ట్రాన్స్క్రిప్ట్: మాస్సీ, ఖన్నా “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్,” డిసెంబర్ 21, 2025
డిసెంబర్ 21, 2025న “ఫేస్ ది నేషన్ విత్ మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్”లో ప్రసారమైన US కాన్ఫరెన్స్ ఆఫ్ కాథలిక్ బిషప్ల అధ్యక్షుడు మరియు ఓక్లహోమా సిటీ ఆర్చ్బిషప్ పాల్ S. కోక్లీతో ఇంటర్వ్యూ యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ క్రింది విధంగా ఉంది.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: తండ్రీ, బిషప్ల కాన్ఫరెన్స్లో మీరు కలిగి ఉన్న ఈ పాత్ర గురించి నేను మిమ్మల్ని అడగాలనుకుంటున్నాను. గత నెలలో, ఈ అత్యవసర సందేశం వచ్చింది. వలసదారులపై ప్రభావం చూపుతున్న అభివృద్ధి చెందుతున్న పరిస్థితికి సంబంధించిన ఆందోళనను ప్రస్తావిస్తూ ఇది చాలా అరుదైన ప్రకటన, మరియు దానిలో భాష చాలా పదునుగా ఉంది. కోట్, “ప్రజలను విచక్షణారహితంగా సామూహిక బహిష్కరణను మేము వ్యతిరేకిస్తున్నాము. వలసదారులపై లేదా చట్టాన్ని అమలు చేసేవారి వద్ద నిర్దేశించబడిన వాక్చాతుర్యం మరియు హింసకు ముగింపు పలకాలని మేము ప్రార్థిస్తున్నాము.” దేశవ్యాప్తంగా ఉన్న పారిష్లలో మీరు ఏ బిషప్లను చూసి మాట్లాడతారు? దీన్ని ప్రేరేపించినది ఏమిటి?
ఆర్చ్ బిషప్ పాల్ కోక్లీ: ఇది ఖచ్చితంగా ఒక్కో ప్రదేశానికి మారుతుందని నేను భావిస్తున్నాను. కాబట్టి మరింత దట్టమైన వలస జనాభా ఉన్న కమ్యూనిటీలలో, వాక్చాతుర్యం యొక్క స్థాయి కారణంగా చాలా భయం మరియు అనిశ్చితి, ఆందోళన ఉన్నాయి- వలసలు మరియు బహిష్కరణ బెదిరింపుల చుట్టూ ఉన్న సమస్యలను పరిష్కరించేటప్పుడు ఇది తరచుగా ఉపయోగించబడుతుంది. కాబట్టి చాలా ఆందోళన ఉంది, కాబట్టి మన పాస్టర్లు ప్రజలతో పాటు వెళ్లడానికి, ప్రజలతో నడవడానికి, ప్రజలకు భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు ఇది చర్చి యొక్క సందేశం. నవంబర్లో మేము మీతో ఉన్నామని మా ప్రత్యేక సందేశానికి కారణం అదే. మేము మీ మాటలు వింటున్నాము, మీ బాధలు లేదా మీ భయాల గురించి మాకు తెలుసు మరియు ఈ కష్ట సమయంలో మీతో పాటు వెళ్లాలని మేము పూర్తిగా భావిస్తున్నాము.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: కాబట్టి కాలిఫోర్నియాలోని కొన్ని ప్రాంతాలలో షార్లెట్ వంటి ప్రదేశాలలో బిషప్లు ఉన్నారని నాకు తెలుసు, వారు అధికారికంగా అనుమతిని మంజూరు చేశారు, లేదా ప్రజలు ICE ద్వారా టార్గెట్ చేయబడతారని భయపడితే ఆదివారం మాస్ను దాటవేయడానికి ఉపయోగించే పదం డిస్పెన్సేషన్. వారు అరెస్టు చేయబడతారని భయపడుతున్నందున మీరు నిజంగానే సామూహికంగా హాజరయ్యే వారి సంఖ్య తగ్గుదలని చూస్తున్నారా?
ఆర్చ్ బిషప్ పాల్ కోక్లీ: మేము ఇక్కడ ఓక్లహోమాలో చూడటం లేదు. మరియు నా సోదరుడు బిషప్ల నుండి విస్తృతంగా నివేదించబడినట్లు నేను వినలేదు. కాబట్టి కొన్ని, కొన్ని చోట్ల అలా జరుగుతుందని నాకు తెలుసు, కానీ కనీసం ఇక్కడ స్థానికంగా లేదా నాకు వ్యక్తిగతంగా పరిచయం ఉన్న ప్రదేశాలలో ఇది సాధారణం అని నేను అనుకోను. ఒక ఉంది- ఒక ఆందోళన ఉంది, భయం ఉంది, కానీ అది పెద్ద సంఖ్యలో ప్రజలను దూరంగా ఉంచిందని నేను అనుకోను.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: సరే, మీరు విడుదల చేసిన ఈ వీడియో చాలా మంది దృష్టిని ఆకర్షించింది. ఇది ఖచ్చితంగా మాది, మరియు ఆరాధన గృహాలు అలాగే ఆసుపత్రులు మరియు పాఠశాలల పవిత్రతకు వ్యతిరేకంగా బెదిరింపుల వల్ల ఇబ్బంది పడిందని పేర్కొంది. మీకు తెలుసా, నేను గత సంవత్సరం వైస్ ప్రెసిడెంట్ JD వాన్స్తో మాట్లాడాను మరియు చర్చిలు మరియు పాఠశాలల్లోకి ICEని అనుమతించే విధానంలో ఈ మార్పు గురించి అడిగాను. మరియు అతను నిజంగా గట్టిగా వెనక్కి నెట్టాడు. వలసదారులకు పునరావాసం కల్పించేందుకు క్యాథలిక్ చర్చ్ నిధులు అందజేస్తుందని ఆయన చెప్పారు. అందువల్ల వారు ఆర్థిక కారణాలతో ప్రేరేపించబడ్డారు మరియు మానవతా కారణాల వల్ల కాదు. మీరు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారో వివరించడానికి మీరు ట్రంప్ పరిపాలనతో, వైస్ ప్రెసిడెంట్తో ఏదైనా సంభాషణ జరిపారా?
ఆర్చ్బిషప్ పాల్ కోక్లీ: నేను ఈ సమయంలో ప్రెసిడెంట్తో లేదా వైస్ ప్రెసిడెంట్తో ఎలాంటి వ్యక్తిగత సంభాషణలు చేయలేదు, కాబట్టి పరస్పరం ఆందోళన కలిగించే విషయాలపై వారితో నిమగ్నమవ్వాలని నేను ఎదురు చూస్తున్నాను మరియు ఖచ్చితంగా, ఇమ్మిగ్రేషన్ ప్రశ్న రాబోతుంది. మేము కలిసి పనిచేసే అవకాశాలు ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను. మేము ఒకరితో ఒకరు స్పష్టంగా మాట్లాడే అవకాశాలు ఉన్నాయి, కాబట్టి నేను సమీప భవిష్యత్తులో దాని కోసం ఎదురు చూస్తాను.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: వైస్ ప్రెసిడెంట్ తనను తాను భక్తుడైన క్యాథలిక్ అని పిలుచుకుంటాడు, అందుకే నేను అడుగుతున్నాను. నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చేస్తారా- ఈ హార్డ్ లైన్ ఇమ్మిగ్రేషన్ విధానాలు వారు కోరిన ఫలితాన్ని కలిగి ఉన్నాయని, ముగింపు మార్గాలను సమర్థిస్తుందని వాదించే అతని వంటి కాథలిక్లకు మీరు ఏమి చెబుతారు.
ఆర్చ్బిషప్ పాల్ కోక్లీ: ముగింపు మార్గాలను సమర్థిస్తుందని మనం ఎప్పుడూ చెప్పలేమని నేను అనుకోను. మనం ప్రతి ఒక్కరినీ గౌరవంగా, ప్రతి వ్యక్తి యొక్క మానవ గౌరవాన్ని, గౌరవాన్ని గౌరవించాలి. సురక్షితమైన మరియు సురక్షితమైన సరిహద్దుల కోసం వాదించడం మరియు ప్రజలను గౌరవంగా మరియు గౌరవంగా చూడటం మధ్య తప్పనిసరిగా ఎటువంటి వైరుధ్యం లేదు. మనం ఎల్లప్పుడూ ప్రజలతో గౌరవంగా, దేవుడు ఇచ్చిన గౌరవంతో వ్యవహరించాలి. రాష్ట్రం దానిని ప్రదానం చేయదు మరియు రాష్ట్రం దానిని తీసివేయదు. కనుక ఇది సృష్టికర్త నుండి వచ్చింది. కాబట్టి క్రైస్తవులుగా, విశ్వాసులుగా, మనం- ఇది మాకు పునాదిగా భావించే విషయం, ప్రజలు గౌరవించబడాలి మరియు గౌరవంగా వ్యవహరించాలి, వారు డాక్యుమెంట్ చేయబడినా లేదా నమోదుకాకపోయినా, వారు చట్టబద్ధంగా లేదా చట్టవిరుద్ధంగా ఇక్కడ ఉన్నప్పటికీ, వారు తమ మానవ గౌరవాన్ని కోల్పోరు.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: సరే, ప్రస్తుతం సమస్యగా మారడానికి మీరు కారణం ఏమిటి? పరువు పోతుందని ఎందుకు అనుకుంటున్నారు? మీరు అలా చెప్పినప్పుడు మీరు ఆలోచిస్తున్న నిర్దిష్ట విధానాలు ఉన్నాయా?
ఆర్చ్ బిషప్ పాల్ కోక్లీ: సరే, అవసరం లేదు. నా ఉద్దేశ్యం, నేను- ప్రజలను గౌరవంగా చూసుకోవడం, వారికి తగిన ప్రక్రియను అందించడం. దేశమంతటా జరుగుతున్న బహిష్కరణలు- నేను చెప్పినట్లుగా, ఇది చాలా విస్తృతమైన పద్ధతిలో భయాన్ని కలిగిస్తుంది. కనుక ఇది మనందరికీ సంబంధించిన విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను, ప్రజలకు భద్రతతో మరియు యాదృచ్ఛిక మరియు బహిష్కరణలకు భయపడకుండా జీవించే హక్కు ఉంది. మేము విశ్వాసులమని నేను అనుకుంటున్నాను, వాస్తవానికి, సరైన ప్రక్రియలో. ప్రతి ఒక్కరికీ తగిన ప్రక్రియను అందించే చట్టంలో మాకు నిబంధనలు ఉన్నాయి. కాబట్టి మేము నొక్కి చెప్పాలనుకుంటున్నాము.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఈ వలసదారుల కోసం మీరు ఇతరులకు, విశ్వాసం ఉన్న ఇతర వ్యక్తులకు ఏమి సలహా ఇస్తారు?
ఆర్చ్బిషప్ పాల్ కోక్లీ: సరే, మనం వలస వచ్చిన దేశం. కాబట్టి అమెరికన్లుగా మనం ఎల్లప్పుడూ తిరిగి రావాల్సిన అవసరం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. మేము వలసదారుల అనుభవంపై స్థాపించబడ్డాము. కాబట్టి వలసదారులను స్వాగతించడంలో మనం ఉదారంగా వ్యవహరించాలని నేను భావిస్తున్నాను. మన దేశ సరిహద్దులను గౌరవించే హక్కు మరియు బాధ్యత మనకు ఖచ్చితంగా ఉంది. మరియు నేను చెబుతాను, ఒక రాష్ట్రం యొక్క సార్వభౌమ సరిహద్దులను గౌరవించే హక్కు మరియు కర్తవ్యం మనకు ఉందని మనందరికీ గుర్తు చేయండి, కానీ, వలస వచ్చినవారిని స్వాగతించే బాధ్యత కూడా మనపై ఉంది. ఇమ్మిగ్రేషన్ మరియు వలసలకు సంబంధించి కాథలిక్ సామాజిక బోధనలో ఇది ఒక రకమైన ప్రాథమిక సూత్రం. ప్రజలు తమ మాతృభూమిలో ఉండటానికి హక్కు కలిగి ఉంటారు, కానీ, వారి స్వదేశంలో పరిస్థితులు సురక్షితంగా లేనప్పుడు మరియు వారు శాంతి మరియు భద్రతను కనుగొనే ప్రదేశానికి వెళ్లవలసిన అవసరం వచ్చినప్పుడు వారు కూడా వలస వెళ్ళడానికి అనుమతించబడాలి.
మార్గరెట్ బ్రెన్నాన్: ఓక్లహోమా నగరానికి చెందిన ఆర్చ్ బిషప్ పాల్ కోక్లే, ఈరోజు మీ సమయాన్ని వెచ్చించినందుకు ధన్యవాదాలు.
ఆర్చ్ బిషప్ కోక్లీ: ధన్యవాదాలు. చాలా ధన్యవాదాలు.
