ఎప్స్టీన్ సంబంధాలపై US మాజీ రాయబారిని UK పోలీసులు విచారిస్తున్నారు

లండన్ – US డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ తర్వాత యునైటెడ్ స్టేట్స్లోని మాజీ బ్రిటిష్ రాయబారి పీటర్ మాండెల్సన్పై UK పోలీసులు దర్యాప్తు ప్రారంభించారు. అని సూచించే ఇమెయిల్లను గత వారం విడుదల చేసింది అతను చివరి ఫైనాన్షియర్ మరియు దోషిగా తేలిన లైంగిక నేరస్థుడు జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్తో UK ప్రభుత్వ రహస్య పత్రాలను పంచుకుని ఉండవచ్చు. దాదాపు రెండు దశాబ్దాల క్రితం మాండెల్సన్ బ్రిటిష్ ప్రభుత్వంలో సీనియర్ అధికారిగా పనిచేసిన సంవత్సరాలకు సంబంధించిన పత్రాలు.
“యునైటెడ్ స్టేట్స్ డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్కు సంబంధించి మిలియన్ల కొద్దీ కోర్టు పత్రాలను విడుదల చేసిన తరువాత, UK ప్రభుత్వం నుండి రిఫెరల్తో సహా పబ్లిక్ ఆఫీసులో ఆరోపించిన దుష్ప్రవర్తనపై మెట్ అనేక నివేదికలను అందుకుంది” అని మెట్రోపాలిటన్ పోలీస్ కమాండర్ ఎల్లా మారియట్ మంగళవారం ఒక ప్రకటనలో తెలిపారు. “ప్రభుత్వ కార్యాలయ నేరాలలో దుష్ప్రవర్తనకు సంబంధించి ఒక మాజీ ప్రభుత్వ మంత్రి, 72 ఏళ్ల వ్యక్తిపై మెట్రోపాలిటన్ పోలీసులు ఇప్పుడు దర్యాప్తు ప్రారంభించారని నేను ధృవీకరించగలను.”
గత శుక్రవారం ఇమెయిల్లు విడుదలయ్యాయి 2009 మరియు 2010లో UK బిజినెస్ సెక్రటరీగా మాండెల్సన్ ప్రభుత్వంలో ఉన్నప్పుడు, అతను ఎప్స్టీన్తో రహస్య, మార్కెట్-సెన్సిటివ్ సమాచారాన్ని పంచుకున్నాడు.
ఇది UK, US మరియు యూరోపియన్ ప్రభుత్వాలు ఇప్పటికీ ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభాన్ని అరికట్టడానికి పోరాడుతున్న కాలం, మరియు శుక్రవారం విడుదల చేసిన ఒక 2009 ఇమెయిల్లో, మాండెల్సన్ €500 బిలియన్ యూరోజోన్ బెయిలౌట్ గురించి పుకార్లను ధృవీకరించారు, ఎప్స్టీన్ ప్రకటన ఆ రాత్రికి వస్తుందని చెప్పారు.
జోనాథన్ బ్రాడీ/PA ఇమేజెస్/జెట్టి
మరొక 2010 మార్పిడిలో, మాండెల్సన్ ఎప్స్టీన్కు అంతర్గత ప్రభుత్వ సమాచార మార్పిడిని పంపాడు, ఈ సందేశంతో: “PMకి వెళ్ళిన ఆసక్తికరమైన గమనిక.”
సందేహాస్పద మెమో అప్పటి-ప్రధాని గోర్డాన్ బ్రౌన్ యొక్క సలహాదారు నుండి వచ్చిన గమనికగా కనిపించింది, ఆదాయాన్ని పెంచుకోవడానికి ప్రభుత్వం ఆధీనంలో ఉన్న ఆస్తులను విక్రయించాలనే విధాన సిఫార్సుతో UK యొక్క కష్టాల్లో ఉన్న ఆర్థిక వ్యవస్థను వివరిస్తుంది.
శుక్రవారం న్యాయ శాఖ విడుదల చేసిన ఇతర పత్రాలు 2003 మరియు 2004లో మూడు వేర్వేరు $25,000 లావాదేవీలలో ఎప్స్టీన్ మాండెల్సన్కు $75,000 చెల్లింపులు చేసినట్లుగా కనిపిస్తున్నాయి. ఆ సమయంలో మాండెల్సన్ ఒక ప్రైవేట్ పౌరుడు.
శుక్రవారం విడుదల చేసిన పత్రాలు, 2009లో, ఎప్స్టీన్ దాదాపు $12,000ని మాండెల్సన్ భర్త అయిన రీనాల్డో అవిలా డా సిల్వాకు ఆస్టియోపతి కోర్సుకు చెల్లించేందుకు పంపినట్లు సూచిస్తున్నాయి.
పరిశోధకులు మాండెల్సన్ తన స్థానాన్ని దుర్వినియోగం చేశారా లేదా అని పరిశీలిస్తున్నారు, విమర్శకులు సంభావ్య జాతీయ భద్రతా ఉల్లంఘనల గురించి ప్రశ్నలను లేవనెత్తారు.
గత సంవత్సరం మాండెల్సన్ను USలో బ్రిటన్ యొక్క అగ్ర దౌత్యవేత్తగా నియమించాలనే తన నిర్ణయంపై ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్పై మరింత ఒత్తిడి తెచ్చింది.
వాషింగ్టన్లో శుక్రవారం విడుదల చేసిన పత్రాలపై సొంతంగా సమీక్ష నిర్వహించినట్లు స్టార్మర్ కార్యాలయం మంగళవారం తెలిపింది. ఒక ప్రకటనలో, గోప్యమైన సమాచారం సక్రమంగా పంచుకోబడటానికి సంబంధించి “రక్షణలు రాజీ పడ్డాయి” మరియు “ఈ సమాచారం వెలుగులో క్యాబినెట్ కార్యాలయం ఈ విషయాన్ని పోలీసులకు సూచించింది” అని అది నిర్ధారించింది.
US అంబాసిడర్షిప్కి అతని నియామకంలో భాగంగా మాండెల్సన్కి ఎప్స్టీన్తో ఉన్న సంబంధాలు పరిశీలించబడ్డాయి, అయితే మాండెల్సన్ అమెరికన్ ఫైనాన్షియర్తో అతని సంబంధం గురించి అబద్ధం చెప్పాడని స్టార్మర్ చెప్పాడు.
“మాండెల్సన్ మన దేశానికి, మన పార్లమెంటుకు మరియు నా పార్టీకి ద్రోహం చేసాడు” అని స్టార్మర్ బుధవారం పార్లమెంటులో అన్నారు.
CBS న్యూస్ ఆరోపణలపై మాండెల్సన్ నుండి వ్యాఖ్యను కోరింది. గత నెలలో BBCకి ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో, అతను ఎప్స్టీన్ యొక్క లైంగిక నేరాల గురించి ఎటువంటి అవగాహన లేదా చిక్కులను ఖండించాడు.
ఈ వారం ప్రారంభంలో మాండెల్సన్ లేబర్ పార్టీకి అధికారికంగా రాజీనామా చేసిన లేఖలో, అతను ఎప్స్టీన్ నుండి చెల్లింపులను స్వీకరించడాన్ని కూడా ఖండించాడు, “అతను 20 సంవత్సరాల క్రితం నాకు ఆర్థిక చెల్లింపులు చేశాడని నేను తప్పుగా భావిస్తున్నాను మరియు దాని గురించి నాకు ఎటువంటి రికార్డు లేదా జ్ఞాపకం లేదు, నేను దర్యాప్తు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.”
ఈ వారం టైమ్స్ ఆఫ్ లండన్ ప్రచురించిన ఒక ఇంటర్వ్యూలో, మాండెల్సన్ తన భాగస్వామికి చేసిన చెల్లింపులు ప్రభుత్వ మంత్రిగా తన స్థానాన్ని ప్రభావితం చేయలేదని చెప్పారు.
“రీనాల్డోకు ఆస్టియోపాత్ బర్సరీ ఇవ్వడం వల్ల బ్యాంకింగ్ పాలసీ గురించి నా లేదా ఇతరుల అభిప్రాయాలను తారుమారు చేయవచ్చనే ఆలోచన చాలా స్పష్టంగా ఉంది,” అని అతను చెప్పాడు.
లేబర్ పార్టీ రాజకీయవేత్తగా అతని దశాబ్దాల సుదీర్ఘ కెరీర్లో, అతను క్రూరమైన, మీడియా-అవగాహన ఉన్న సమస్య పరిష్కారానికి అతను నిర్మించిన రికార్డు కోసం “ది ప్రిన్స్ ఆఫ్ డార్క్నెస్” అనే మారుపేరును సంపాదించాడు.
మిస్టర్ ట్రంప్ తన రెండవ పదవీకాలం ప్రారంభించిన కొద్దిసేపటికే అతనికి గౌరవనీయమైన రాయబారి పదవిని అందించిందని చాలా మంది రాజకీయ పండితులు నమ్ముతారు.
స్టార్మర్ అతన్ని ఆ స్థానం నుంచి తొలగించింది సెప్టెంబరులో, US హౌస్ ఆఫ్ రిప్రజెంటేటివ్స్ విడుదల చేసిన ఎప్స్టీన్-సంబంధిత పత్రాలు మాండెల్సన్ వ్యభిచారాన్ని అభ్యర్థించడం మరియు వ్యభిచారం కోసం పిల్లలను సంపాదించడం వంటి ఆరోపణలపై అవమానకరమైన ఫైనాన్షియర్ యొక్క 2008 నేరారోపణ తర్వాత ఎప్స్టీన్తో సన్నిహిత సంబంధాన్ని కొనసాగించినట్లు చూపించాయి.


