చర్చల సందర్భంగా ఇరాన్పై దాడి చేస్తామని అధ్యక్షుడు ట్రంప్ బెదిరింపుతో, అమెరికా మరియు ఇరాన్ సంధానకర్తలు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ యొక్క అణు కార్యక్రమంపై దృష్టి సారించి ఒమన్ మధ్యవర్తిత్వం వహించిన మరో రౌండ్ చర్చల కోసం విడివిడిగా గురువారం స్విట్జర్లాండ్లో కూర్చున్నారు.
ఇరాన్ తన వద్ద అణ్వాయుధం లేదని మరియు నిర్మించబోదని చెబుతోంది మరియు Mr. ట్రంప్ అన్నారు అతను టెహ్రాన్ను ఒకదానిని పొందేందుకు అనుమతించడు – అతను తన ఇటీవలి పూర్వీకులు బరాక్ ఒబామా మరియు జో బిడెన్లతో పంచుకున్నాడు.
ఒబామా పరిపాలన నియంత్రణ మరియు పర్యవేక్షణ కోసం అంతర్జాతీయ ఒప్పందాన్ని చర్చించడానికి నెలల తరబడి గడిపింది ఇరాన్ యొక్క అణు సుసంపన్నత కార్యక్రమం. కానీ తన మొదటి పదవీకాలంలో, Mr. ట్రంప్ ఈ ఒప్పందాన్ని “భయంకరమైనది” అని దాడి చేశారు USని బయటకు లాగింది. వైట్ హౌస్కు తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి, ఇరాన్ అణు కార్యకలాపాలను అరికట్టడానికి కొత్త ఒప్పందాన్ని చేసుకోకుంటే మిస్టర్ ట్రంప్ ఇరాన్పై దాడి చేస్తామని బెదిరించారు.
మిడిల్ ఈస్ట్లోని అనేక దేశాలు మరియు ఇరాన్తో సహా ఇతర ప్రాంతాల నుండి హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ, ఏదైనా US సమ్మె పెద్ద అంతర్జాతీయ సంఘర్షణకు దారితీస్తుందని Mr. ట్రంప్ ఆదేశించారు. అతిపెద్ద అమెరికన్ సైనిక నిర్మాణం దశాబ్దాలుగా మధ్యప్రాచ్యంలో, అతను కోరుకున్న ఒప్పందాన్ని చేయడానికి టెహ్రాన్పై ఒత్తిడి తెచ్చాడు.
ఒమన్ విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ/కరపత్రం
చర్చలు కొనసాగుతున్నప్పుడు అతను బలవంతంగా ఉపయోగించాలని నిర్ణయించుకున్నాడా లేదా అనే దాని గురించి Mr. ట్రంప్ ఎటువంటి సూచనను ఇవ్వలేదు, కాబట్టి CBS న్యూస్ ఇరాన్ గురించి లోతైన జ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తులను మరియు ఆ దేశం యొక్క కఠినమైన ఇస్లామిక్ పాలకులని యుద్ధాన్ని నివారించడానికి చర్చల నుండి ఉద్భవించే ఒప్పందం యొక్క అవకాశాలను అంచనా వేయాలని కోరింది.
ఇరాన్ మరియు ట్రంప్ పరిపాలన ఏమి చెప్పింది
మంగళవారం తన స్టేట్ ఆఫ్ ది యూనియన్ ప్రసంగం సందర్భంగా, Mr. ట్రంప్ జూన్లో సమ్మెలతో “ఇరాన్ యొక్క అణ్వాయుధ కార్యక్రమాన్ని నిర్మూలించింది” అని తన వాదనను పునరావృతం చేశారు – UN యొక్క న్యూక్లియర్ వాచ్డాగ్ ఏజెన్సీ, ది IAEA, ఇటీవల సందేహాన్ని వ్యక్తం చేసింది – మరియు అతని హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ, “వారు దానిని పూర్తిగా ప్రారంభిస్తున్నాము. మేము దానిని తుడిచిపెట్టాము మరియు వారు దానిని మళ్లీ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నారు మరియు ఈ సమయంలో మళ్లీ వారి చెడు ఆశయాలను కొనసాగిస్తున్నారు.”
ప్రతిష్టంభనకు దౌత్యపరమైన పరిష్కారాన్ని తాను ఇష్టపడతానని, అయితే అది అవసరమని భావిస్తే US మిలిటరీని ఉపయోగించుకోవడానికి తాను సిద్ధంగా ఉన్నానని అధ్యక్షుడు పదేపదే చెప్పారు.
ఇరాన్ అణ్వాయుధాన్ని నిర్మించడాన్ని ఎన్నడూ తోసిపుచ్చలేదని Mr. ట్రంప్ మంగళవారం తన వ్యాఖ్యలలో పేర్కొన్నారు, అయితే ఆ దేశ విదేశాంగ మంత్రి అబ్బాస్ అరాఘి, ఇరాన్ “ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ అణ్వాయుధాన్ని అభివృద్ధి చేయదని” US నాయకుడు మాట్లాడటానికి చాలా కాలం ముందు ప్రతిజ్ఞ చేశారు.
“పరస్పర ఆందోళనలను పరిష్కరించే మరియు పరస్పర ప్రయోజనాలను సాధించే అపూర్వమైన ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకోవడానికి మాకు చారిత్రాత్మక అవకాశం ఉంది” అని ఆరాఘ్చీ సోషల్ మీడియా పోస్ట్లో తెలిపారు, ఒప్పందం “దౌత్యానికి ప్రాధాన్యత ఇస్తే మాత్రమే” అని అన్నారు.
ఒమన్ విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ/కరపత్రం 
అయితే, “శాంతియుత అణు సాంకేతికత యొక్క డివిడెండ్లను ఉపయోగించుకునే” ఇరాన్ యొక్క హక్కుపై అరాఘి పట్టుబట్టారు – జెనీవాలో సంధానకర్తలు పని చేయాల్సిన ప్రధాన స్టిక్కింగ్ పాయింట్లలో ఒకదానిని సూచిస్తూ.
అతను డిమాండ్ను పునరుద్ఘాటించనప్పటికీ – ఇజ్రాయెల్ గట్టిగా నెట్టింది – తన స్టేట్ ఆఫ్ ది యూనియన్ చిరునామాలో, Mr. ట్రంప్ గతంలో ఇరాన్తో ఏదైనా కొత్త అణు ఒప్పందంలో దేశీయ యురేనియం శుద్ధీకరణను పూర్తిగా వదిలివేయాలని చెప్పారు. అది ఒప్పుకోలేమని టెహ్రాన్ చెప్పింది.
“సుసంపన్నం చేయడం మా హక్కు,” అని ఆరాఘీ ఆదివారం CBSలో పునరుద్ఘాటించారు.మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్తో దేశాన్ని ఎదుర్కోండి,” ఇరాన్ “సభ్యునిగా ఉంది NPT [nuclear non-proliferation treaty] మరియు సుసంపన్నతతో సహా శాంతియుత అణు శక్తిని ఆస్వాదించడానికి మాకు ప్రతి హక్కు ఉంది.”
అధ్యక్షుడు ట్రంప్ తన దేశంపై దాడి చేయాలని భావిస్తున్నాడో లేదో తాను ఊహించలేనని అరాఘి చెప్పాడు, అయితే అతను బ్రెన్నాన్తో ఇలా అన్నాడు, “విజయం-విజయం గేమ్పై ఆధారపడిన దౌత్యపరమైన పరిష్కారానికి ఇంకా మంచి అవకాశం ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను,” ప్రతిష్టంభనకు “మా చేరువలో” ఒక పరిష్కారాన్ని పేర్కొంది.
“యుద్ధం అనివార్యంగా కనిపిస్తోంది” అని ఇరాన్ నిపుణుడు ఒకరు చెప్పారు
ఇరాన్ వైపు నుండి ఆశావాదం యొక్క బహిరంగ వ్యక్తీకరణ ఉన్నప్పటికీ, లండన్లోని చతం హౌస్ థింక్ట్యాంక్లోని మిడిల్ ఈస్ట్ మరియు నార్త్ ఆఫ్రికా ప్రోగ్రామ్ డైరెక్టర్ సనమ్ వాకిల్, ఇరుపక్షాలు ఇప్పటికీ చాలా దూరంగా ఉన్నాయని అభిప్రాయపడ్డారు. ఆమె బుధవారం CBS న్యూస్తో మాట్లాడుతూ, తన దృష్టిలో సైనిక ఘర్షణ అనివార్యమని, త్వరలో.
“ఇది ఆసన్నమైందని నేను భావిస్తున్నాను – నా ఉద్దేశ్యం ఇది రోజుల విషయమే. అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ఇరాన్పై దాడి చేయడానికి భారీ ఆయుధాగారాన్ని సమీకరించడమే కాకుండా, ప్రస్తుతం ఇరాన్లోని నాయకులు చేయడానికి ఇష్టపడని నిబంధనలు మరియు షరతులకు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ను సమర్పించాలని కోరుతున్నట్లు అధ్యక్షుడు ట్రంప్ స్పష్టంగా సంకేతాలు ఇస్తున్నందున నాకు యుద్ధం అనివార్యంగా కనిపిస్తోంది.”
రాయిటర్స్/స్టెలియోస్ మిసినాస్ 
“ఇరాన్ ఇవ్వగల ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, ఇరాన్లో కొన్ని సంవత్సరాల పాటు యురేనియంను నిర్దిష్ట గ్రేడ్ కంటే ఎక్కువ శుద్ధి చేయకూడదనే నిబద్ధత” అని వాకిల్ చెప్పారు. “ఇరాన్ ఇప్పటికే యురేనియంను సుసంపన్నం చేయడం లేదని మరియు గత వేసవి జూన్ యుద్ధం నుండి యునైటెడ్ స్టేట్స్ ఇరాన్ యొక్క అణు సౌకర్యాలను దెబ్బతీసింది మరియు దాని సుసంపన్నత కార్యక్రమాన్ని పూడ్చిపెట్టింది. కాబట్టి ఇది ఇప్పటికే వాస్తవంగా జరుగుతోంది మరియు ఇరాన్ అధ్యక్షుడు ట్రంప్కు ఆ రాయితీని ఇవ్వగలదు.”
“కానీ ఇరాన్ ఏకకాలంలో కోరుకునేది అణ్వస్త్ర వ్యాప్తి నిరోధక ఒప్పందంపై సంతకం చేసిన దాని అణు హక్కులను ధృవీకరించడం” అని వకీల్ చెప్పారు. “ఇరాన్ ప్రత్యేకించబడాలని కోరుకోవడం లేదు. ఇరాన్ అన్ని ఇతర సంతకాల వలె పరిగణించబడాలని కోరుకుంటుంది. అందువల్ల వైద్య ప్రయోజనాల కోసం యురేనియంను చాలా తక్కువ స్థాయిలో సుసంపన్నం చేయగల సామర్థ్యం కోసం అది వెతుకుతోంది. మరియు వారు ఈ సూత్రంపై ఎలా రాజీపడతారు.”
“అయతొల్లాలు అందించే గరిష్ట రాయితీలు వైట్హౌస్ యొక్క కనీస అవసరాలను తీర్చలేవని నేను నమ్ముతున్నాను. రెండు వైపులా వారి రెడ్ లైన్లు ఉన్నాయి మరియు ఒక వైపు పెద్ద రాయితీలు లేకుండా ఒప్పందం ఎలా కుదుర్చుకోగలదో చూడటం కష్టం,” అని ఇరానియన్-అమెరికన్ జర్నలిస్ట్ మరియు కార్యకర్త, CBS న్యూస్ కంట్రిబ్యూటర్ మాసిహ్ అలినేజాద్ జెనీవాలో చర్చలకు ముందు చెప్పారు.
ఉదాహరణకు, “ఒక టోకెన్ ఎన్రిచ్మెంట్ ప్రోగ్రామ్ను పరిశోధనా సౌకర్యంగా” నిర్వహించడానికి ఇరాన్ను అనుమతించే ఒప్పందాన్ని ట్రంప్ పరిపాలన పరిగణించవచ్చని పుకార్లు ఉన్నాయని ఆమె అన్నారు. అయితే ఒబామా పరిపాలన ద్వారా సంప్రదింపులు జరిపిన మునుపటి ఒప్పందంపై మిస్టర్ ట్రంప్ యొక్క తీవ్ర విమర్శల కారణంగా, అతనికి ఇప్పుడు “మెరుగైన ఒప్పందం అవసరం” అని ఆమె పేర్కొంది.
UN యొక్క IAEA అధిపతి మళ్లీ జెనీవాలోని ప్రతినిధులతో చేరినందున, ఇరాన్ యొక్క అణు కార్యక్రమం యొక్క సూక్ష్మబేధాలు గురువారం చర్చలలో కీలకమైన అంశం.
ఇరాన్ యొక్క బాలిస్టిక్ క్షిపణులు “కూడా పెద్ద ఆందోళన కలిగిస్తాయి,” అని అలినేజాద్ అన్నారు, మిస్టర్ ట్రంప్ ఆర్డర్ స్ట్రైక్స్ చేస్తే మిడాస్ట్ అంతటా ఇజ్రాయెల్ మరియు యుఎస్ సైనిక స్థావరాలను లక్ష్యంగా చేసుకుంటామని ఇరాన్ నాయకులు భారీ సంఖ్యలో సాంప్రదాయ ఆయుధాల గురించి బెదిరించారు.
“ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ యొక్క అణు సుసంపన్నత సౌకర్యాలను చెక్కుచెదరకుండా వదిలివేసి, వారి క్షిపణులను ఉంచడానికి అనుమతించే ఒప్పందం పూర్తిగా వైఫల్యంగా పరిగణించబడుతుంది” అని ఆమె అన్నారు.
కొత్త “ఎప్పటికీ యుద్ధం” యొక్క ప్రమాదాలు
హమాస్తో యుద్ధ సమయంలో ఇరాన్కు ఇరాన్ జూన్లో అమెరికా చేసిన అణు కార్యక్రమంపై మరియు ఇజ్రాయెల్చే ఆ ప్రాంతంలోని దాని మిత్రపక్షమైన “ప్రాక్సీ గ్రూపులకు” కలిగించిన నష్టాన్ని బట్టి ఇరాన్ ఇప్పుడు “ఎప్పటికంటే” చాలా బలహీనమైన స్థితిలో ఉందని వకీల్ చెప్పారు.
అయితే కొత్త US సైనిక చర్య ప్రాంతీయ యుద్ధాన్ని ప్రేరేపిస్తుందనే భయాల కారణంగా Mr. ట్రంప్కు ఇంకా పెద్ద ప్రమాదాలు ఉన్నాయి.
“అమెరికా మనపై దాడి చేస్తే, అది దూకుడు చర్య. ప్రతిస్పందనగా మనం చేసేది ఆత్మరక్షణ చర్య” అని ఆరాఘీ చర్చలకు ముందు చెప్పారు. “మరియు ఇది సమర్థించదగినది మరియు చట్టబద్ధమైనది. కాబట్టి, మా క్షిపణులు అమెరికన్ నేలను తాకలేవు, కాబట్టి స్పష్టంగా మనం ఇంకేదైనా చేయాలి – మేము ఈ ప్రాంతంలోని అమెరికన్ల స్థావరాలను కొట్టాలి.”
AFP/జెట్టి 
US కమాండర్లు కలిగి ఉన్నారు విసుగు చెందిన అధ్యక్షుడికి వివరించారుమూలాలు ఈ వారం CBS న్యూస్తో మాట్లాడుతూ, ఇరాన్ తన డిమాండ్లకు లొంగిపోయేలా బలవంతం చేసే దెబ్బను అందించడానికి వేగవంతమైన, సులభమైన సైనిక ఎంపిక ఉండకపోవచ్చు. అంటే మొదటి సమ్మె చేస్తే సుదీర్ఘమైన సంఘర్షణ అనివార్యం కావచ్చు.
“అధ్యక్షుడు ట్రంప్ తనను తాను ఒక మూలకు చిత్రించుకుంటాడని నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను” అని అలినేజాద్ అన్నారు. “US మిలిటరీ ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ దళాలపై అసమానమైన నష్టాన్ని కలిగించడంలో సందేహం లేకుండా ఉంది, కానీ అంతిమ ఫలితం ఏమిటి? ఇక్కడ గొప్ప వ్యూహం ఏమిటి? ఇది స్పష్టం చేయాలి. ధ్వంసమైన ఏదైనా సౌకర్యాన్ని పునర్నిర్మించవచ్చు మరియు పర్షియన్ గల్ఫ్లో సైన్యం శాశ్వతంగా ఉండకూడదు.”
ఇటువంటి నిరంతర సైనిక నిబద్ధత అమెరికన్ ప్రజలకు కఠినమైన విక్రయం కావచ్చు, ప్రత్యేకించి Mr. ట్రంప్కు గతంలో ఉన్న వివాదాల పట్ల ప్రజల అసహ్యం కారణంగా.
“అతను ‘ఎప్పటికీ యుద్ధాలను’ వ్యతిరేకించాడు మరియు అతను 2003 ఇరాక్ యుద్ధం వంటి కార్యకలాపాలను వ్యతిరేకించాడు. కాబట్టి, ఇరానియన్లు దానితో ఆడుతున్నారు” అని వకీల్ CBS న్యూస్తో అన్నారు, “అది అధ్యక్షుడు ట్రంప్ను నిరోధించగలదని మరియు బదులుగా అతనిని ఒక ఒప్పందం వైపు ప్రలోభపెట్టగలదని ఆశిస్తున్నాను.”
మొత్తంమీద, కొనసాగుతున్న దౌత్యం టెహ్రాన్ మరియు వాషింగ్టన్ల మధ్య ఉన్న అంతరాన్ని తగ్గించగలదని వాకిల్ మరియు అలినేజాద్ తీవ్రమైన సందేహాన్ని వ్యక్తం చేశారు మరియు ఇరాన్ ప్రజలకు దీని అర్థం ఏమిటనే దానిపై వారిద్దరూ గణనీయమైన ఆందోళన వ్యక్తం చేశారు.
“ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్ను మెజారిటీ ఇరాన్ ప్రజలు అసహ్యించుకుంటారు. కానీ పాలన యొక్క విప్లవాత్మక గార్డులు మరియు ఇతర పారామిలిటరీ విభాగాలకు వ్యతిరేకంగా నిలబడటానికి వారికి సహాయం కావాలి. US దాడి పెద్ద ప్రభావాన్ని చూపుతుందని నేను ఆశిస్తున్నాను” అని అలినేజాద్ అన్నారు.
“ప్రజలు ఇస్లామిక్ రిపబ్లిక్తో విసిగిపోయారు మరియు ఇరాన్ యొక్క అత్యున్నత నాయకుడిని తీవ్రంగా తృణీకరించారు,” అని వకీల్ అంగీకరించింది, అయితే ఆమె ఇలా చెప్పింది: “తర్వాత ఏమి జరుగుతుందనే దాని గురించి చాలా ఆందోళన ఉంది. తర్వాత రోజు అని పిలవబడే దాని గురించి ఎటువంటి ప్రణాళిక లేదు. ఇది చాలా బలమైన పాలన అని ప్రజలు గుర్తిస్తున్నారు మరియు ఎక్కువ కాలం పాటు ఒత్తిడిని ఉపయోగించడానికి ఇష్టపడుతున్నారు. ఇరాన్ విచ్ఛిన్నం, గందరగోళం, అంతర్యుద్ధం, హింస.”
