అన్నా పావెల్: బారీ జాన్ మనవరాలు వేల్స్ కోసం ఫుట్‌బాల్ ఆడగలదా?

పావెల్ యొక్క తల్లిదండ్రులు లూసీ – జాన్ యొక్క నలుగురు పిల్లలలో ఒకరు – మరియు 2003లో వేల్స్ నుండి ఆస్ట్రేలియాకు వెళ్ళిన కెర్ఫిల్లీకి చెందిన మీరియన్.

కుటుంబం వారి బంధువులను సందర్శించడానికి ఈ తీరాలకు తిరిగి వస్తుంది, పావెల్ “దాడ్కు” – తాత కోసం వెల్ష్ – “దేని గురించి ఒత్తిడికి గురికాలేదు” అని గుర్తు చేసుకున్నారు.

“అతనితో నాకు చాలా జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి” అని పావెల్ చెప్పాడు. “కానీ నాకు ఉన్న జ్ఞాపకాలు రగ్బీ లెజెండ్ బారీ జాన్ కాదు, అతను మా అందరికీ దడ్చు.

“అతను లాండాఫ్ ఫీల్డ్‌లకు ఎదురుగా ఉన్న తన ఫ్లాట్‌లో మాపై స్వీట్లు విసిరేవాడు. అతను కథలు చెప్పేవాడు. అతను చాలా ప్రశాంతంగా మరియు రిలాక్స్‌గా మరియు ఫన్నీగా ఉన్నాడు.”

కుటుంబ సభ్యునిపై పాఠశాల ప్రాజెక్ట్ చేయడానికి పావెల్ బాధ్యత వహించినప్పుడు, జాన్ స్పష్టమైన ఎంపిక.

ఫలితంగా అతను లానెల్లి, కార్డిఫ్, వేల్స్ మరియు బ్రిటీష్ మరియు ఐరిష్ లయన్స్ కోసం ఆడిన అతని లెజెండరీ కెరీర్ గురించి సమాచారం కోసం ఆమె అతనికి ఫోన్ చేసింది.

“అతను చాలా యానిమేట్ అయ్యాడు – అతను మ్యాచ్‌లను తీసుకువస్తాడు మరియు నేను ప్రతిదీ దృశ్యమానం చేయగలను. అతను చాలా గొప్ప కథకుడు,” ఆమె చెప్పింది.

“వేల్స్ పట్ల అతనికి చాలా గర్వం ఉందని మీరు చెప్పగలరు. కానీ అతను ‘నేను దీన్ని చేసాను, నేను చాలా అద్భుతంగా ఉన్నాను’ అని చెప్పడు, అతను అందరినీ ప్రశంసించాడు.

“అన్నాడు [Sir] గారెత్ [Edwards] మరియు JPR [Williams] ఆడటానికి గొప్ప ఆటగాళ్లు. అతను చేసిన దానికి విరుద్ధంగా ఆడటం వల్ల కలిగే ఆనందం గురించి మాట్లాడేవాడు.”