ట్రాన్స్క్రిప్ట్: మైఖేల్ లీటర్, USలో ఇజ్రాయెల్ రాయబారి, “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్”లో, మార్చి 8, 2026

మార్చి 8, 2026న “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్”లో ప్రసారమైన USలో ఇజ్రాయెల్ రాయబారి మైఖేల్ లీటర్‌తో ఇంటర్వ్యూ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ క్రింది విధంగా ఉంది.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మరియు మేము ఇప్పుడు యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ఇజ్రాయెల్ రాయబారి డాక్టర్ మైఖేల్ లీటర్‌తో చేరాము. ‘ఫేస్ ది నేషన్’కి స్వాగతం.

ఇజ్రాయెల్ అంబాసిడర్ మైఖేల్ లీటర్: మీతో కలిసి ఉండటం ఆనందంగా ఉంది. శుభోదయం.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: కాబట్టి మీ ప్రధాన మంత్రి మరియు – అమెరికా అధ్యక్షుడు ప్రతిరోజూ మాట్లాడతారు, అధ్యక్షుడు ట్రంప్ ప్రకారం. అదే టైమ్‌లైన్‌లో యుద్ధాన్ని ప్రారంభించి ముగించడానికి వారు అంగీకరించారా?

AMB. లీటర్: మేము ఇప్పుడు నెలల తరబడి సహకరిస్తున్నాము, జూన్‌లో రైజింగ్ లయన్ మరియు మిడ్‌నైట్ హామర్‌కు ముందు కూడా నేను చెబుతాను మరియు ఆ సహకారంలో రోజువారీ సంభాషణలు ఉంటాయి, ఇందులో యుద్ధం ఎలా పురోగమిస్తుందో అంచనా వేయబడుతుంది మరియు ఈ యుద్ధం ముగింపుపై కూడా మేము పూర్తి అవగాహనకు చేరుకోబోతున్నామని నేను భావిస్తున్నాను.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: కాబట్టి అమెరికా ఆర్థిక వ్యవస్థపై గ్యాస్ ధరల వంటి ఒత్తిడి ఉన్నప్పటికీ, అమెరికా ఈ వ్యవధిలో ఇజ్రాయెల్‌తో కలిసి ఉంటుందని మీరు నమ్ముతున్నారా మరియు విశ్వసిస్తున్నారా?

AMB. లీటర్: మేము మా రెండు దేశాల మధ్య మరియు మా రెండు మిలిటరీల మధ్య ఎన్నడూ చూడని సహకార స్థాయికి చేరుకున్నాము. ఇది టైమ్‌లైన్‌పై నిజంగా ఆధారపడని చాలా ముఖ్యమైన ఆపరేషన్. మీకు తెలుసా, మీరు చాలా క్లిష్టమైన పనిని చేస్తున్నప్పుడు మీరు స్టాప్‌వాచ్‌ని చూడరు. ఇది పూర్తి కావాలి. ఇది తీవ్రవాద-ప్రాయోజిత రాష్ట్రం, దానిని తొలగించాల్సిన అవసరం ఉంది మరియు మేము దానిపై దృష్టి పెడుతున్నాము.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: కానీ మీరు సెక్రటరీ నుండి US అంచనాతో అంగీకరిస్తున్నారు అతను ఇది కేవలం వారాల విషయం అని చెప్పాడు?

AMB. లీటర్: మేము నమ్ముతాము. ఈ సైనిక భద్రతా టెర్రర్ పాలన యొక్క భవనంలో పగుళ్లు మనం చూస్తున్నాము. సిస్టమ్ ద్వారా ఆర్డర్‌లను తెలియజేయడంలో వారికి చాలా తీవ్రమైన ఇబ్బందులు మొదలయ్యాయి. అత్యున్నత నాయకుడికి వారసుడి నియామకం గురించి వ్యవస్థలో వాదనలు ఉన్నాయి. వారు తీవ్ర ఇబ్బందులు పడుతున్నారు. వారు తమ పొరుగువారందరిపై అహేతుకంగా విరుచుకుపడటం మరియు బిగ్గరగా ఏడ్చినందుకు ఈ బాలిస్టిక్ క్షిపణులను వారి పొరుగు దేశాలపైకి, దాదాపు 12 దేశాలపైకి ఐరోపాలోకి ప్రయోగించడం, వారు పెద్ద సమస్యలను ఎదుర్కొంటున్నారనే వాస్తవాన్ని సూచిస్తుంది. వారి కమాండ్ సెంటర్లపై ఈ దాడుల్లో మేము విజయం సాధించాము.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఇరాన్ సుసంపన్నమైన యురేనియం సరఫరాను భద్రపరచడానికి దళాలను పంపడం గురించి అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌ను నిన్న ప్రత్యేకంగా అడిగారు. తాను దానిని తోసిపుచ్చడం లేదని అన్నారు. ఇరాన్ ప్రస్తుతం దేశం లోపల ఉన్న డాక్యుమెంట్ చేయబడిన సుసంపన్నమైన యురేనియంకు ప్రాప్యతను కలిగి ఉందా మరియు దానిని సురక్షితంగా ఉంచడానికి ఇజ్రాయెల్ యొక్క ప్రణాళిక ఏమిటి?

AMB. లీటర్: ఇజ్రాయెల్ యొక్క ప్రణాళిక దానిని సురక్షితంగా ఉంచడం, అది ఖచ్చితంగా.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఎలా?

AMB. లీటర్: ఒక కార్యాచరణ సమస్య ఎంత ఖచ్చితంగా ఉంది, మార్గరెట్, నేను ఇక్కడ ఆదివారం ఉదయం ‘ఫేస్ ది నేషన్’ గురించి చర్చించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారని నేను అనుకోను. మనం ఆ పని చేయాలి. ఇది మనం సాధించాల్సిన లక్ష్యం, కానీ మనం చేయవలసిన మొదటి విషయం ఏమిటంటే, మనం సుసంపన్నమైన పదార్థాన్ని పొందగలిగేలా మరియు దానిని తీసివేయగలిగే పరిస్థితిని సృష్టించడం మరియు అది భూమిపై తక్కువ గతిశీల కార్యకలాపాలు ఉన్న స్థానానికి చేరుకోవడం. ఇది మా రాడార్ స్క్రీన్‌పై స్పష్టంగా ఉంది మరియు మేము దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకోబోతున్నాము. ఈ ఆపరేషన్ యొక్క మొత్తం లక్ష్యం ఒక ఉగ్రవాద రాజ్యాన్ని అణ్వాయుధాలను సాధించకుండా నిరోధించడం. కనుక ఇది మా రాడార్ స్క్రీన్‌పై చాలా ఎక్కువగా ఉంది మరియు మేము దానిని సాధించబోతున్నాము.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: కాబట్టి దానిపై ఒక చక్కటి పాయింట్ ఉంచడానికి ఆందోళన ఏమిటంటే, పాలన కూలిపోయి అది గందరగోళంగా ఉంటే ఆ పదార్థం తప్పుడు చేతుల్లోకి వెళ్లవచ్చు, సరియైనదా? కాబట్టి, ఏ విధంగానైనా భూ బలగాలు లేకుండా మీరు దాన్ని ఎలా భద్రపరుస్తారు? ఇజ్రాయెల్ భూ బలగాలను పాలిస్తున్నదా?

AMB. లీటర్: మాకు మరియు వారి పొరుగువారికి ప్రమాదం కలిగించే స్థితిలో ఈ పాలన కొనసాగే అవకాశాన్ని మేము తోసిపుచ్చుతున్నాము. అందులో నేలపై బూట్‌లు వేయడం కూడా ఉంటే- నేలపై ఉండే బూట్లు ఇరానియన్‌లవే కావాలనేది మా అభిమతం. వీరు ఇప్పుడు 47 ఏళ్లుగా ఈ పాలనలో జీవిస్తున్న వ్యక్తులు. వారికి స్వేచ్ఛ కావాలి. ఇది అక్కడ ఉన్న మొత్తం తరం, వారికి స్వేచ్ఛ అనే విషయం ఉందని తెలుసు, కానీ ఇంకా రుచి చూడలేదు. వారు తమ బూట్లను నేలపై ఉంచాలి మరియు వారి భవిష్యత్తు మరియు ప్రాంతం యొక్క భవిష్యత్తును నిర్ధారించాలి.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మీ ఉద్దేశం ఇరాన్ సైన్యం, IRGC?

AMB. లీటర్: ఇరానియన్- ఇరానియన్ కలిగి- లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ఇరానియన్ ప్రజలు. 80% ఇరాన్ ప్రజలు ఈ పాలనను వ్యతిరేకిస్తున్నారు, వారు తమను తాము వ్యక్తం చేయలేకపోయారు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: వెల్ మరియు CENTCOM ఇరాన్ పౌరులను ప్రస్తుతం ఇంట్లోనే ఉండమని చెబుతోంది. ఇరాన్‌లో ఇజ్రాయెల్ మద్దతిచ్చే వ్యవస్థీకృత లేదా సాయుధ వ్యతిరేకత ఏమైనా ఉందా?

AMB. లీటర్: మేము చాలా సంవత్సరాలుగా మైనారిటీలతో మాట్లాడుతున్నాము.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మైనారిటీలు అంటే కుర్దులు మరియు అజెరిస్?

AMB. లీటర్: కుర్దులు, బలూచ్‌లు, అజెరిస్, కానీ ఇరాన్ ప్రజలు, పర్షియన్లు, వారు రెండు నెలల క్రితం ఏమి చేశారో మేము చూశాము. జనం లేచి మాకు వచ్చింది చాలు అని దహన ఘట్టం ఉంది. మాకు స్వేచ్ఛ కావాలి. కాబట్టి ఒకసారి మేము వేదికను ఏర్పాటు చేసాము మరియు తమ తోటి పౌరులను వెనుకకు కాల్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్న మిలియన్ల మంది సాయుధ వ్యక్తులతో పాలన ఇకపై ఉండదు, ఈ వ్యక్తులు లేచి మన దేశాన్ని తిరిగి కోరుకుంటున్నాము అని చెప్పబోతున్నారు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఇరాన్‌లోని జనాభాలో 10% ఉన్న కుర్దులను తాను కోరుకోవడం లేదని అధ్యక్షుడు ట్రంప్ నిన్న చెప్పినందున, పొరుగు దేశాలలోని కుర్దులను వివాదంలోకి తీసుకురావడం తనకు ఇష్టం లేదు. మేము యుద్ధాన్ని ఇప్పటికే ఉన్నదానికంటే మరింత క్లిష్టంగా చేయకూడదనుకుంటున్నాము. టర్కీ విదేశాంగ మంత్రి వచ్చి, అతను- రూబియోతో దాని గురించి మాట్లాడానని చెప్పాడు, అయితే అతను ఇలా అన్నాడు, ‘ఈ విషయంలో ఇజ్రాయెల్ ఉద్దేశాలు అంత రహస్యం కాదు.’ ఇక్కడ కుర్దులను జోక్యం చేసుకునేందుకు మీ దేశం ప్రయత్నిస్తోందని టర్కీ భావిస్తున్నట్లుంది. అది ఖచ్చితమైనదేనా?

AMB. లీటర్: అధ్యక్షుడు ఎర్డోగాన్ మాటలను నేను చాలా సీరియస్‌గా తీసుకోను. అతను మధ్యప్రాచ్యం అంతటా వ్యాపించే తన సొంత ఖలీఫా గురించి మాట్లాడుతున్నాడు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: అతను విదేశాంగ మంత్రి.

AMB. లీటర్: అతను ప్రెసిడెంట్ నుండి వచ్చే మంచిని స్వాధీనం చేసుకోవడం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు- అతను సౌదీ అరేబియా మరియు ఇజ్రాయెల్‌లను ఒకేసారి స్వాధీనం చేసుకోవడం గురించి మాట్లాడుతున్నాడు. చూడండి, మాకు ఐక్య ఇరాన్ కావాలి, దాని గురించి ఎటువంటి సందేహం లేదు, కానీ మైనారిటీలు ఈ ప్రక్రియలో, రాజకీయ ప్రక్రియలో తమ అభిప్రాయాన్ని చెప్పడానికి మేము అధికారం కోరుకుంటున్నాము. వారు వారి స్వేచ్ఛను తిరస్కరించారు, కాబట్టి ఈ నిర్దిష్ట మైనారిటీకి లేదా మరొకరికి మద్దతు ఇవ్వడం ముఖ్యం కాదు, ఇది మైనారిటీలందరికీ మద్దతు ఇవ్వడం. మేము వారిని చేయమని ప్రోత్సహిస్తున్నాము కలసిపోవుట, కలిసిపోవుట, ఏకీకరణ చేయుట. గత 47 సంవత్సరాలుగా ఇరాన్ వ్యతిరేకత ఏకమై ఉంటే, ఈ పాలన చాలా కాలం క్రితమే పడిపోయి ఉండేది. కాబట్టి మేము వారిని కలిసిపోవడానికి సహాయం చేయవచ్చు, మేము వారిని ఏకం చేయడంలో సహాయపడగలము, మేము వారికి కలిసి రావడానికి మరియు పైకి లేచి మన దేశాన్ని తిరిగి తీసుకువెళుతున్నామని చెప్పగలము. అది అంతిమ ఆట.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: కాబట్టి మీ ప్రధాన మంత్రి శనివారం ఒక చిరునామా ఇచ్చారు మరియు IRGCకి చెప్పారు, ఆయుధాలు విడిచిపెట్టిన వారికి ఎటువంటి హాని జరగదు. అలా చేయని వారికి వారి రక్తం వారి తలపైనే ఉంటుంది. ఇజ్రాయెల్ భూ బలగాలు లేకుంటే IRGC ఎవరికి లొంగిపోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు? అది ఎలా పని చేస్తుంది?

AMB. లీటర్: రొమేనియా వంటి ప్రజలు తమ తుపాకీలను సియాస్‌స్కుకు వ్యతిరేకంగా తిప్పిన చరిత్రలో చాలా పూర్వజన్మలు ఉన్నాయి. ప్రజలు స్వేచ్ఛను కోల్పోయినప్పుడు, వారు తగినంతగా చెప్పే ఒక నిర్దిష్ట అంశం ఉంది. మరియు వారు చేయాల్సిందల్లా వారి ఆయుధాలను అణచివేయడం మరియు పాల్గొనడం కాదు- అనేక సందర్భాల్లో ప్రజలు తమ సొంత పౌరులను, వారి స్వంత పొరుగువారిని, వారి స్వంత కుటుంబాలను కాల్చడంలో ప్రజలు లేచినప్పుడు వారు పాల్గొనరు. కాబట్టి ఇరాన్ ఇకపై తీవ్రవాదాన్ని ఎగుమతి చేసే దేశం కాదని, పొరుగు దేశాలపై బాలిస్టిక్ క్షిపణుల వర్షం కురిపించని మరియు అణ్వాయుధాల ముసుగులో లేని పరిస్థితిని సాధించడమే ఇక్కడ లక్ష్యం. ఇది సాధించదగినది మరియు రోరింగ్ లయన్ మరియు ఎపిక్ రూరీల మధ్య సహకార ప్రయత్నంతో మేము దానిని సాధించబోతున్నాము.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: అంబాసిడర్, మేము దానిని ప్రస్తుతానికి వదిలివేయాలి, అయితే త్వరలో మరిన్ని ప్రశ్నలు వస్తాయి. మేము త్వరగా వాణిజ్యపరమైన విరామం తీసుకోవాలి. మాతోనే ఉండండి.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ‘ఫేస్ ది నేషన్’కి తిరిగి స్వాగతం. మేము యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లోని ఇజ్రాయెల్ రాయబారి డాక్టర్ మైఖేల్ లీటర్‌తో మా సంభాషణకు తిరిగి వస్తాము. దీన్ని బ్యాకప్ చేయడానికి, మేము ఇరాన్‌లో తదుపరి ఏమి జరగబోతున్నాం అనే దాని గురించి మాట్లాడినప్పుడు, అది మొత్తం ప్రాంతం మరియు అక్కడి అమెరికా ప్రయోజనాలపై విపరీతమైన ప్రభావాన్ని చూపుతుంది. ఇరాన్ యొక్క తదుపరి నాయకుల విషయానికి వస్తే, మనం మనసులో ఉన్న చాలా మంది వ్యక్తులు చనిపోయారని అధ్యక్షుడు చెప్పారు. సుప్రీం నాయకుడిని చంపిన ఇజ్రాయెల్ సమ్మెను ఇరాన్ వ్యావహారికసత్తావాదులను కూడా న్యూయార్క్ టైమ్స్ నివేదిస్తోంది, అదే సమ్మేళనంలో వారు కూడా ఉన్నారు, అయితే వైట్ హౌస్ కొత్త ఇరాన్‌ను నడిపించడంలో సహాయపడగలదని వైట్ హౌస్ ఆశించింది. వారు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఇజ్రాయెల్ చేత లక్ష్యంగా చేసుకున్నారా లేదా ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉందా?

AMB. లీటర్: నం. వ్యావహారికసత్తావాదులు ఇరాన్‌లో ప్రభావం చూపే సామర్థ్యంలో చాలా పరిమితులు. ఈ ఉగ్రవాద పాలనలో 47 ఏళ్లుగా వ్యావహారికసత్తావాదులు ఉన్నారు, వారి ప్రభావం పూర్తిగా లేదు. ఇరాన్‌ను ప్రభావితం చేసే, నిర్ణయించే వ్యక్తులు ఈ అయాతోల్లాలు, వారు భవిష్యత్తు గురించి చాలా అలౌకిక దృక్పథాన్ని కలిగి ఉంటారు మరియు వారు తమ స్వంత లేదా ఇతరులను ఎంత మందిని చంపుతారనే దాని గురించి నిజంగా పట్టించుకోరు. కాబట్టి చూడండి, మనం ఆశించేది ఏమిటంటే, మైనారిటీలు కలిసివచ్చే, మెజారిటీ ప్రజలు కలిసే పరివర్తన ప్రభుత్వ కాలంలోకి మనం వెళ్లాలి. యునైటెడ్ స్టేట్స్ మరియు ఇజ్రాయెల్ మరియు ఇతర ప్రాంతీయ మిత్రదేశాల మార్గదర్శకత్వంతో కలిసి ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకంటే ఎక్కువ కాలం పాటు దేశాన్ని నడిపించగల పరివర్తన ప్రభుత్వం కోసం వివిధ ప్రతిపక్షాలన్నీ ఏకతాటిపైకి వస్తాయి, వారు ఇకపై బాలిస్టిక్ క్షిపణుల బారిన పడతారేమోననే భయంతో జీవించలేరు మరియు ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియ యొక్క మోడ్‌లోకి వెళ్లరు. ప్రజలను ఎన్నుకోనివ్వండి. ఇజ్రాయెల్ తర్వాత పాశ్చాత్య అనుకూల ప్రజలు ఇరాన్ ప్రజలని మర్చిపోవద్దు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: సరే, అయితే ఇది వారాలు కాదు నెలలు పడుతుందని నేను విన్నప్పుడు, పోరాటాన్ని సూచిస్తూ, మీరు మాట్లాడుతున్న దాని గురించి చాలా సమయం పడుతుంది- ఆ రకమైన పరివర్తన. కాబట్టి మేము పరిమిత సైనిక చర్య గురించి మాట్లాడటం లేదు. అమెరికా ఒత్తిడి, ఇజ్రాయెల్ ఒత్తిడి ఎక్కువ కాలం ఉండాల్సి వస్తోంది.

AMB. లీటర్: సరే, ఇది ఇరాక్ లేదా ఆఫ్ఘనిస్తాన్ కాదు ఎందుకంటే ఈ సందర్భంలో 80% మంది ప్రజలు పాలనను వ్యతిరేకిస్తున్నారు. వారికి తమను తాము వ్యక్తీకరించే సామర్థ్యం మాత్రమే అవసరం. దానినే ఇక్కడ నొక్కి చెబుతున్నాం. ఇది ఎప్పటికీ యుద్ధాల పునరావృతం కాదు. వారు తమ బూట్లను నేలపై ఉంచాలి మరియు వారు ప్రేరేపించబడటం ప్రారంభించారు మరియు వారు దానిని సాధించగలరని భావించారు. వారు ముందుకు సాగడం ప్రారంభించారు, దీనికి కొంచెం ఎక్కువ సమయం పడుతుంది. కొన్ని తక్కువ నొప్పి లేకుండా దీర్ఘకాలిక లాభం లేదు. చూడండి, యుద్ధం అంటే ఏమిటో నాకు తెలుసు. నేను యుద్ధాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను. యుద్ధంలో నా కొడుకును పోగొట్టుకున్నాను. నాకు యుద్ధం చూడాలని లేదు. ఇజ్రాయెల్‌లో మనలో ఎవరూ యుద్ధాన్ని చూడాలని అనుకోరు, కానీ వారు మమ్మల్ని నిర్మూలించబోతున్నారని చెప్పే పాలన ద్వారా ప్రతిరోజూ మన ఉనికికి ప్రమాదం ఏర్పడే పరిస్థితి లేదు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: కానీ దానిపై ఒక చక్కటి పాయింట్ ఉంచడానికి, ఇజ్రాయెల్ ఉద్దేశపూర్వకంగా ఆ ఇతర ఇరానియన్ నాయకులను ఉద్దేశపూర్వకంగా లక్ష్యంగా చేసుకున్నారా?

AMB. లీటర్: మీకు తెలుసా మార్గరెట్, మేము ఖచ్చితత్వంలో చాలా బాగున్నాము, మేము దానిని నిరూపించాము అని నేను అనుకుంటున్నాను, అయితే ఇదే గదిలో ఈ వ్యక్తులు కూర్చున్న మరియు ఆ వ్యక్తులు కూర్చున్న చోట ఖచ్చితత్వం యొక్క డిగ్రీ, మేము అంత మంచిది కాదు.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: అంబాసిడర్, ఈ ఉదయం మీ సమయాన్ని వెచ్చించినందుకు ధన్యవాదాలు.

AMB. లీటర్: మీతో ఉండటం మంచిది.

మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: మేము వెంటనే తిరిగి వస్తాము