జోహన్నెస్‌బర్గ్ – చాలా ఉదయాన్నే, దక్షిణాఫ్రికాలోని జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని యుఎస్ కాన్సులేట్ వెలుపల డజన్ల కొద్దీ ప్రజలు వరుసలో ఉంటారు, వీసాలు యుఎస్‌కు వెళ్లడానికి వీసాలు కోరుకునే దరఖాస్తులు చాలా మంది నియామకాలలో ఒకదాన్ని పొందడానికి ఐదు లేదా ఆరు నెలల వరకు పట్టవచ్చు.
గురువారం, దక్షిణాఫ్రికాలో ఒక చల్లని శీతాకాలపు ఉదయం, సిబిఎస్ న్యూస్ ఒక యుఎస్ విమానాశ్రయంలో లేదా వారి సందర్శనల సమయంలో రాక గేటుకు చేరుకుంటే ఏమి జరుగుతుందో అని ఆందోళన చెందుతున్న ఆశాజనక ప్రయాణికులు కనుగొన్నారు.
అధ్యక్షుడు ట్రావెల్ నిషేధంపై ట్రంప్ బుధవారం ప్రకటించారు ఆఫ్రికా మరియు మధ్యప్రాచ్యంలోని 12 దేశాల నుండి వచ్చిన పౌరులందరిపై దక్షిణాఫ్రికాను కూడా చేర్చలేదు, అమెరికన్ నాయకుడు దేశంతో సంబంధాలు ఉన్నప్పటికీ. కానీ దుప్పటి ప్రయాణ పరిమితులు తిరిగి రావడం వల్ల కలిగే ఆందోళన – మిస్టర్ ట్రంప్ తన మొదటి పదవీకాలంలో కూడా చేసినది – జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో దాదాపు స్పష్టంగా ఉంది.
లైన్‌లో ఉన్న ఒక వ్యక్తి వారు పని సమావేశానికి ప్రయాణించాలని యోచిస్తున్నారని చెప్పారు, కాని ఇది మంచి ఆలోచన కాదా అని వారు ఆశ్చర్యపోయారు.
మరొకటి, తాత్కాలికంగా అనవసరమైన కారణాల వల్ల ప్రయాణించాలని యోచిస్తోంది, చివరి పేరు అస్సాద్‌తో, ప్రణాళికాబద్ధమైన యాత్రను పూర్తిగా దాటవేయడం మంచిది అని ఆందోళన చెందారు.
“నేను గుండ్రంగా మరియు మరొక దేశానికి లేదా జైలుకు పంపే ప్రమాదాన్ని నడుపుతున్నానా?” వారు అడిగారు. “ప్రమాదం చాలా ఎక్కువ.”
ఈ లైన్‌లో ఎవరూ CBS న్యూస్‌కు వారి పూర్తి పేరు ఇవ్వరు – భయంతో, చాలా మంది ప్రజలు తమ వీసా అభ్యర్థనను తిరస్కరించడాన్ని తీసుకువచ్చే ఏవైనా బహిరంగ వ్యాఖ్యల గురించి చాలా మంది చెప్పారు.
ట్రంప్ ప్రయాణ నిషేధాన్ని ఏ ఆఫ్రికన్ దేశాలు ఎదుర్కొంటున్నాయి, ఎందుకు?
మిస్టర్ ట్రంప్ యొక్క ప్రకటన ప్రకారం, ఏడు ఆఫ్రికన్ దేశాల జాతీయులు జూన్ 9 నుండి అమెరికాకు ప్రయాణానికి నిషేధాన్ని ఎదుర్కొంటున్నారు: చాడ్, సోమాలియా, సుడాన్, రిపబ్లిక్ ఆఫ్ కాంగో, ఈక్వటోరియల్ గినియా, ఎరిట్రియా మరియు లిబియా.
ఆ మూడు దేశాలు – సుడాన్, సోమాలియా మరియు లిబియా – దేశాలలో ఉన్నాయి మిస్టర్ ట్రంప్ మొదటి పదవీకాలంలో ప్రయాణ నిషేధం జనవరి 2017 లో, సుడాన్ పై ఆంక్షలు తరువాత తొలగించబడ్డాయి, మరియు సోమాలియా మరియు లిబియాకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారు సడలించబడ్డారు.
కొత్త జాబితాలో ఉన్న 12 దేశాలలో చాలా వరకు అణచివేత పాలనలచే చుట్టుముట్టబడ్డాయి మరియు సంఘర్షణతో బాధపడుతున్నాయి.
“మేము వాటిని కోరుకోవడం లేదు,” అధ్యక్షుడు ట్రంప్ అన్నారు అతను బుధవారం నిషేధాన్ని ప్రకటించినందున, “అమెరికన్లను ప్రమాదకరమైన నటుల నుండి రక్షించడానికి” అవసరమని ఆయన అన్నారు.
అతను ఉగ్రవాదం నుండి వారి వీసాలను మించిపోయే వ్యక్తుల వరకు నష్టాలను ఉదహరించాడు మరియు “అమెరికా ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న వారిని సురక్షితంగా మరియు విశ్వసనీయంగా పరిశీలించి పరీక్షించలేని ఏ దేశం నుండి అయినా బహిరంగ వలసలను కలిగి ఉండకూడదు” అని నొక్కి చెప్పారు.
సోమాలియాను అధ్యక్షుడు “టెర్రరిస్ట్ సేఫ్ హెవెన్” అని పేర్కొన్నారు, అయితే లిబియా, “చారిత్రక ఉగ్రవాద ఉనికిని” కలిగి ఉంది.
“ఇటీవలి బండరాయిపై ఉగ్రవాద దాడి.
ఆ దాడిలో ఆ వ్యక్తి అభియోగాలు మోపినట్లు విమర్శకులు గుర్తించారు, మొహమ్మద్ సబ్రీ సోలిమాన్ఈజిప్టు జాతీయుడు, మరియు మిస్టర్ ట్రంప్ బుధవారం ప్రకటించిన ట్రావెల్ బాన్ జాబితాలో ఈజిప్టును చేర్చలేదు.
అమెరికా నాయకుడి ప్రకటనపై సోమాలియా వెంటనే స్పందించింది, అమెరికాలో దేశ రాయబారి దహిర్ హసన్ అబ్ది, ఒక ప్రకటనలో, “సోమాలియా యునైటెడ్ స్టేట్స్‌తో తన దీర్ఘకాల సంబంధాన్ని విలువైనది మరియు లేవనెత్తిన ఆందోళనలను పరిష్కరించడానికి సంభాషణలో పాల్గొనడానికి సిద్ధంగా ఉంది.”
“వీసా-అసమర్థ ప్రక్రియలో యునైటెడ్ స్టేట్స్ అప్రమత్తంగా ఉండాలి” అని ట్రంప్ తన వ్యాఖ్యలలో అన్నారు.
ఆఫ్రికా యూనియన్ జారీ చేసింది ఒక ప్రకటన మిస్టర్ ట్రంప్ పేరున్న దేశాలతో మరింత “సంప్రదింపుల విధానాన్ని” అవలంబించాలని గురువారం యుఎస్ కోరింది, “ప్రజల నుండి ప్రజలకు సంబంధాలు, విద్యా మార్పిడి, వాణిజ్య నిశ్చితార్థం మరియు దశాబ్దాలుగా జాగ్రత్తగా పోషించిన విస్తృత దౌత్య సంబంధాలపై సంభావ్య ప్రతికూల ప్రభావం” గురించి ఆందోళన చెందుతోంది.
అనేక ఆఫ్రికన్ దేశాల ప్రజలు యుఎస్‌కు వెళ్లడానికి వీసా పొందడం చాలాకాలంగా కష్టం మరియు శ్రమతో కూడుకున్నది
మిస్టర్ ట్రంప్ యొక్క ప్రకటన వచ్చింది, అయితే, ఫిబ్రవరిలో వైట్ హౌస్ ప్రకటించిన ఒక కార్యక్రమం కింద దక్షిణాఫ్రికా ఆఫ్రికాన్ “శరణార్థులు” యొక్క రెండవ సమూహం యుఎస్ కోసం బయలుదేరిన కొద్ది రోజుల తరువాత, పరిపాలన పనిచేస్తున్నప్పుడు కూడా తెల్ల దక్షిణాఫ్రికావాసులను వేగంగా ట్రాక్ చేస్తుంది. ఇతర శరణార్థుల కార్యక్రమాలను నిలిపివేయండి.
అధ్యక్షుడు ట్రంప్ పదేపదే తెల్ల జెనోసైడ్ జరుగుతుందని తప్పుడు వాదనలు దక్షిణాఫ్రికాలో, ఆఫ్రికానర్ రైతులు దైహిక, జాతిపరంగా ప్రేరేపించబడిన హింసకు గురయ్యారని పేర్కొన్నారు.
జనవరిలో, దక్షిణాఫ్రికా భూమిని స్వాధీనం చేసుకున్న బిల్లును స్వీకరించింది, ఇది యాజమాన్యంలో జాతి అసమానతలను పరిష్కరించడానికి భూమిని యాజమాన్యాన్ని తీసుకోవడానికి రాష్ట్రాన్ని అనుమతిస్తుంది. ఈ రోజు వరకు, దేశంలో మితవాద కార్యకర్తల వాదనలు ఉన్నప్పటికీ, దక్షిణాఫ్రికాలో పరిహారం లేకుండా భూమిని స్వాధీనం చేసుకోలేదు-మరియు దక్షిణాఫ్రికా వెలుపల కొంతమంది ప్రముఖ మద్దతుదారులు, సహా ఎలోన్ మస్క్ – దీనికి విరుద్ధంగా.
బిల్లు ఆమోదించబడిన వెంటనే, జర్నలిస్టులతో బ్రీఫింగ్‌లో, ట్రంప్ దక్షిణాఫ్రికా ప్రభుత్వం “కొన్ని భయంకరమైన, భయంకరమైన పనులను చేస్తున్నారని” ఆరోపించారు మరియు అతను ఒక సోషల్ మీడియా పోస్ట్‌లో ఇలా అని చెప్పాడు, “ఈ పరిస్థితిపై పూర్తి దర్యాప్తు పూర్తయ్యే వరకు దక్షిణాఫ్రికాకు భవిష్యత్తులో అన్ని నిధులను తగ్గించడం!”
ఇరు దేశాల మధ్య సంబంధాలు క్షీణించడంతో, అధ్యక్షుడు సిరిల్ రామాఫోసా గత నెల చివర్లో వాషింగ్టన్కు వెళ్లారు, కొత్త చర్యల తెప్పతో సంబంధాలు ఏర్పడటానికి ప్రయత్నించారు. కానీ అధ్యక్షుడు ట్రంప్ అతన్ని ఓవల్ కార్యాలయంలో మెరుపుదాడికి గురిచేశారు, న్యూస్ కెమెరాలు రోలింగ్ చేయడంతో, ఒక వీడియోతో అతను తెల్ల మారణహోమం అని పిలవబడే రుజువుగా పేర్కొన్నాడు.
చిప్ సోమోడెవిల్లా/జెట్టి
ఈ వీడియోలో వివాదాస్పద దక్షిణాఫ్రికా ప్రతిపక్ష వ్యక్తి జూలియస్ మాలెమా వర్ణవివక్ష వ్యతిరేక పోరాటంలో ప్రాచుర్యం పొందిన ఒక పాటను పాడారు, దీనిని “కిల్ ది బోయర్” అని పిలుస్తారు, అంటే ఆఫ్రికానెర్.
రామాఫోసా ఈ వీడియోను చూశారు, ఆపై మిస్టర్ ట్రంప్‌కు ఈ అభిప్రాయాలు ప్రభుత్వ విధానం కాదని, దక్షిణాఫ్రికాకు హింసాత్మక నేర సమస్య ఉందని అంగీకరించే ముందు – తక్కువ సంఖ్యలో తెల్ల రైతులు మాత్రమే లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారని అంగీకరించారు.
అధ్యక్షుడు ట్రంప్‌తో రామాఫోసా రెండు గంటల సమావేశం దక్షిణాఫ్రికా దృష్టికోణం నుండి ఎక్కువగా ఉత్పాదకంగా కనిపించారు. నవంబర్‌లో దక్షిణాఫ్రికాలో జరిగే జి 20 సదస్సుకు హాజరవుతానని ట్రంప్ నుండి హామీతో వైట్ హౌస్ నుండి వైట్ హౌస్ నుండి బయలుదేరాలని రామాఫోసా భావించారు. అతను దానిని పొందలేదు, కాని యుఎస్ నాయకుడు అతను దానిని పరిశీలిస్తున్నానని చెప్పాడు.
దక్షిణాఫ్రికాలోని యుఎస్ రాయబార కార్యాలయం తరువాత జారీ చేసింది ప్రకటన పరిపాలన విధానాన్ని నవీకరిస్తోంది.
ఆఫ్రికా అంతటా, ట్రంప్ పరిపాలన తీసుకువచ్చిన కనికరంలేని సహాయం మరియు వాణిజ్య కోతలపై అప్పటికే గందరగోళం మరియు విచారం ఉంది, మరియు ప్రయాణ నిషేధాలు ఆ అనుభూతిని పెంచుకున్నాయి.
“బహుశా అమెరికన్లు ఇకపై మమ్మల్ని ఇష్టపడరు” అని గురువారం యుఎస్ కాన్సులేట్ వెలుపల ఉన్న ఒక మహిళ సూచించారు.
