కన్సల్టెంట్ అనస్థీటిస్ట్, 55, అల్పాహారం కోసం వైన్ బాటిల్‌ను కూల్చివేసారు, ఆపై ఆమె m 1 మిలియన్ల ఇంటి నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోయాడు – డ్రైవింగ్ నిషేధాన్ని అప్పగిస్తాడు – ఆమె లైసెన్స్ తిరిగి పొందిన కొద్ది వారాల తరువాత
గడ్డి అంచుని అమర్చడానికి మరియు ఆమె కారును గుంటలో ఇరుక్కుపోయే ముందు అల్పాహారం కోసం వైన్ తగ్గించిన కన్సల్టెంట్ మత్తుమందు నిపుణుడు మరో డ్రైవింగ్ నిషేధాన్ని అందజేశారు.
డాక్టర్ హెలెన్ బటర్‌ఫీల్డ్, 55, మునుపటి డ్రింక్ డ్రైవింగ్ నిషేధం తరువాత ఆమె లైసెన్స్ తిరిగి వచ్చిన ఎనిమిది వారాల తర్వాత మాత్రమే ఆమెను అరెస్టు చేసిన తరువాత ముఖాలు కొట్టబడ్డాయి.
ఈ ఏడాది జనవరిలో, మదర్-ఆఫ్-టూ గజిబిజిగా ఉంది చెషైర్‌లోని థెల్వాల్లోని ఆమె m 1 మిలియన్ కుటుంబ ఇంటి వద్ద వైన్ బాటిల్, భోజనానికి స్నేహితుడిని కలవడానికి చక్రం వెనుకకు రాకముందు.
ఆమె నిస్సాన్ కష్కైని పదేపదే నిలిపివేసిన తరువాత, బటర్‌ఫీల్డ్ అప్పుడు ఒక గుంటలో తిరగబడింది. సహాయం కోరడానికి ఆమె సమీపంలోని జంతు రెస్క్యూ సెంటర్‌లోకి వెళ్ళినప్పుడు పోలీసులను పిలిచారు ఆల్కహాల్.
100 మి.లీ శ్వాసకు 35 మైక్రోగ్రాముల ఆల్కహాల్ యొక్క పరిమితి కంటే ఆమె రెండున్నర రెట్లు ఎక్కువ అని బ్రీత్‌లైజర్ పరీక్షలో వెల్లడించింది.
లివర్‌పూల్‌లోని ప్రముఖ న్యూరాలజీ మరియు న్యూరో సర్జరీ హాస్పిటల్ వాల్టన్ సెంటర్‌లో పనిచేస్తున్న బటర్‌ఫీల్డ్ 40 నెలలు డ్రైవింగ్ చేయకుండా నిషేధించబడింది.
ఆమెకు £ 351 జరిమానా విధించబడింది, ఖర్చులు మరియు సర్‌చార్జిలో 5 225 చెల్లించాలని ఆదేశించింది మరియు చెప్పబడింది ఆరు నెలల ఆల్కహాల్ ట్రీట్మెంట్ ప్రోగ్రాం మరియు ఐదు పునరావాస కార్యాచరణ రోజులను పూర్తి చేయండి.
డాక్ నుండి మాట్లాడుతూ, బటర్‌ఫీల్డ్ ఇలా అన్నాడు: ‘వ్యసనం చాలా వినాశకరమైనది మరియు నేను ముందుకు సాగాలని ఆశిస్తున్నాను.’
చెషైర్‌లోని థెల్‌వాల్‌కు చెందిన డాక్టర్ హెలెన్ బటర్‌ఫీల్డ్ (చిత్రపటం) మే 2023 లో రెండేళ్ల డ్రైవింగ్ నిషేధాన్ని అందుకున్న ఎనిమిది వారాల క్రితం మాత్రమే ఆమె లైసెన్స్ పొందారు, డ్రింక్ డ్రైవింగ్ కోసం కూడా
మదర్-ఆఫ్-టూ (చిత్రపటం) అల్పాహారం కోసం వైన్ బాటిల్ తాగింది, ఆమె m 1 మిలియన్ కుటుంబ ఇంటి నుండి దూరంగా నడపడానికి ముందు భోజనం కోసం స్నేహితుడిని కలవడానికి
ఆమె తన స్నేహితుడిని రద్దు చేయమని పిలవడానికి సమీపంలోని జంతు రెస్క్యూ సెంటర్ వెలుపల తాగినట్లు ఆమె పోలీసులకు నివేదించబడింది
ఆమె మాజీ నేరం తరువాత డ్రింక్ డ్రైవింగ్ అవేర్‌నెస్ కోర్సు పూర్తి చేసిన తర్వాత డాక్టర్ ఆమె లైసెన్స్ పొందారు – ఇది ఆమె డ్రైవింగ్ నిషేధాన్ని 24 వారాల పాటు తగ్గించింది.
మునుపటి సందర్భంలో, ఆమె BMW చక్రం వెనుక మూడు రెట్లు ఆల్కహాల్ పరిమితి ఉంది.
ఆ మాజీ నేరం కోసం ఆమె వారింగ్టన్ మేజిస్ట్రేట్ కోర్టులో హాజరైనప్పుడు, బటర్‌ఫీల్డ్ డ్రింక్ డ్రైవింగ్ అంగీకరించిన తరువాత ఆరు నెలల వరకు జైలు శిక్ష అనుభవించింది.
కానీ ఆమెకు 12 నెలల కమ్యూనిటీ ఆర్డర్‌ను అప్పగించింది మరియు బదులుగా డ్రింక్ డ్రైవింగ్ అవేర్‌నెస్ కోర్సును ఇచ్చింది.
ఆమె కొనసాగుతున్న విడాకులు, ఆమె ఇంటిని కోల్పోవడం మరియు ఆమె కుమార్తె యొక్క మానసిక ఆరోగ్య సమస్యల కారణంగా ‘పున rela స్థితి’తో బాధపడుతున్న మద్యపానమని ఆమె పేర్కొన్న తరువాత ఇది జరిగింది.
కన్సల్టెంట్‌కు జనరల్ మెడికల్ కౌన్సిల్ నవంబర్ 2023 లో ఆ మునుపటి పానీయం డ్రైవింగ్ నిషేధంపై హెచ్చరిక ఇచ్చింది – కాని ఆమె ఇప్పుడు ప్రజల నుండి తాజా క్రమశిక్షణా చర్యను ఎదుర్కొంటుంది.
బటర్‌ఫీల్డ్ యొక్క డిఫెన్స్ న్యాయవాది, క్లైర్ రోచ్, తన మునుపటి నేరం తరువాత ఎత్తి చూపారు: ‘ఆమె తెలివిగా ఉండి, ఆమెకు అవసరమైన సంరక్షణ ద్వారా తనను తాను నిధులు సమకూర్చింది.
డాక్ నుండి మాట్లాడుతూ, బటర్‌ఫీల్డ్ (చిత్రపటం) ఇలా అన్నాడు: ‘వ్యసనం చాలా వినాశకరమైనది మరియు నేను ముందుకు సాగాలని ఆశిస్తున్నాను’
“ఈ సంవత్సరం జనవరి వరకు ఆమె విడాకుల ఒత్తిళ్లు మరియు కుటుంబ ఇంటిని కోల్పోవడం వల్ల ఆమె పున rela స్థితికి వెళ్ళే వరకు అంతా బాగానే ఉంది.”
Ms రోచ్ న్యాయమూర్తిని కస్టోడియల్ శిక్షను పరిగణించవద్దని కోరారు, ఎందుకంటే ఇది ఆమె కోలుకోవడం మరియు ఉపాధికి ‘హానికరం’ అవుతుంది, ఆమె తన పని రంగానికి ప్రవేశించలేకపోయింది.
డ్రైవింగ్ నిషేధం ‘అతిపెద్ద శిక్ష’ అని ఆమె అన్నారు, ఎందుకంటే ఇది తన 2.5 గంటల ప్రయాణానికి మరియు పనికి వెళ్ళే తన సామర్థ్యాన్ని బాగా ప్రభావితం చేస్తుంది.
1993 లో అర్హత సాధించిన బటర్‌ఫీల్డ్, 2004 నుండి లివర్‌పూల్‌లోని స్పెషలిస్ట్ వాల్టన్ సెంటర్ ఆసుపత్రిలో పనిచేశారు.
ఆమె నైపుణ్యం ఉన్న ప్రాంతాలలో వెన్నెముక మరియు పార్శ్వగూని శస్త్రచికిత్స కోసం అనస్థీషియా మరియు సంస్థలోని సహచరులు ఆమెను ‘ప్రేరణ’ గా అభివర్ణించారు.
ఈ సంవత్సరం జనవరి 21 న జరిగిన ఆమె తాజా పానీయం డ్రైవింగ్ సంఘటన, బటర్‌ఫీల్డ్ గ్రామమైన థెల్వాల్లోని చెషైర్ డాగ్స్ హోమ్‌లో సిబ్బంది పిలిచిన పోలీసులు, ఆమె లాగారు.
బటర్‌ఫీల్డ్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రాసిక్యూట్ చేస్తున్న లిన్నే సేయర్స్ ఇలా అన్నాడు: ‘ప్రతివాది తిరిగి తిప్పికొట్టడానికి ప్రయత్నించి, కాలిబాట ప్రాంతానికి మరియు ఒక గుంటలోకి వెళ్ళే ముందు వాహనం కొన్ని సార్లు నిలిచిపోయింది.
‘ఆమె సహాయం కోరడానికి డాగ్స్ ఇంటికి వెళ్ళింది మరియు లిఫ్ట్ కోసం, వారు ఆల్కహాల్ స్మెల్ట్ చేసి, ఆపై పోలీసులకు టెలిఫోన్ చేశారు.
1993 లో అర్హత సాధించిన బటర్‌ఫీల్డ్ (చిత్రపటం), 2004 నుండి లివర్‌పూల్‌లోని స్పెషలిస్ట్ వాల్టన్ సెంటర్ ఆసుపత్రిలో పనిచేశారు
‘ఆమె రోడ్డు పక్కన పాజిటివ్ పరీక్షించింది మరియు పూర్తిగా సహకరించింది.’
100 మిల్లీలీటర్ల శ్వాసలో బటర్‌ఫీల్డ్‌లో 92 మైక్రోగ్రామ్‌ల ఆల్కహాల్ ఉందని పరీక్షలు చూపించాయి – 35 ఎంసిజి చట్టపరమైన పరిమితిపై 57 ఎంసిజి.
MS సేయర్స్ ఇలా కొనసాగించారు: ‘ఈ విషయానికి సంబంధించి ఆమెను ఇంటర్వ్యూ చేశారు మరియు ఆమె ఖాతాకు ఆమె ఉదయం 7 నుండి 9 గంటల మధ్య వైన్ బాటిల్ తాగింది. ఆమె ఆ రోజు పనిలో లేదు.
‘ఆమె మధ్యాహ్నం 1 గంటలకు ఒక స్నేహితుడితో భోజన సమయ అపాయింట్‌మెంట్ కలిగి ఉందని మరియు డ్రైవింగ్ చేసినట్లు ఆమె గ్రహించింది.
‘ఆమె పరిమితికి మించి డ్రైవింగ్ చేస్తుందని ఆమె గ్రహించిందని, అందుకే ఆమె చెషైర్ డాగ్స్ ఇంటి వద్ద ఆగి, తన లిఫ్ట్ ఇవ్వమని ఒకరిని అడగడానికి.
‘ఆమెకు మద్యం సమస్య ఉందా అని అడిగారు మరియు ఆమె దానిని స్పష్టంగా అంగీకరించింది. దాని కోసం సహాయం ఉందని ఆమె అన్నారు. ‘
2023 లో ఇదే నేరానికి బటర్‌ఫీల్డ్ చేసిన నమ్మకాన్ని ఆమె ఎత్తి చూపింది: ‘ఇది తీవ్రమైన విషయం. ఇది పదేళ్ళలో రెండవ నేరం. ‘
ఉపశమనంలో, 55 ఏళ్ల న్యాయవాది ఎంఎస్ రోచ్ తన క్లయింట్ తాగడానికి ఆమె ప్రలోభాలను అరికట్టడానికి ‘బహుళ సెషన్లు మరియు చికిత్సలతో కూడిన నిరంతర సంరక్షణ ప్రణాళికను’ చేస్తున్నట్లు చెప్పారు.
100 మిల్లీలీటర్ల శ్వాసలో బటర్‌ఫీల్డ్‌లో 92 మైక్రోగ్రామ్‌ల ఆల్కహాల్ ఉందని పరీక్షలు చూపించాయి – 35 ఎంసిజి చట్టపరమైన పరిమితిపై 57 ఎంసిజి
ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఇది తన స్నేహితుడితో ముఖం కోల్పోకుండా మరియు నియామకాన్ని రద్దు చేయకుండా వాహనంలోకి ప్రవేశించి డ్రైవ్ చేయడానికి ప్రతివాది చాలా హఠాత్తుగా తీసుకున్న నిర్ణయం.
‘ఆమె క్రెడిట్ చెప్పాలంటే, ఇది తప్పు అని ఆమె గ్రహించింది మరియు ఆమె కుక్క ఇంటికి వెళ్లి అక్కడ ఆమె డ్రైవింగ్ చేస్తున్నానని చెప్పడానికి స్నేహితుడిని సంప్రదించి మూర్ఖమైన నిర్ణయం తీసుకుంది.
‘ఆమె ఒక చిన్న గుంటలోకి వెళ్లి, లోకల్ ఏరియా డాగ్స్ ఇంటికి వెళ్లి కొంత సహాయం అడుగుతుంది మరియు పోలీసులను సంప్రదించారు.
‘ఆమె ఘటనా స్థలంలో పూర్తి మరియు స్పష్టమైన ప్రవేశాలు, పోలీసు ఇంటర్వ్యూలో పూర్తి మరియు స్పష్టమైన ప్రవేశాలు మరియు కోర్టు యొక్క మొదటి ప్రదర్శనలో పూర్తి మరియు స్పష్టమైన ప్రవేశాలను ఇచ్చింది.’
Ms రోచ్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది అధిక ప్రభావం చూపే మహిళ, చాలా గణనీయమైన విద్యావంతులైన నేపథ్యం ఉన్న ఒక మహిళ, ఇది ఆమె కెరీర్ పరంగా అధిక బాధ్యతను కలిగి ఉంది.’
కానీ ఆమె బటర్‌ఫీల్డ్ జీవితంలో ఇటీవల జరిగిన పరిణామాలను కూడా ఎత్తి చూపారు: ‘2019 లో, ఆమె తన తండ్రిని కోల్పోయి, తన తండ్రిని కోల్పోయినందుకు పూర్తిగా సంతాపం లేకుండా కోవిడ్ ద్వారా నేరుగా వెళ్ళింది.
‘మహమ్మారిలో చిక్కుకున్న ఆమె 12 గంటల, స్థిరమైన, బ్యాక్-టు-బ్యాక్ షిఫ్ట్‌ల కోసం పనిలో ఉండాల్సి వచ్చింది.
‘NHS పై ప్రభావం అందరికీ తెలుసు – దురదృష్టవశాత్తు, ప్రతివాది ఆ పాయింట్ యొక్క ఫ్రంట్‌లైన్‌లో ఉన్నాడు.
లివర్‌పూల్‌లోని ప్రముఖ న్యూరాలజీ మరియు న్యూరో సర్జరీ హాస్పిటల్ వాల్టన్ సెంటర్‌లో పనిచేస్తున్న బటర్‌ఫీల్డ్ 40 నెలలు డ్రైవింగ్ చేయకుండా నిషేధించబడింది.
‘ఆమె తన కుమార్తె విపరీతమైన మానసిక ఆరోగ్య సమస్యలతో బాధపడుతున్న చింతలను మరియు ఆమె వివాహం రాళ్ళపై ఉండటం కూడా ఆమె వ్యవహరించాల్సి వచ్చింది.
‘ఈ సమయంలో ఆల్కహాల్ ఒక గో-టు మరియు త్వరలోనే ఆమెకు పానీయం డ్రైవింగ్ కోసం ఆమె చేసిన మొదటి నేరానికి సమస్యగా మారింది, కాని ఆమె పెనాల్టీలు లేకుండా డ్రైవర్ అనర్హతను పూర్తి చేసింది.
‘ఆమె తెలివిగా ఉండి, ఆమెకు అవసరమైన సంరక్షణ ద్వారా తనను తాను నిధులు సమకూర్చింది.
‘ఈ సంవత్సరం జనవరి వరకు అంతా బాగానే ఉంది, ఆమె విడాకుల ఒత్తిళ్లు మరియు కుటుంబ ఇంటిని కోల్పోవడం వల్ల ఆమె పున rela స్థితికి వెళ్ళింది.
‘మీరు తీవ్రతరం చేసే లక్షణం కారణంగా కస్టోడియల్ శిక్షను పరిశీలిస్తుంటే, ఆమె ఇప్పటివరకు చేసిన కోలుకోవడానికి ఇది హానికరం.
‘ఇది ఆమె ఉపాధికి కూడా హానికరం – ఆమె ఆ రంగానికి తిరిగి వెళ్ళడానికి అనుమతించబడదు.
‘మీరు కస్టోడియల్ శిక్ష నుండి దూరంగా ఉండాలని నేను అడుగుతాను – అతిపెద్ద శిక్ష నిషేధం.
‘ఇది ప్రతిరోజూ మరియు రెండున్నర గంటల ప్రయాణానికి మరియు పనికి వెళ్ళేది మరియు ఆమె శిక్షా కాలంలో భాగమని ఆమె అర్థం చేసుకుంది.
స్నేహితుడితో జరిగిన మ్యాచ్ తర్వాత బటర్‌ఫీల్డ్ ఆమె టెన్నిస్ దుస్తులలో కనిపిస్తుంది. ఆమె డ్రైవింగ్ నుండి నిషేధించబడింది
‘ఆమె తలని ఇసుకలో పాతిపెట్టిన వ్యక్తి కాదు.’
జెపి కరోల్ వెస్ట్లీ ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: ‘నిషేధాన్ని తగ్గించడానికి మేము మీకు డ్రింక్ డ్రైవ్ అవగాహన కోర్సును అందించబోము.
‘మీరు మీ లైసెన్స్‌ను తిరిగి పొందడానికి రెండు నెలలు మాత్రమే ఉన్నారు.’
వాల్టన్ సెంటర్ UK యొక్క ఏకైక స్పెషలిస్ట్ హాస్పిటల్ ట్రస్ట్, ఇది సమగ్ర న్యూరాలజీ, న్యూరో సర్జరీ, వెన్నెముక మరియు నొప్పి నిర్వహణ సేవలను అందించడానికి అంకితం చేయబడింది.
