2024 డిసెంబర్లో యునైటెడ్ స్టేట్స్లో యునైటెడ్ కింగ్డమ్ రాయబారిగా పీటర్ మాండెల్సన్ నియామకాన్ని ఆమోదించడానికి పాలక లేబర్ పార్టీ ఉపయోగించిన పరిశీలన ప్రక్రియను వెల్లడించడానికి బ్రిటిష్ ప్రధాన మంత్రి కైర్ స్టార్మర్ అంగీకరించారు. జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ దౌత్యవేత్త మరియు బిలియనీర్ లైంగిక నేరస్థుడి మధ్య సంబంధం గురించి.
ఒకదానికి, ది ఫైళ్ల తాజా విడుదల US డిపార్ట్మెంట్ ఆఫ్ జస్టిస్ ఎప్స్టీన్పై జరిపిన విచారణకు సంబంధించి, 2008లో ఒక మైనర్ నుండి వ్యభిచారాన్ని కోరినందుకు ఎప్స్టీన్ శిక్షను అనుభవించిన తర్వాత మాండెల్సన్ ఎప్స్టీన్తో తన సంబంధాన్ని కొనసాగించాడని చూపించాడు. కానీ ఇప్పుడు మాండెల్సన్పై వచ్చిన దావాలలో ప్రధానమైనది అతను చివరి ఫైనాన్షియర్ నుండి చెల్లింపులు అందుకున్నాడు మరియు మార్కెట్-సెన్సిటివ్ సమాచారంతో మార్కెట్-సెన్సిటివ్ సమాచారాన్ని పంచుకున్నాడు.
డజన్ల కొద్దీ బాలికల అక్రమ రవాణా ఆరోపణలతో సహా లైంగిక నేరాలకు సంబంధించి అతని రెండవ ప్రాసిక్యూషన్ నుండి అతని విచారణ జరగడానికి ముందే 2019 లో ఎప్స్టీన్ జైలులో ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.
గురువారం, స్టార్మర్ ఎప్స్టీన్ బాధితులకు మాండెల్సన్కు అవమానకరమైన ఫైనాన్షియర్తో ఉన్న సంబంధాల గురించి తెలిసినప్పటికీ USకు అంబాసిడర్గా నియమించినందుకు క్షమాపణలు చెప్పాడు.
“మాండెల్సన్కు ఎప్స్టీన్ గురించి తెలుసునని కొంతకాలంగా బహిరంగంగా తెలుసు, కానీ మనలో ఎవరికీ ఆ సంబంధం యొక్క లోతు మరియు చీకటి తెలియదు” అని స్టార్మర్ చెప్పారు.
“నన్ను క్షమించండి. మీకు చేసిన దానికి క్షమించండి, అధికారం ఉన్న చాలా మంది వ్యక్తులు మిమ్మల్ని విఫలం చేసినందుకు క్షమించండి, మాండెల్సన్ అబద్ధాలను నమ్మి అతనిని నియమించినందుకు క్షమించండి.”
పీటర్ మాండెల్సన్ ఎవరు మరియు అతనిపై ఆరోపణలు ఏమిటి?
శుక్రవారం విడుదల చేయనుంది తాజా విడత ఎప్స్టీన్ మరియు మాండెల్సన్ మధ్య ఇమెయిల్లతో సహా ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్, UK మీడియా విస్తృతంగా నివేదించింది, మాండెల్సన్ 15 సంవత్సరాల క్రితం ఎప్స్టీన్తో మార్కెట్-సెన్సిటివ్ సమాచారాన్ని చట్టవిరుద్ధంగా పంచుకున్నట్లు ప్రభుత్వం అనుమానిస్తోంది.
కొత్తగా విడుదల చేసిన ఫైల్లలో 3 మిలియన్ల కంటే ఎక్కువ పేజీల పత్రాలు మరియు 2,000 కంటే ఎక్కువ వీడియోలు మరియు 180,000 చిత్రాలు ఉన్నాయి.
లైఫ్ పీర్గా, మాండెల్సన్, 72, ఈ వారం రాజీనామా చేయడానికి ముందు హౌస్ ఆఫ్ లార్డ్స్ సభ్యుడు. అతను 1997 నుండి 2010 వరకు ప్రధానమంత్రులు టోనీ బ్లెయిర్ మరియు గోర్డాన్ బ్రౌన్ క్యాబినెట్లలో పనిచేసిన అనుభవజ్ఞుడైన లేబర్ రాజకీయ నాయకుడు. 2024లో 14 సంవత్సరాల ప్రతిపక్షంలో లేబర్ తిరిగి అధికారంలోకి వచ్చిన తరువాత, అతను USలో రాయబారిగా నియమించబడ్డాడు, గత సంవత్సరం ఫిబ్రవరి 10న తన పదవిని చేపట్టాడు.
అతను రాజీనామా చేశారు ఆదివారం లేబర్ పార్టీ నుండి.
“ఈ వారాంతంలో నేను జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ చుట్టూ ఉన్న అర్థమయ్యే కోలాహలంతో మరింత ముడిపడి ఉన్నాను మరియు దీని గురించి నేను విచారం మరియు చింతిస్తున్నాను” అని మాండెల్సన్ బ్రిటిష్ మీడియా నివేదించిన లేఖలో తెలిపారు.
“ఇలా చేస్తున్నప్పుడు నేను లేబర్ పార్టీకి మరింత ఇబ్బంది కలిగించకూడదనుకుంటున్నాను మరియు నేను పార్టీ సభ్యత్వం నుండి వైదొలగుతున్నాను.”
2008 ఆర్థిక సంక్షోభం నేపథ్యంలో UK యొక్క వ్యాపార కార్యదర్శిగా పనిచేస్తున్నప్పుడు 2009లో మాండెల్సన్ ద్వారా సున్నితమైన సమాచారం లీక్లు జరిగాయి.
మాండెల్సన్ ఎప్స్టీన్తో స్నేహం వల్ల ఇబ్బంది పడడం ఇదే మొదటిసారి కాదు. సెప్టెంబర్ 11న, ది UK మాండెల్సన్ను తొలగించింది ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య ఇమెయిల్లపై US రాయబారిగా, బ్రిటిష్ ఫారిన్, కామన్వెల్త్ మరియు డెవలప్మెంట్ ఆఫీస్ (FCDO) తెలిపింది.
మంగళవారం నాడు, UK పోలీసులు మాండెల్సన్పై పబ్లిక్ ఆఫీస్లో దుష్ప్రవర్తనకు సంబంధించి నేర పరిశోధన ప్రారంభించారు ఎప్స్టీన్తో అతని సంబంధం.
UKలో పబ్లిక్ ఆఫీస్లో దుర్వినియోగం చేస్తే గరిష్టంగా జీవిత ఖైదు విధించబడుతుంది.
అంబాసిడర్గా అతనిని తొలగించడంతో పాటు, మాండెల్సన్ 1998 మరియు 2001లో రెండు సందర్భాలలో దుష్ప్రవర్తనకు పాల్పడినందుకు మంత్రి పదవులకు రాజీనామా చేయవలసి వచ్చింది.
జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్ ఎవరు?
ఎప్స్టీన్ న్యూయార్క్లో పుట్టి పెరిగిన బిలియనీర్ ఫైనాన్షియర్, అతను సెలబ్రిటీలు మరియు రాజకీయ నాయకులతో సాంఘికం చేయడంలో పేరుగాంచాడు.
నేర పరిశోధనలు అతను తన ఉన్నత స్థాయి కెరీర్లో వందలాది మంది అమ్మాయిలను దుర్వినియోగం చేసి ఉండవచ్చని సూచించింది. రెండు దశాబ్దాల నాటి వయస్సులోపు బాలికలపై ఆరోపించిన దోపిడీకి సంబంధించి ఫెడరల్ క్రిమినల్ ఆరోపణలపై 2019లో అరెస్టయ్యాడు. అతను విచారణకు రాకముందే జైలులో మరణించాడు.
2005లో 14 ఏళ్ల బాలికపై ఆమె తల్లిదండ్రులు పోలీసులకు ఫిర్యాదు చేయడంతో ఆమెపై లైంగిక వేధింపులకు పాల్పడినట్లు గతంలో కూడా ఆరోపణలు వచ్చాయి. 2008లో, ఎప్స్టీన్ వ్యభిచారాన్ని అభ్యర్థించడం మరియు ఒక మైనర్ నుండి ఒక బాధితురాలికి సంబంధించి వ్యభిచారం కోరడం వంటి ఆరోపణలపై నేరాన్ని అంగీకరించాడు.
అతను పని-విడుదల కార్యక్రమంలో 13 నెలలు జైలులో గడిపాడు, ఇది జైలు నుండి పగటిపూట పనికి వెళ్లడానికి మరియు రాత్రికి తిరిగి రావడానికి అనుమతించింది.
మాన్హట్టన్లోని US న్యాయవాది కూడా ఎప్స్టీన్ మాజీ స్నేహితురాలు ఘిస్లైన్ మాక్స్వెల్ను విచారించారు. కుట్రదారుడు అతని లైంగిక వేధింపు పథకంలో. మాక్స్వెల్ 2021లో దోషిగా నిర్ధారించబడి ప్రస్తుతం ఎ 20 ఏళ్ల జైలు శిక్షఆమె 2022లో అందుకుంది.
ఎప్స్టీన్తో మాండెల్సన్కు ఉన్న సంబంధం గురించి మనకు ఏమి తెలుసు?
సెప్టెంబరులో మాండెల్సన్ USకు రాయబారిగా తొలగించబడినప్పుడు, FCDO ఇలా వ్రాసింది: “పీటర్ మాండెల్సన్ రాసిన ఇమెయిల్లలోని అదనపు సమాచారం వెలుగులో, ప్రధాన మంత్రి అతనిని రాయబారిగా ఉపసంహరించుకోవాలని విదేశాంగ కార్యదర్శిని కోరారు.
“జెఫ్రీ ఎప్స్టీన్తో పీటర్ మాండెల్సన్కు ఉన్న సంబంధం యొక్క లోతు మరియు పరిధి అతని నియామకం సమయంలో తెలిసిన దానికి భిన్నంగా ఉందని ఇమెయిల్లు చూపిస్తున్నాయి.”
ఈ నిర్దిష్ట ఇమెయిల్లు సెప్టెంబర్లో UK యొక్క సన్ వార్తాపత్రిక ద్వారా పొందబడ్డాయి మరియు ప్రచురించబడ్డాయి. వాటిలో, మాండెల్సన్ ఎప్స్టీన్కు 2008లో శిక్ష విధించబడటానికి కొంతకాలం ముందు “ముందస్తు విడుదల కోసం పోరాడండి” అని చెప్పాడు.
“మీ ప్రపంచం అని నేను అనుకుంటున్నాను,” మాండెల్సన్ తన వాక్యం ప్రారంభమయ్యే ముందు ఎప్స్టీన్తో చెప్పాడు.
“నేను ఇంకా అర్థం చేసుకోలేను. ఇది బ్రిటన్లో జరగలేదు” అని మాండెల్సన్ రాశాడు. “మీరు నమ్మశక్యం కాని స్థితిస్థాపకంగా ఉండాలి, ముందస్తు విడుదల కోసం పోరాడాలి మరియు మీకు వీలైనంత వరకు దాని గురించి తాత్వికంగా ఉండాలి.”
ఫైనాన్షియర్ లైంగిక నేరాలకు పాల్పడిన తర్వాత మాండెల్సన్ కొంతకాలం పాటు ఎప్స్టీన్తో తన స్నేహాన్ని కొనసాగించాడని ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ యొక్క తాజా విడత నుండి ఇప్పుడు స్పష్టమైంది.
కొత్త ఎప్స్టీన్ ఫైల్స్ ఏమి వెల్లడిస్తాయి?
2003 నుండి 2004 వరకు, ఎప్స్టీన్ మాండెల్సన్ లేదా అతని భాగస్వామి రీనాల్డో అవిలా డా సిల్వాతో అనుసంధానించబడిన ఖాతాలకు మొత్తం $75,000 మూడు చెల్లింపులు చేసినట్లు బ్యాంక్ రికార్డులు సూచించాయి. మాండెల్సన్ అటువంటి నిధులను స్వీకరించినట్లు తనకు గుర్తు లేదని మరియు పత్రాలు నిజమైనవా కాదా అని పరిశీలిస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేసాడు.
ఈ పత్రాల ప్రకారం, 2009లో, ఎప్స్టీన్ డా సిల్వాకు 10,000 పౌండ్లు ($13,607, లేదా ఈరోజు ద్రవ్యోల్బణం తర్వాత $20,419) ఆస్టియోపతి కోర్సు కోసం చెల్లించడానికి పంపాడు. ఈ వారం, మాండెల్సన్ ది టైమ్స్ ఆఫ్ లండన్తో ఇలా అన్నారు: “పునరాలోచనలో, రెనాల్డో ఈ ఆఫర్ను అంగీకరించడం మా సామూహిక తీర్పులో స్పష్టంగా లోపం.”
యుఎస్ జస్టిస్ డిపార్ట్మెంట్ నుండి వచ్చిన తాజా ఫైళ్లలో వెల్లడైన ఇమెయిల్లు కూడా ఇద్దరు వ్యక్తుల మధ్య సన్నిహిత స్నేహంపై వెలుగునిస్తాయి.
అక్టోబర్ 2009లో, ఎప్స్టీన్ మాండెల్సన్కు ఒక ఇమెయిల్లో ఇలా వ్రాశాడు: “మీరు యువరాణి బీట్రైస్ను వివాహం చేసుకోవచ్చు, రాణికి మనవడుగా రాణి ఉంటుంది” అని ఎప్స్టీన్కు తన స్వంత లింక్ల కారణంగా గత సంవత్సరం రాజ కీయాలు తొలగించబడిన మాజీ యువరాజు ఆండ్రూ మౌంట్బాటన్-విండ్సర్ కుమార్తె గురించి ప్రస్తావించారు. మౌంట్ బాటన్-విండ్సర్.
“అది వివాహేతర సంబంధం కలిగిస్తుందా, ఎంత ఉత్తేజకరమైనది” అని ఎప్స్టీన్ రాశాడు.
2010లో, లెస్లీ గ్రోఫ్, ఎప్స్టీన్ యొక్క దీర్ఘకాలిక కార్యనిర్వాహక సహాయకుడుగా పేరుగాంచాడు, అతని యజమానికి ఇమెయిల్ పంపాడు: “మాండెల్సన్ యొక్క హాలిడే ప్లాన్స్ ఆర్క్ ఇప్పటికీ క్రమబద్ధీకరించబడుతోంది. వారు త్వరలో సన్నిహితంగా ఉంటారని ఆశిస్తున్నారు.”
2013లో, మాండెల్సన్ రష్యాలోని సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్ను సందర్శిస్తున్నట్లు తనకు తెలుసని ఎప్స్టీన్ మాండెల్సన్కు ఇమెయిల్ పంపాడు. మాండెల్సన్ నగరాన్ని “ఒక రేవ్” గా అభివర్ణించాడు, దానికి ఎప్స్టీన్ “ఇది స్వలింగ సంపర్కుల కోసం” అని అడిగాడు. మాండెల్సన్ ప్రతిస్పందిస్తూ, “అర్లేదు, రుచిగా ఉంది [sic] మోడల్స్ మరియు డ్యాన్స్.”
కానీ ఇమెయిల్లు మాండెల్సన్ ఫైనాన్షియర్కు సున్నితమైన సమాచారాన్ని పంపినట్లు సూచించాయి.
మే 9, 2010న, మాండెల్సన్ ఎప్స్టీన్కి ఇమెయిల్ పంపాడు: “మూలాలు నాకు 500 బి యూరోల బెయిలౌట్ చెప్పాయి, దాదాపు పూర్తి [sic].” మరుసటి రోజు ఉదయం, యూరోపియన్ ప్రభుత్వాలు ప్రపంచ ఆర్థిక సంక్షోభం నేపథ్యంలో బ్యాంకులకు 500-బిలియన్ యూరోల బెయిలౌట్ను ఆమోదించాయి.
మే 2010లో, మాండెల్సన్ ఎప్స్టీన్కి ఇమెయిల్ పంపాడు, “చివరకు అతన్ని ఈరోజు వెళ్ళేలా చేసాడు.” మాండెల్సన్ మాజీ లేబర్ ప్రధాన మంత్రి బ్రౌన్ను సూచిస్తున్నాడని నమ్ముతారు.
ఎప్స్టీన్ ఈ ఇమెయిల్కి ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: “నాకు నమ్మకం ఉంది, మీ పుస్తకంలోని కొన్ని అధ్యాయాల విలువ ఇప్పుడు పెరగాలి.”
ఈ ఇమెయిల్ మార్పిడి తర్వాత కొన్ని గంటల తర్వాత బ్రౌన్ తన రాజీనామాను ప్రకటించారు.
స్టార్మర్ ఏమి చెప్పారు?
ఈ వారం ప్రతిపక్ష రాజకీయ నాయకుల నుండి మరియు అతని స్వంత పార్టీ నుండి పెరుగుతున్న ఒత్తిడి కారణంగా, స్టార్మర్ 2024లో మాండెల్సన్ను అంబాసిడర్గా నియమించిన ప్రక్రియ గురించి సమాచారాన్ని విడుదల చేయడానికి అంగీకరించాడు.
హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్లో బుధవారం జరిగిన ప్రశ్నోత్తరాల సెషన్లో, ఎప్స్టీన్ వెల్లడితో ఆధిపత్యం చెలాయించిన స్టార్మర్, ఎప్స్టీన్తో మాండెల్సన్ స్నేహం గురించి తనకు తెలుసని స్టార్మర్ ఒప్పుకున్నాడు, అయితే మాండెల్సన్ “ఎప్స్టీన్తో అతని రాయబారిగా ఉన్న సమయంలో అతని సంబంధం గురించి అడిగినప్పుడు నా బృందానికి పదేపదే అబద్ధం చెప్పాడు”.
“మాండెల్సన్ మన దేశానికి, మన పార్లమెంటుకు మరియు నా పార్టీకి ద్రోహం చేసాడు” అని స్టార్మర్ చెప్పాడు. “అతన్ని నియమించినందుకు నేను చింతిస్తున్నాను, నాకు ఇప్పుడు ఏమి తెలుసు అని నాకు తెలిస్తే, అతను ప్రభుత్వానికి సమీపంలో ఎక్కడా ఉండేవాడు కాదు.”
బ్రిటన్ యొక్క జాతీయ భద్రత, అంతర్జాతీయ సంబంధాలు లేదా మాండెల్సన్ కార్యకలాపాలపై పోలీసుల విచారణలో రాజీపడే పత్రాలు మినహా “అన్ని అంశాలు” ప్రచురించబడేలా చూస్తానని స్టార్మర్ చెప్పాడు.
మంగళవారం, స్టార్మర్ తన క్యాబినెట్కు మాండెల్సన్కు సంబంధించిన “సమాచారం చూసి భయపడిపోయానని” చెప్పాడు మరియు క్యాబినెట్ సమావేశం యొక్క డౌనింగ్ స్ట్రీట్ రీడౌట్ ప్రకారం మరిన్ని వివరాలు వెలుగులోకి రావచ్చని ఆందోళన చెందాడు.
అతను ప్రభుత్వంలో ఉన్నప్పుడు ఎప్స్టీన్తో మాండెల్సన్కు ఉన్న పరిచయాలన్నింటినీ “అత్యవసర” సమీక్షను నిర్వహించాలని సివిల్ సర్వీస్ను ఆదేశించినట్లు స్టార్మర్ చెప్పాడు.
“అత్యంత సున్నితమైన ప్రభుత్వ వ్యాపారం యొక్క ఇమెయిల్లను పంపడం అవమానకరం,” అని స్టార్మర్ చెప్పాడు, “సమాచారం యొక్క మొత్తం ఇంకా ఉద్భవించిందని అతను ఇంకా భరోసా ఇవ్వలేదు”.
ఇది స్టార్మర్ను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది?
పార్లమెంటు సభ్యులు తీవ్ర దిగ్భ్రాంతిని వ్యక్తం చేస్తూ ఆయనను గద్దె దిగాలని పిలుపునిచ్చారు.
కన్జర్వేటివ్ ఎంపీ ల్యూక్ ఎవాన్స్ ఇలా అన్నారు: “రోజు చివరిలో, అతను [Starmer] మాండెల్సన్ను రాయబారి పదవికి నియమించాలని నిర్ణయం తీసుకున్నాడు, కాబట్టి అతను తన నిర్ణయాత్మక విధానాన్ని వివరించాలి.
డచీ ఆఫ్ లాంకాస్టర్ యొక్క షాడో ఛాన్సలర్ అలెక్స్ బర్గార్ట్ ఇలా అన్నారు: “ప్రధానమంత్రి తీర్పును ఈ తరుణంలో తీవ్రంగా ప్రశ్నిస్తున్నారు అనడంలో సందేహం లేదు. భవిష్యత్తులో మనలో ఎవరైనా అతని తీర్పుపై ఎలా ఆధారపడగలరో చూడటం కష్టంగా మారింది.”
కన్జర్వేటివ్ MP గ్రాహం స్టువర్ట్ ఇలా జోడించారు: “వాస్తవం ఏమిటంటే, అతను తన నియామకానికి ముందు అన్ని నోలన్ సూత్రాలను ఉల్లంఘించిన వ్యక్తిని అలాగే దాని తర్వాత కూడా నియమించాడు. అది ప్రధానమంత్రి పదవిని నిలబెట్టుకోలేనిదిగా చేస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.”
నోలన్ సూత్రాలు UKలోని పబ్లిక్ ఆఫీస్ హోల్డర్లందరికీ నైతిక ప్రమాణాల సమితి.
“ఈ రోజు స్టార్మర్ యొక్క నాసిరకం అని నేను చెబుతాను. అతని తీర్పు పేలవంగా ఉంది మరియు ఇది ఈ దేశాన్ని మరియు లేబర్ పార్టీని నాశనం చేస్తోంది” అని కన్జర్వేటివ్ MP Esther McVey అన్నారు.
మాండెల్సన్ US అంబాసిడర్గా ఎలా ఆమోదించబడ్డారనే దాని గురించి మనకు ఏమి తెలుసు?
సెప్టెంబరులో హౌస్ ఆఫ్ కామన్స్లో కన్జర్వేటివ్ నాయకుడు కెమి బాడెనోచ్ నుండి ప్రశ్నలను ఎదుర్కొన్న స్టార్మర్, మాండెల్సన్ నియామకం కోసం “పూర్తి ప్రక్రియ పూర్తయింది” అని పేర్కొన్నాడు.
ఎప్స్టీన్తో మాండెల్సన్ సంబంధాలు, అతనికి “పీటీ” అని మారుపేరు పెట్టినట్లు చెప్పబడింది, ఇది చాలా సంవత్సరాలుగా బహిరంగంగా ప్రసిద్ది చెందింది.
అయితే మాండెల్సన్ నియామకం గురించి క్యాబినెట్ ఆఫీస్ యాజమాన్యం మరియు నీతి బృందం నుండి స్టార్మర్ కేవలం రెండు పేజీల పరిశీలన నోట్ను అందుకున్నాడని టైమ్స్ ఆఫ్ లండన్ నివేదించింది.
2009లో ఎప్స్టీన్ జైలులో ఉన్నప్పుడు, మాండెల్సన్ మాన్హట్టన్లోని ఎప్స్టీన్ టౌన్హౌస్లో ఉండేవాడని ఆ పత్రం సూచించింది. నివేదికలో మాండెల్సన్ మరియు ఎప్స్టీన్ కలిసి ఉన్న ఫోటో కూడా ఉంది.
2024 చివరి నాటికి, UK ప్రభుత్వం వద్ద మాండెల్సన్ తన 2008 నేరారోపణ తర్వాత కూడా ఎప్స్టీన్తో సన్నిహితంగా ఉన్నట్లు చూపించే డాక్యుమెంటేషన్ను కలిగి ఉందని ఇది సూచించింది.
