ఇప్పుడు కామన్స్ స్పీకర్ కూడా రాచెల్ రీవ్స్ ‘హాకీ-కోకీ’ బడ్జెట్ను వెక్కిరించారు! ట్రెజరీ ‘సర్కస్’పై నిపుణులు దాడి చేసిన తర్వాత – ఆదాయపు పన్నుపై అస్తవ్యస్తమైన యు-టర్న్పై లిండ్సే హోయల్ ఛాన్సలర్ను ర్యాప్ చేశారు
సర్ లిండ్సే హోయిల్హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ స్పీకర్, ఈ రోజు ఎగతాళి చేసే వారితో చేరారు రాచెల్ రీవ్స్ ఆమె ‘హాకీ-కోకీ’ మీద బడ్జెట్.
వచ్చే వారం డెలివరీ చేయబడే – ఆదాయపు పన్నుపై ఉత్కంఠభరితమైన U-టర్న్ తర్వాత ఆమె రాబోయే ఆర్థిక ప్రకటన గురించి అస్తవ్యస్తమైన లీక్లపై అతను ఛాన్సలర్ను ర్యాప్ చేశాడు.
ఈ నెల ప్రారంభంలో, Ms రీవ్స్ మేనిఫెస్టో-బస్టింగ్ ఆదాయపు పన్ను పెరుగుదలకు మార్గం సుగమం చేసింది, ఆమె ‘మనలో ప్రతి ఒక్కరూ మన వంతు కృషి చేయాలి’ అని హెచ్చరించింది.
కానీ, గత వారం, ఆమె ఆదాయపు పన్ను రేట్లను 2p పెంచే ప్రణాళికలను రద్దు చేసినట్లు వెల్లడైంది, అదే మొత్తంలో నేషనల్ ఇన్సూరెన్స్ను తగ్గించింది.
ఇది మౌంటు మధ్య వచ్చింది శ్రమ గత ఏడాది నుంచి పార్టీ కీలక వాగ్దానాన్ని పక్కనపెట్టడంపై తిరుగుబాటు సాధారణ ఎన్నికలు.
ఆర్థిక అంచనాల కంటే మెరుగైన అంచనాలు Ms రీవ్స్ ప్రణాళికలతో ముందుకు సాగకుండా ఉండేందుకు అనుమతించాయని ట్రెజరీ నొక్కి చెప్పింది.
ఈ మధ్యాహ్నం కామన్స్లో ట్రెజరీకి ప్రధాన కార్యదర్శి అయిన లేబర్ జేమ్స్ ముర్రేని ఉద్దేశించి, సర్ లిండ్సే బడ్జెట్ చుట్టూ మీడియా లీక్లను కొట్టారు.
బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇంగ్లండ్లో మాజీ అగ్ర ఆర్థికవేత్త ఆండీ హాల్డేన్ నవంబర్ 26న బడ్జెట్ను రూపొందించడాన్ని ‘సర్కస్’గా విమర్శించిన తర్వాత ఇది జరిగింది.
హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్ స్పీకర్ సర్ లిండ్సే హోయ్ల్ ఈరోజు ఆమె ‘హాకీ-కోకీ’ బడ్జెట్పై రాచెల్ రీవ్స్ని ఎగతాళి చేసే వారితో చేరారు.
సర్ లిండ్సే ఛాన్సలర్ను ఆమె రాబోయే ఆర్థిక ప్రకటన గురించి అస్తవ్యస్తమైన లీక్లపై విరుచుకుపడ్డారు – వచ్చే వారం డెలివరీ చేయనున్నారు – ఆమె ఆదాయపు పన్ను పెంపుపై విపరీతమైన యు-టర్న్ తర్వాత
బడ్జెట్ లీక్లపై అత్యవసర ప్రశ్న సందర్భంగా, సర్ లిండ్సే మిస్టర్ ముర్రేతో ఇలా అన్నారు: ‘నేను చెప్పగలను, ప్రెస్లో బడ్జెట్ను ఉంచడం సాధారణం కాదు.
‘ఇది హాకీ-కోకీ బడ్జెట్. నిమిషానికి అది లోపలికి, మరుసటి నిమిషంలో అది ముగిసింది.
‘నేను చాలా ఆందోళన చెందుతున్నాను – గత ప్రభుత్వం వలె, లీక్లను బయటపెట్టినందుకు మందలించవలసి వచ్చింది – ఇది మంచి విధానం కాదు.
‘ఒకప్పుడు, ఏదైనా విడుదల చేసినందుకు మంత్రి రాజీనామా చేసేవారు. ఈ సభ అన్ని నిర్ణయాలలోనూ పవిత్రంగా ఉండాలి [they] ముందు ఇక్కడ వినాలి.’
మిస్టర్ ముర్రే స్పందిస్తూ: ‘ఈ ప్రభుత్వంలోని ప్రతి మంత్రి ఈ సభకు బాధ్యత వహిస్తారు.
‘మరియు నేను ఊహాగానాలతో నిమగ్నమవ్వను మరియు ప్రస్తుత బడ్జెట్ ప్రక్రియపై నేను వ్యాఖ్యానించను.
‘అయితే ఈ సభలో మరియు వెలుపల ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ ఆ బడ్జెట్లో ఛాన్సలర్ యొక్క ప్రాధాన్యతలు ఏమిటో స్పష్టంగా చెప్పగలరు.
‘మేము ఉక్కుతో కప్పబడిన ఆర్థిక నియమాలకు అనుగుణంగా ఉంటాము, మేము పబ్లిక్ ఫైనాన్స్లను మరింత స్థితిస్థాపకంగా మారుస్తాము, మేము ద్రవ్యోల్బణ ఒత్తిడిని తగ్గిస్తాము మరియు మేము రుణాల ఖర్చును పొందుతాము.
‘ఎందుకంటే, NHSని రక్షించడం, జీవన వ్యయాన్ని భరించడం మరియు జాతీయ రుణాన్ని తగ్గించడం వంటి బ్రిటిష్ ప్రజల ప్రాధాన్యతలపై మేము దృష్టి సారిస్తాము.’
మిస్టర్ ముర్రే ఇలా చెప్పినప్పుడు కన్జర్వేటివ్ ఎంపీలు ఇంతకు ముందు నవ్వారు: ‘మా విధానం యొక్క గుండెలో స్థిరత్వం ఉంటుంది.’
ఈ మధ్యాహ్నం కామన్స్లో ట్రెజరీకి ప్రధాన కార్యదర్శి అయిన లేబర్ జేమ్స్ ముర్రేని ఉద్దేశించి సర్ లిండ్సే బడ్జెట్ చుట్టూ మీడియా లీక్లపై విరుచుకుపడ్డారు.
టోరీ షాడో ఛాన్సలర్ సర్ మెల్ స్ట్రైడ్, ట్రెజరీ మంత్రిని కామన్స్కు లాగడానికి అత్యవసర ప్రశ్నను ఉపయోగించి ఇలా అన్నారు: ‘బడ్జెట్ చుట్టూ ఉన్న ప్రక్రియ ప్రభుత్వంలో అత్యంత సన్నిహితంగా సంరక్షించబడిన రహస్యం.
‘కానీ ఇటీవలి వారాల్లో మేము తాజా విధాన ఉద్యమాల యొక్క పత్రికా నివేదిక లేకుండా వార్తాపత్రికను తీసుకోలేకపోయాము.’
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ఛాన్సలర్ మరియు ఆమె అధికారులు ఇది వారు ఆడుతున్న గేమ్ అని అనుకోవచ్చు, కానీ ఇది నిజ జీవిత పరిణామాలను కలిగి ఉంది, శుక్రవారం మనం చూసినట్లుగా మార్కెట్లను ప్రభావితం చేస్తుంది.
‘అంతకు మించి ఈ సభ పట్ల పూర్తి ధిక్కారాన్ని చూపుతోంది.
‘ఈ స్థలంలో, బడ్జెట్ గురించిన ప్రశ్నలకు ఎప్పుడూ ఒకే సమాధానం వస్తుంది, ‘పన్నుపై నిర్ణయాలు బడ్జెట్లో ప్రకటించబడతాయి’.
‘అది సరైనది మరియు సరైనది, కానీ అదే విషయాలను ప్రతిరోజూ జాతీయ మీడియాలో బహిరంగంగా నివేదించినప్పుడు ఇది బోలుగా మరియు అసంబద్ధంగా మారుతుంది.
‘ఛాన్సలర్ ఈ సభలో కాకుండా డౌనింగ్ స్ట్రీట్ ప్రెస్ రూమ్లో దేశానికి ముందస్తు బడ్జెట్ ప్రసంగం కూడా చేశారు.’
మిస్టర్ హాల్డేన్ ఇంతకుముందు స్కై న్యూస్తో మాట్లాడుతూ బడ్జెట్ గురించి ఊహాగానాలు ఊహించిన దానికంటే బలహీనమైన ఆర్థిక వృద్ధికి కారణమని చెప్పారు.
మీరు వ్యాపార సంస్థలతో మాట్లాడితే, వినియోగదారులతో మాట్లాడితే, ఎక్కడ గొడ్డలి పడిపోతుందోనన్న భయం వల్ల వారు ఖర్చు చేయడం కంటే పొదుపు చేయడం, వారి బ్యాలెన్స్షీట్ను పనిలో పెట్టకుండా చేయడం అసమంజసంగా కాదు, అని ఆయన అన్నారు.
‘మరియు అది ఆర్థిక వ్యవస్థలో వృద్ధికి దిగువన కాళ్లు పట్టింది.’
Ms రీవ్స్ ‘చెడ్డ చేతితో వ్యవహరించారని, నిజం చెప్పాలంటే, చాలా పేలవంగా ఆడారు’ అని Mr హల్డేన్ జోడించారు.
