివక్ష-యుగం నేరాలకు అధికారిక ఆరోపణలు తీసుకురావాలని నేషనల్ ప్రాసిక్యూటింగ్ అథారిటీ ఒత్తిడిలో ఉంది, అలాగే వర్ణవి
న్కోసినాతి బికో తన తండ్రి వారసత్వం ఒక భాగస్వామ్య సమాజంలో ఇవ్వడం మరియు పెట్టుబడులు పెట్టడం గురించి, మరియు రికార్డును నేరుగా సెట్ చేయడం దేశానికి ఒక ముఖ్యమైన అడుగు అని ఆయన అన్నారు.
“మా విజయ భావన, మన వైద్యం యొక్క భావం, ప్రాసిక్యూషన్లోనే ఉందని నేను భావిస్తున్నాను, ఇది విచారణలో అవసరం” అని ఆయన అన్నారు. “కానీ మేము ఈ దేశ చరిత్రను సరిదిద్దేలా చూసుకోవడంలో కూడా ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది మరియు మానవ జీవితం మరియు మానవ గౌరవం యొక్క విలువను మేము పెంచుతాము.”